Рішення № 137724867, 17.06.2026, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

майдан Незалежності, 1, м. Хмельницький, 29607, тел. (0382) 71-81-84, (0382) 71-81-83

e-mail: inbox@km.arbitr.gov.ua, ЄДРПОУ 03500128

________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"17" червня 2026 р. Справа № 924/358/26

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Мухи М.Є., при секретарі судового засідання Лежніній Я.С. розглянувши матеріали справи

за позовом Управління освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради, м. Дунаївці, Кам`янець-Подільський район Хмельницької області

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрнафта-Постач", м. Київ

про зобов`язання вчинити дії

Представники сторін:

позивача: Мельничук І.М. адвокат за ордером

відповідача: Михалевич М.М. адвокат за ордером

У судовому засіданні відповідно до ст.240 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Процесуальні дії по справі.

Ухвалою від 07.04.2026 відкрито провадження у справі, підготовче засідання призначено на 27.04.2026. У підготовчих засіданнях 27.04.2026, 12.05.2026, 25.05.2026 оголошувалась перерва до 01.06.2026. Протокольною ухвалою від 01.06.2026 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду по суті на 08.06.2026. У судовому засіданні 08.06.2026 оголошувалась перерва до 17.06.2026.

Виклад позицій учасників справи, заяви, клопотання.

Управління освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради звернулось із позовом до суду про зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрнафта-Постач": замінити талони, видані Управлінню освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради на підставі договору №Т-2691/24 на пальне "Дизельне паливо (Євро-5)" зі строком їх дії один рік (12 місяців) від дати заміни, відповідно до наведеного переліку; поставити Управлінню освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради паливні матеріали, а саме дизельне паливо марки Євро-5 у кількості 4260 літрів шляхом заправки автотранспортних засобів позивача за місцезнаходженням автозаправних станцій Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрнафта-Постач", які знаходяться на території м. Дунаївці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов договору про закупівлю товару № Е-2691/24 від 26.12.2024 в частині передання товару та відмовою відповідача здійснювати заправлення автомобілів позивача у зв`язку із закінченням строку дії паливних талонів.

Відповідач у відзиві на позов вказав на відсутність у матеріалах справи доказів на підтвердження наявності у замовника перешкод з отримання товару, зумовлених неправомірними чи неналежними діями з боку постачальника. Зазначає, що відповідач забезпечив можливість отримання пального на АЗС у строк дії паливного талону, а договір не містить обов`язку для постачальника постачати товар по раніше визначеній ціні після закінчення терміну дії паливного талону. Звертає увагу суду, що строк дії договору становить до 31.12.2025 і після закінчення строку його дії сторони не можуть посилатись на умови договору як підстави для продовження терміну дії паливних талонів та поставки товару по талонах термін дії яких сплив. Також зауважує, що положення договору не містять умов відповідно до яких постачальник зобов`язаний продовжувати термін дії талонів та здійснювати їх обмін після закінчення строку їх дії. У позові просить відмовити.

Позивач у відповіді на відзив вказав, що передача талонів на пальне (картки), які підтверджують право на отримання товару (а не сам факт його отримання), не звільняє відповідача від обов`язку передати Управлінню придбаний ним згідно договору товар, оскільки позивач придбав саме товар: дизельне пальне у кількості 43460 літрів на суму 1638442грн.

Розглядом матеріалів справи встановлено таке.

26.12.2024 між Управлінням освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради (замовник) та ТОВ "Укрнафта-Постач" (постачальник) укладено договір № Т-2691/24 відповідно до п.1 якого Постачальник зобов`язується передати у власність Замовника дизельне паливо по талонах (далі - Товар), а Замовник зобов`язується прийняти та оплатити такий Товар, в кількості, комплектності, асортименті та за ціною згідно зі Специфікацією до Договору (Додаток № 1). Найменування (номенклатура, асортимент) товару: код ДК 021:2015: 09130000-9 - Нафта і дистиляти (Дизельне паливо (Євро 5), талон).

Сума, що визначена у Договорі становить 1966130,40 грн. (один мільйон дев`ятсот шістдесят шість тисяч сто тридцять гривень 40 копійок), у тому числі ПДВ 327688,40 грн. Сума цього Договору може бути зменшена за взаємною згодою Сторін. Сума на товар встановлюється в національній грошовій одиниці України (п.3.1.-3.3).

Згідно п.4 договору розрахунки за Договором проводяться на підставі рахунку та/або видаткових накладних шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Постачальника.

Розрахунки проводяться протягом 30 календарних днів з моменту отримання товару.

Спосіб оплати - шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Постачальника. При здійсненні платежу Замовник обов`язково повинен вказувати у платіжній інструкції номер та дату цього Договору.

Поставка товару здійснюється згідно заявок Замовника. Строк (термін) поставки товару: до 15.01.2025 року. Місце поставки товару: доставка талонів на пальне за адресою - Україна, 32400, Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, м. Дунаївці, вул. Мистецька, 16; відпуск пального - за місцем знаходження автозаправних станцій Учасника, які знаходяться на території м. Дунаївці, Кам`янець-Подільського р-ну, Хмельницької обл., протягом 2025 року та/або до повного використання талонів, термін дії яких становить не менше 12 (дванадцяти) календарних місяців з дати поставки талонів Замовнику.

Поставка товару здійснюється Постачальником упродовж 3 календарних днів з дати отримання ним від Замовника заявки.

У разі, якщо Учасник здійснює випуск (перехід) на Талони нового зразку, він повинен безоплатно здійснити рівноцінний (у тому числі за номіналом) обмін Талонів старого зразка, що залишилися у Замовника та не були реалізовані, на Талони нового зразка.

Учасник відповідно до письмової заявки Замовника у разі необхідності (обмін бланків старого зразку на бланки нового зразку, тощо) забезпечує протягом трьох робочих днів безкоштовний обмін бланків Талонів рівнозначного номіналу без врахування коливання ціни.

Постачальник зобов`язаний одночасно з Товаром передати Замовнику документи, що стосуються Товару та підлягають переданню разом із Товаром відповідно до Договору, та актів цивільного законодавства.

Товар вважається переданим Учасником і прийнятим Замовником по кількості і якості з моменту фактичного отримання Товару згідно умов Договору. Якість Товару повинна відповідати дійсним на дату отримання Товару ДСТУ (п.5.1-5.4).

Відповідно до п. 10.1 договір набирає чинності з дати підписання і діє до 31.12.2025 включно, але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов`язань.

Договір підписано представниками сторін та скріплено печатками.

Специфікацією (додаток №1 до договору) сторонами погоджено поставку товару: 43460 л дизельного палива (Євро 5) АЗС Укрнафта, талон, загальною вартістю 1966130,40грн. в т.ч. ПДВ.

За видатковою накладною №ОТКЦ 00000013 від 03.01.2025 відповідачем передано позивачу талони ДП 20л - 1600шт, талони ДП 10л - 1140штук, талони ДП 20л. - 3шт., всього на загальну суму 1966130,40грн.

Згідно платіжної інструкції №1 від 15.01.2025 позивачем перераховану відповідачу вартість дизельного пального в сумі 1966130,40грн.

05.01.2026, 13.01.2026 Управління освіти, молоді та спорту зверталось до відповідача з листами про продовження терміну дії талонів у кількості 4240 л ДП до 31.01.2026, отриманих згідно накладної №ОТКЦ 00000013 від 03.01.2025 відповідно до договору №Т-2691/24 від 26.12.2024, або обміну талонів на інші талони рівнозначного номіналу з чинним строком дії, або надання іншого погодженого сторонами механізмів отримання позивачем оплаченого товару.

Відповідач у відповіді на лист (вих.№65 від 14.01.2026) зазначив, що положення Договору щодо забезпечення безкоштовного обміну бланків рівнозначного номіналу без врахування коливання ціни застосовується у разі необхідності технічного або організаційного характеру, зокрема у випадку обміну бланків старого зразку на бланки нового зразку. Зазначена умова регулює виключно порядок і безоплатність такої технічної процедури та не може тлумачитись як зобов`язання Товариства щодо продовження строку дії талонів або поновлення їх після завершення встановленого строку дії.

Договір не містить положень, які б покладали на ТОВ "Укрнафта-Постач" як Постачальника обов`язок здійснювати продовження строку дії талонів незалежно від строку їх дії чи без урахування поточної ринкової ситуації, а також не передбачає фіксації ціни пального на необмежений строк. З огляду на викладене, вказав на відсутність правових підстав для продовження строку дії талонів, строк дії яких закінчився, на умовах Договору.

Враховуючи викладене, Товариство повідомило, що питання обміну талонів після закінчення строку їх дії може бути розглянуте виключно з урахуванням вартості нафтопродуктів зміна якої відбулась в результаті значного коливання ціни з моменту укладення Договору, що передбачено п. 3.4. Договору та пп. 2. п. 19. Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування затверджених постановою Кабінету міністрів України від 12.10.2022 № 1178.

21.01.2026 позивач звернувся до відповідача із претензією, у якій просив продовжити строк дії невикористаних талонів, або обміняти талони рівнозначного номіналу з чинним строком, у відповідь на яку відповідач вказав на безпідставність обміну талонів, однак повідомив про готовність або здійснити повернення коштів за неотриманні у встановлений строк нафтопродукти, або розглянути можливість укладення домовленості із врахуванням поточної ринкової ціни на пальне.

У зв`язку з не переданням відповідачем товару в повному обсязі та нездійсненням заправки автотранспорту позивача, останній звернувся з даним позовом до суду.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом взято до уваги таке.

Статтею 11 ЦК України визначено, що цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки; підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Частиною 1 статті 626 ЦК України визначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до статей 6, 627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідності до статті 509 Цивільного кодексу України, статті 173 Господарського кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Статтею 509 ЦК України визначено, що зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Правова природа договору не залежить від його назви, а визначається його змістом, а тому при оцінці відповідності волі сторін та укладеного договору суд повинен надати правову оцінку його умовам, правам та обов`язкам сторін для визначення спрямованості як їх дій, так і певних правових наслідків, тобто дослідити відповідні умови договору з зазначенням своїх висновків за результатами такої оцінки у прийнятому судовому рішенні.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 30.05.2023 у справі №914/4127/21.

Як було вище зазначено, за результатами проведення процедури закупівлі №UA-2024-12-18-010128-а 26.12.2025 між Управлінням освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради (Замовник) та ТОВ "Укрнафта-Постач" (Постачальник) №Т-2691/24 відповідно до п.1 якого Постачальник зобов`язується передати у власність Замовника дизельне паливо по талонах (далі - Товар), а Замовник зобов`язується прийняти та оплатити такий Товар, в кількості, комплектності, асортименті та за ціною згідно зі Специфікацією до Договору (Додаток № 1). Найменування (номенклатура, асортимент) товару: код ДК 021:2015: 09130000-9 - Нафта і дистиляти (Дизельне паливо (Євро 5), талон).

У зв`язку з викладеним, суд дійшов висновку, що за правовою природою укладений сторонами договір про закупівлю товару №Т-2691/24 від 26.12.2024 є договором поставки, за яким, відповідно до статті 712 ЦК України, продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до статті 265 ГК України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов`язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов`язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

Отже, укладення сторонами договору №Т-2691/24 від 26.12.2025 було спрямоване на отримання останнім товару та одночасного обов`язку по здійсненню його оплати.

Зі змісту заяв по суті справи випливає, що предмет спору у цій справі виник щодо наявність обов`язку відповідача здійснити заміну невикористаних паливних талонів.

Відповідно до частини 2 статті 712 ЦК України до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Відповідно до частини 1 статті 662 ЦК України продавець зобов`язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу.

За статтею 669 ЦК України кількість товару, що продається, встановлюється у договорі купівлі-продажу у відповідних одиницях виміру або грошовому вираженні. Умова щодо кількості товару може бути погоджена шляхом встановлення у договорі купівлі-продажу порядку визначення цієї кількості.

Частиною 1 статті 670 ЦК України встановлено якщо продавець передав покупцеві меншу кількість товару, ніж це встановлено договором купівлі-продажу, покупець має право вимагати передання кількості товару, якої не вистачає, або відмовитися від переданого товару та його оплати, а якщо він оплачений, - вимагати повернення сплаченої за нього грошової суми.

Відповідно до частини 1 статті 664 ЦК України обов`язок продавця передати товар покупцеві вважається виконаним у момент:

1) вручення товару покупцеві, якщо договором встановлений обов`язок продавця доставити товар;

2) надання товару в розпорядження покупця, якщо товар має бути переданий покупцеві за місцезнаходженням товару.

Договором купівлі-продажу може бути встановлений інший момент виконання продавцем обов`язку передати товар.

Як було вище зазначено, пунктами 2.1, 5.2 договору визначено, що поставка товару здійснюється згідно заявок Замовника. Строк (термін) поставки товару: до 15.01.2025 року. Місце поставки товару: доставка талонів на пальне за адресою - Україна, 32400, Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, м. Дунаївці, вул. Мистецька, 16; відпуск пального - за місцем знаходження автозаправних станцій Учасника, які знаходяться на території м. Дунаївці, Кам`янець-Подільського р-ну, Хмельницької обл., протягом 2025 року та/або до повного використання талонів, термін дії яких становить не менше 12 (дванадцяти) календарних місяців з дати поставки талонів Замовнику.

Розрахунки за реалізовані нафтопродукти здійснюються готівкою та/або у безготівковій формі (із використанням електронних платіжних засобів, паливних карток, талонів, відомостей на відпуск пального тощо) в установленому законодавством порядку. Разом з продукцією споживачеві в обов`язковому порядку видається розрахунковий документ установленої форми на повну суму проведеної операції, який підтверджує факт купівлі товару.

У той же час, із системного тлумачення умов договору (розділу 5 договору) випливає, що фактичне передання товару від ТОВ "Укрнафта-Постач" до Управління відбувається шляхом пред`явлення паливного талону на відповідній АЗС та відпуску палива.

Наявність у позивача вищезазначених паливних талонів у кількості 4260 л дизельного пального свідчить про їх невикористання, тобто непередання відповідачем всієї кількості товару позивачу, визначеної договором.

Судом відхиляються доводи відповідача про те, що умовами договору не встановлено обов`язку здійснювати заміну паливних карток, оскільки, як було правильно зазначено позивачем, предметом договору та предметом закупівлі було саме паливо, а не безпосередньо талони.

Також судом не беруться до уваги аргументи ТОВ "Укрнафта-Постач" про закінчення строку дії договору, оскільки поняття "строк договору", "строк виконання зобов`язання" та "термін виконання зобов`язання" згідно з приписами ЦК України мають різний зміст.

Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. А згідно з частиною другою цієї статті терміном є певний момент у часі, з настанням якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення.

Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами, а термін - календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України).

Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору (частина перша статті 631 ЦК України). Цей строк починає спливати з моменту укладення договору (частина друга вказаної статті), хоча сторони можуть встановити, що його умови застосовуються до відносин між ними, які виникли до укладення цього договору (частина третя цієї статті). Закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору (частина четверта статті 631 ЦК України).

Відтак, закінчення строку договору, який був належно виконаний лише однією стороною, не звільняє другу сторону від відповідальності за невиконання чи неналежне виконання нею її обов`язків під час дії договору.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 28.03.2018 у справі №444/9519/12.

Крім цього, необхідно також зауважити, що договором не покладено на Замовника обов`язку пред`явити паливні талони у певний строк/термін чи до закінчення строку дії договору, а також не встановлено наслідків пред`явлення талонів після закінчення строку дії договору.

Оскільки ТОВ "Укрнафта-Постач" не було передано всієї кількості товару, визначеної договором, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовної вимоги Управління освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради про зобов`язання відповідача здійснити заміну вищезазначених паливних талонів, які є еквівалентом 4260 л дизельного палива Євро-5.

Щодо позовної вимоги про зобов`язання ТОВ "Укрнафта-Постач" поставити позивачу паливні матеріали, а саме паливо дизельне марки Євро-5 в кількості 4260 літрів шляхом заправки автотранспортних засобів Управлінням освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради за місцезнаходженням автозаправних станцій Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрнафта-Постач", які знаходяться на території м. Дунаївці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, суд зазначає наступне.

У постанові Верховного Суду у складі Колегії суддів Касаційного господарського суду від 05.02.2020 у справі №914/393/19 зроблено висновок, що як захист права розуміють державно-примусову діяльність, спрямовану на відновлення порушеного права суб`єкта правовідносин та забезпечення виконання юридичного обов`язку зобов`язаною стороною. Спосіб захисту може бути визначений як концентрований вираз змісту (суті) міри державного примусу, за допомогою якого відбувається досягнення бажаного для особи, право чи інтерес якої порушені, правового результату. Спосіб захисту втілює безпосередню мету, якої прагне досягнути суб`єкт захисту (позивач), вважаючи, що таким чином буде припинене порушення (чи оспорювання) його прав, він компенсує витрати, що виникли у зв`язку з порушенням його прав, або в інший спосіб нівелює негативні наслідки порушення його прав.

Вирішуючи господарський спір, суд з`ясовує, чи існує у позивача право або законний інтерес; якщо так, то чи має місце його порушення, невизнання або оспорювання відповідачем; якщо так, то чи підлягає право або законний інтерес захисту і чи буде такий захист ефективний за допомогою того способу, який визначено відповідно до викладеної в позові вимоги. В іншому випадку у позові слід відмовити (пункт 8.5 постанови об`єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 14.06.2019 у справі №910/6642/18).

Статтею 16 ЦК України встановлено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. ЦК України визначено способи захисту прав та інтересів, і цей перелік не є вичерпним.

Отже, для того, щоб право на доступ до суду було ефективним, особа повинна мати чітко визначену та дієву можливість оскаржити подію, яка, на її переконання, порушує її права й охоронювані законом інтереси (аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 28.05.2020 у справі №910/7164/19).

За приписами частини 2 статті 5 ГПК України, у випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного права чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.

Згідно з частиною 1 статті 2 ГПК України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Зі змісту позовної вимоги випливає, що Управління просить суд зобов`язати поставити паливні матеріали шляхом заправлення автотранспорту на заправках відповідача.

Як вже зазначалось судом фактичне передання товару від ТОВ "Укрнафта-Постач" до Управління відбувається шляхом пред`явлення паливного талону на відповідній АЗС та відпуску палива.

Зважаючи на задоволення судом вимоги про зобов`язання відповідача замінити талони на інші зі строком дії 1 рік, вимога поставити позивачу паливні матеріали, а саме паливо дизельне марки Євро-5 в кількості 4260 літрів шляхом заправки автотранспортних засобів Управлінням освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради є дублюванням попередньої вимоги.

Статтею 129 Конституції України встановлено, що основними засадами судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Згідно з частинами 1-3 статті 13 ГПК України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Відповідно до частини 1 статті 74 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно зі статтею 76 ГПК України належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

При цьому, враховуючи положення частини 1 статті 9 Конституції України та беручи до уваги ратифікацію Законом України від 17.07.1997 №475/97-ВР Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і Першого протоколу та протоколів №2,4,7,11 до Конвенції та прийняття Закону України від 23.02.2006 №3477-IV (3477-15) "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", суди також повинні застосовувати Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод (Рим, 04.11.1950) та рішення Європейського суду з прав людини як джерело права.

Європейський суд з прав людини у справі "Проніна проти України" у рішенні від 18.07.2006 та у справі "Трофимчук проти України" у рішенні від 28.10.2010 зазначив, що пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент сторін. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень.

З урахуванням усіх фактичних обставин справи, встановлених судом, інші доводи сторін не беруться до уваги, оскільки не впливають на вирішення спору у даній справі.

З огляду на викладене, позов підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до ст.129 ГПК України витрати із сплати судового збору покладаються на сторони пропорційно задоволеним позовним вимогам.

Пунктом 1 частини 3 статті 123 Господарського процесуального кодексу України до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати, зокрема, на професійну правничу допомогу.

Згідно з частинами 1 та 2 статті 126 Господарського процесуального кодексу України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.

За результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою.

Гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час.

Як свідчать матеріали справи, 19.03.2026 між Адвокатським об`єднанням "Юридична консалтингова компанія "Партнери" (Об`єднання) та Управлінням освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради (Клієнт) укладено договір про надання правничої допомоги, відповідно до умов якого Об`єднання надає Клієнту кваліфіковану, професійну правничу допомогу "код ДК 021:2015:79110000-8 - Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва (Юридичні послуги) в обсязі та на умовах, передбачених даним договором, а Клієнт зобов`язується оплатити такі послуги.

Відповідно до п.4 ціна Договору (Гонорар), із урахуванням категорії складності справи, становить 15000,00 (п`ятнадцять тисяч гривень 00 копійок) гривень без ПДВ - винагорода Об`єднання за надання правничої допомоги по господарській справі в суді першої інстанції.

Сторони дійшли взаємної згоди про те, що розмір Гонорару (винагороди Об`єднання) є розумним та враховує складність справи, час, витрачений на надання правничої допомоги, її обсяг та інші істотні обставини.

Ціна Договору, визначена у пункті 4.1. цього Договору, включає витрати Об`єднання, пов`язані з наданням правничої допомоги зокрема, але не виключно: витрати на відрядження, транспортні витрати, витрати на пальне, поштові витрати, проживання в місці надання правничої допомоги, інші витрати, пов`язані з наданням правничої допомоги за цим Договором.

Співробітники Об`єднання надають Клієнту правничу допомогу, передбачену умовами даного Договору, в робочий час. Під робочим часом розуміється час з 9-00 годин до 18-00 годин у робочі дні, визначені згідно чинного трудового законодавства України.

У разі надання співробітниками Об`єднання правничої допомоги, на вимогу Клієнта, в неробочий час, Об`єднання має право на оплату такої правничої допомоги за домовленістю Сторін.

Оплата наданої Об`єднанням правничої допомоги здійснюються протягом 5 (п`яти) банківських днів з дня, наступного за днем отримання Клієнтом оригіналу рахунку, виставленого Об`єднанням та підписання Сторонами Акту про надання правничої допомоги.

Акт про надання правничої допомоги та рахунок можуть надаватися Об`єднанням за результатами виконання кожного окремого або декількох письмових або усних доручень (заявок) Клієнта, наданих Об`єднанню відповідно до Розділу V Договору, оформлюються українською мовою, підписуються уповноваженими представниками Об`єднанням та подаються на погодження та підписання.

В Акті вказується обсяг наданої Об`єднанням правничої допомоги і її вартість. Акт надсилається Об`єднанням Клієнту факсимільним зв`язком або поштою. Правнича допомога вважається прийнятою Клієнтом з дати підписання Сторонами Акту про надання правничої допомоги.

Акт про надання правничої допомоги вважається підписаним, якщо протягом 3 днів з моменту його отримання Клієнтом, останній не надав Об`єднанню письмові аргументовані заперечення на Акт. У разі не підписання Клієнтом Акту про надання правничої допомоги протягом 3 днів з моменту його отримання вважаються прийнятими та підлягають оплаті.

20.04.2026 сторони підписали Акт № 37/26-29 про надання правничої допомоги, в якому підтвердили, що Об`єднанням було надано обсяг правничої допомоги, передбаченої Розділом 1 Договору, зокрема складення та подання до суду позовної заяви, відповіді на відзив, заперечень, пояснень та клопотань, процесуальних та інших документів правового характеру по господарській справі №924/358/26 про зобов`язання ТОВ "Укрнафта-Постач" замінити талони та зобов`язання поставити Управлінню освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради паливні матеріали; представництво інтересів Клієнта у господарській справі № 924/358/26 в суді першої інстанції справі про зобов`язання ТОВ "Укрнафта-Постач" замінити талони та зобов`язання поставити Управлінню освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради паливні матеріали. Загальна вартість наданих Об`єднанням послуг становить 15 000,00 гривень без ПДВ. Вартість послуг є фіксованою. Клієнт оплачує вартість наданих Об`єднанням послуг в розмірі 15000,00 гривень без ПДВ, у порядку, передбаченому пунктами 4.1-4.8. Договору.

Згідно платіжної інструкції №2 від 23.04.2026 Управління освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради перерахувало Адвокатському об`єднанню ЮКК "Партнери" 15000 грн. оплати за надання правової допомоги.

За змістом п.1 частини 2 статті 126 та частини 8 статті 129 ГПК України розмір витрат на оплату професійної правничої допомоги адвоката встановлюється і розподіляється судом згідно з умовами договору про надання правничої допомоги при наданні відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, як уже сплаченої, так і тієї, що лише підлягає сплаті (буде сплачена) відповідною стороною або третьою особою.

Суд також враховує, що частина 4 ст. 126 ГПК України встановлює, що розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.

Матеріалами справи підтверджується факт отримання позивачем послуг адвоката, однак зважаючи на часткове задоволення позову, стягненню з відповідача підлягають витрати на правничу допомогу в розмірі 7500грн.

Керуючись ст. ст. 2, 12, 20, 24, 73, 74, 75, 129, 232, 237, 238, 240, 241, 327 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити частково.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрнафта-Постач" замінити талони, видані Управлінню освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради на підставі договору №Т-2691/24 на пальне "Дизельне паливо (Євро 5)" №№ 10300002213776979, 1030000221377034, 10300002213777125, 10300002213777307, 10300002213777670, 10300002213777943, 10300002213778280, 10300002213778553, 10300002213778826, 10300002213803186, 10300002213803459, 10300002213803631, 10300002213803904, 10300002213804332, 10300002213804423, 10300002213804796, 10300002213804887, 10300002213799145, 10300002213799327, 10300002213777498, 10300002213777761, 10300002213778008, 10300002213778371, 10300002213778644, 10300002213802930, 10300002213803277, 10300002213803540, 10300002213803722, 10300002213804069, 10300002213804514, 10300002213798999, 10300002213799418, 10300002213777589, 10300002213777852, 10300002213778199, 10300002213778462, 10300002213778735, 10300002213803095, 10300002213803368, 10300002213803631, 10300002213803813, 10300002213804241, 10300002213804605, 10300002213799054, 10300002213799509, 10300002213799690, 10300002213799781, 10300002213800083, 10300002213800174, 10300002213800447, 10300002213800538, 10300002213800801, 10300002213796951, 10300002213797298, 10300002213797389, 10300002213797652, 10300002213797743, 10300002213798080, 10300002213799872, 10300002213800265, 10300002213800629, 10300002213797016, 10300002213797470, 10300002213797834, 10300002213799963, 10300002213800356, 10300002213800710, 10300002213797107, 10300002213797561, 10300002213797925, 10300002213798171, 10300002213798262, 10300002213798353, 10300002213798444, 10300002213798535, 10300002213798626, 10300002213798717, 10300002213798808, 10300002213794913, 10300002213795078, 10300002213795169, 10300002213795250, 10300002213795341, 10300002213795432, 10300002213795523, 10300002213795614, 10300002213795705, 10300002213795896, 10300002213795987, 10300002213795523, 10300002213795614, 10300002213795705, 10300002213795896, 10300002213795987, 10300002213795604, 10300002213796133, 10300002213796224, 10300002213796406, 10300002213796042, 10300002213796133, 10300002213796224, 10300002213796315, 10300002213796597, 10300002213796688, 10300002213796779, 10300002213796860, 10300002213792975, 10300002213793030, 10300002213793121, 10300002213793212, 10300002213793303, 10300002213793494, 10300002213793585, 10300002213793676, 10300002213793767, 10300002213793858, 10300002213793949, 10300002213794004, 10300002213794195, 10300002213794286, 10300002213794377, 10300002213794468, 10300002213794559, 10300002213794640, 10300002213794731, 10300002213794822, 10300002213790937, 10300002213791092, 10300002213791183, 10300002213791274, 10300002213791365, 10300002213791456, 10300002213791547, 10300002213791638, 10300002213791729, 10300002213791810, 10300002213791901, 10300002213792066, 10300002213792157, 10300002213792248, 10300002213792339, 10300002213792420, 10300002213792511, 10300002213788908, 10300002213789063, 10300002213789154, 10300002213789245, 10300002213789336, 10300002213789427, 10300002213789518, 10300002213789609, 10300002213789790, 10300002213789881, 10300002213789972, 10300002213780028, 10300002213780119, 10300002213780200, 10300002213780391, 10300002213780482, 10300002213780573, 10300002213780664, 10300002213780755, 10300002213780846, 10300002213786960, 10300002213787116, 10300002213787207, 10300002213786960, 10300002213787025, 10300002213787207, 10300002213787398, 10300002213787489, 10300002213787570, 10300002213787661, 10300002213787752, 10300002213787843, 10300002213787934, 10300002213788099, 10300002213788180, 10300002213788271, 10300002213788362, 10300002213788453, 10300002213788544, 10300002213788635, 10300002213788726, 10300002213788817, 10300002213784922, 10300002213785087, 10300002213785178, 10300002213785269, 10300002213785350, 10300002213785441, 10300002213785532, 10300002213785623, 10300002213785714, 10300002213785805, 10300002213785996, 10300002213786051, 10300002213786142, 10300002213786233, 10300002213786324, 10300002213786415, 10300002213786506, 10300002213786697, 10300002213786788, 10300002213786879, 10300002213782984, 10300002213783049, 10300002213783130, 10300002213783221, 10300002213783312, 10300002213783403, 10300002213783594, 10300002213783685, 10300002213783776, 10300002213783867, 10300002213783958, 10300002213784013, 10300002213784104, 10300002213784295, 10300002213784386, 10300002213784477, 10300002213784568, 10300002213784659, 10300002213784740, 10300002213784831, 10300002213780946, 10300002213781001, 10300002213781192, 10300002213781283, 10300002213781374, 10300002213781465, 10300002213781556, 10300002213781647, 10300002213781738, 10300002213781829, 10300002213781910, 10300002213782075, 10300002213782166, 10300002213782257, 10300002213782348, 10300002213782439, 10300002213782520, 10300002213782611, 10300002213782702, 10300002213782893, 10300002213778917, 10300002213779072, 10300002213779163, 10300002213779254, 10300002213779345, 10300002213779436, 10300002213779527, 10300002213779618, 10300002213779709, 10300002213779890, 10300002213779981, 10300002213780037, 10300002213780491, 10300002213780582, 10300002213780855, 10300002272260985, 10300002272261313, 10300002272261686, 10300002272261777, 10300002272262014, 10300002272262105, 10300002272262478, 10300002272262569, 10300002272262387, 10300002272262478, 10300002272262741, 10300002272262832, 10300002272265753, 10300002272298374, 10300002272279457, 10300002272280785, 10300002272280149, 10300002272279902, 10300002272240094, 10300002272280694, 10300002272274952, 10300002272275744, 10300002213802021, 10300002213802112, 10300002213802485, 10300002213802576, 10300002213802849, 10300002213800992, 10300002213801239, 10300002213801320, 10300002213801502, 10300002213801693, 10300002272264243, 10300002272264325, 10300002272264789, 10300002272264870, 10300002272232405, 10300002272248410, 10300002272267173, 10300002272247264, 10300002272247173, 10300002272247264, 10300002213774668, 10300002213773876, 10300002213805679, 10300002213806289, 10300002213806007, 10300002213806198, 10300002213774204, 10300002213806825, 10300002272254243, 10300002272238156, 10300002213780128, 10300002213780300, 10300002213780673, 10300002213780764, 10300002272261131, 10300002272261222, 10300002272261404, 10300002272261595, 10300002272261868, 10300002272261959, 10300002272262296, 10300002272262387, 10300002272262650, 10300002272279184, 10300002272278938, 10300002272234716, 10300002272279639, 10300002213808227, 10300002213808772, 10300002272275471, 10300002272239948, 10300002272280412, 10300002272274952, 10300002272275835, 10300002213801966, 10300002213802203, 10300002213802394, 10300002213802667, 10300002213802758, 10300002213801057, 10300002213801148, 10300002213801411, 10300002213801784, 10300002213806461, 10300002272265480, 10300002272248874, 10300002272265935, 10300002272265399, 10300002272266454, 10300002272260430, 10300002272266454, 10300002272260430, 10300002272248501, 10300002272247355, 10300002213805215, 10300002213805588, 10300002213806370, 10300002213805760, 10300002213810701, 10300002213773149, 10300002213807253, 10300002272224634. 10300002213806552, 10300002223815206, 10300002272263715, 10300002213806552, 10300002213815206, 10300002272263715, 10300002213805306, 10300002213813177, 10300002213805851, 10300002213807708 строк дії яких закінчився, на нові талони на пальне "Дизельне паливо (Євро 5)" зі строком дії - 1 рік з дня набрання рішенням суду законної сили.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрнафта - Постач" (м. Київ, провулок Несторівський 3-5, код ЄДРПОУ 43012009) на користь Управління освіти, молоді та спорту Дунаєвецької міської ради (Хмельницька область, Кам`янець - Подільський район, м. Дунаївці, вул. Мистецька, 16, код ЄДРПОУ 40216423) - 3328грн. судового збору, 7500грн. витрат на правничу допомогу.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів до Північно-західного апеляційного господарського суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 26.06.2026р.

Суддя М.Є. Муха

Віддруковано 1 примірник до матеріалів справи

Позивачу, представнику позивача та відповідачу ухвалу направлено до Електронних кабінетів.