Рішення № 137538999, 02.04.2026, Доброславський районний суд Одеської області (до 25.04.2025 - Комінтернівський районний суд Одеської області)

Справа №504/5391/25

Провадження №2-о/504/163/26

Доброславський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.04.2026с-ще Доброслав

Доброславський районний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді - Барвенко В.К.,

секретаря- Ориник М.В.,-

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 5, смт. Доброслав, цивільну справу за заявою адвоката Чекмарьової Лариси Юріївни в інтересах ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , за участі заінтересованої особи - Красносільської сільської ради Одеського району Одеської області код ЄДРПОУ 04379657, Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту батьківства, зобов`язання орган ДРАЦС внести змінити до актового запису про народження заявника, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, якою просить, в порядку ст. 130 СК України, встановити факт батьківства ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Метою встановлення даного юридичного факту заявник зазначає лише виникнення особистих прав, зокрема, оформлення виплат, які пов`язані із загибіллю військовослужбовця ЗСУ, і не пов`язує даний факт із подальшим вирішенням спору про право.

На обгрунтування заяви зазначив, ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_1 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 17.01.2004 року.

Відповідно до Свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 17.01.2004 року, в графі «батько» зазначається ОСОБА_3 .

Оскільки батьки Заявника не перебували у зареєстрованому шлюбі, мати зареєструвала Заявника ОСОБА_1 , на своє прізвище та зазначила в графі батько дитини - своє прізвище, а ім`я та по батькові - його фактичного батька, тобто запис про батька при реєстрації його народження був зроблений його матір`ю з її слів в органах РАЦС відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України,копія Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (№00020508128 від 07.07.2018 року).

Мати Заявника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та батько Заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з 2003 року спільно проживали та вели спільний побут, що підтверджується спільними фотографіями. Батько Заявника ОСОБА_2 здійснював за дитиною догляд, матеріально його утримував.

19 січня 2004 року виконкомом Красносільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі реєстрації актів про одруження було зроблено запис за №1, що підтверджується Свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_3 від 19.01.2004 року.

08 липня 2016 року рішенням Приморського районного суду міста Одеси по справі №522/9371/16-ц було розірвано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , який було зареєстровано в виконкомі Красносільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області 19 січня 2004 року, актовий запис за №1, свідоцтво про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_3 від 19.01.2004 року.

ІНФОРМАЦІЯ_7 загинув батько - військовослужбовець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , під час виконання ним бойового завдання у зв`язку зі збройною агресією російської федерації по відношенню до України, місце смерті село Загризове Ізюмський р-н, Харківська обл.

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане 11.02.2025 року Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

На протязі тривалого часу, після реєстрації народження Заявника батьки не упорядкували документи та не внесли зміни до актового запису № 5 про народження дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , вчинений 17.01.2004 року виконкомом Красносільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області.

Так, 27 листопада мати Заявника ОСОБА_5 звернулася до Державної спеціалізованої установи "Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи" для проведення молекулярно-генетичної експертизи за дослідженням зразків крові ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що підтверджується рахунком на оплату №167 від 27 листопада 2025 року.

Представник заявника подавзаяву про розгляд справи у свою відсутність, заяву підтримала повністю.

Інші учасники процесу сповіщені судом електронною поштою про дату, час та місце проведення судового засідання, свою позицію з приводу заяви суду не надали.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку:

Встановлені судом фактичні обставини та релевантні джерела права.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_1 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 17.01.2004 року.

Відповідно до Свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 17.01.2004 року, в графі «батько» зазначається ОСОБА_3 .

Запис про батька при реєстрації його народження був зроблений його матір`ю з її слів в органах РАЦС відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України,копія Витягу з Державного

Згідно витягу з реєстру актів цивільного стану запис про народження дитини здійснений із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (№00020508128 від 07.07.2018 року).

Мати Заявника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та батько Заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з 2003 року спільно проживали та вели спільний побут, що підтверджується спільними фотографіями. Батько Заявника ОСОБА_2 здійснював за дитиною догляд, матеріально його утримував.

19 січня 2004 року виконкомом Красносільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі реєстрації актів про одруження було зроблено запис за №1, що підтверджується Свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_3 від 19.01.2004 року.

08 липня 2016 року рішенням Приморського районного суду міста Одеси по справі №522/9371/16-ц було розірвано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , який було зареєстровано в виконкомі Красносільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області 19 січня 2004 року, актовий запис за №1, свідоцтво про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_3 від 19.01.2004 року.

ІНФОРМАЦІЯ_7 загинув батько - військовослужбовець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , під час виконання ним бойового завдання у зв`язку зі збройною агресією російської федерації по відношенню до України, місце смерті село Загризове Ізюмський р-н, Харківська обл.

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане 11.02.2025 року Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

02.02.2026 року Заявником отримано Висновок експерта №1357, експертиза почата 15.12.2025 року та закінчена 19.01.2026 року.

На розв`язання експертизи було поставлене наступне питання: «Чи являється ОСОБА_2 біологічним батьком дитини ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 , народженої громадянкою ОСОБА_5 ».

Відповідно до Висновку експерта №1357:

3.1. Молекулярно-генетичним аналізом ДНК, виділеної зі зразка рідкої крові громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (об`єкт № 1), виявлені алелі за локусами: D8S1179-13, 13; D21S11-29, 33.2; D7S820-09, 12; CSF1PO-10, 11; D3S1358-14, 15; TH01 -09, 09; D13S317-12, 12; D16S539 - 10, 12; D2S1338-17, 18; D19S433-13.2, 14; vWA - 14, 19; ТРОХ - 08, 11; D18S51-16, 17; AMEL - X, Y; D5S818-11, 11; FGA - 22, 23.

3.2. Відповідно до Висновку експерта № 747 від 19.06.2025 р., судово медичної експертизи речових доказів, проведеної у відділенні судово-медичних молекулярно-генетичних експертиз лабораторії ДСУ «Одеське обласне бюро СМЕ»:

«3.1. Молекулярно-генетичним аналізом ДНК, виділеної зі зразка рідкої крові громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (об`єкт № 1) виявлені алелі за локусами: D8S1179-13, 13; D21S11-29, 32; D7S820-09, 09; CSF1PO -10, 10; D3S1358- 14, 19; TH01-09, 9.3; D13S317-11, 12; D16S539-12, 14; D2S1338-18, 20; D19S433-13, 13.2; vWA - 17, 19; ???X - 11, 11; D18S51-13, 15; AMEL - X, X; D5S818- 11, 12; FGA - 22, 28. 3.2. ... 3.3.

Молекулярно-генетичним аналізом ДНК, виділеної зі зразка м`язової тканини від трупу загиблого військовослужбовця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (об`єкт № 3) виявлені алелі за локусами: D8S1179-13, 14; D21S11-32.2, 33.2; D7S820-11, 12; CSF1PO-11, 11; D3S1358-15, 16; TH01-06, 09; D13S317-11, 12; D16S539 -10, 10; D2S1338-16, 17; D19S433-14, 14; vWA - 14, 19; ???X- 08, 09; D18S51 - -, 17; AMEL - X, Y; D5S818-11, 13; FGA -23, 23.».

3.3. Відповідно до законів успадкування, генотип дитини повинен містити один алель кожного локусу від матері і один батька. Молекулярно-генетичним аналізом ДНК зразка фрагмента м`язової тканини від трупу загиблого військовослужбовця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (об`єкт № 3, відповідно до Висновку експерта № 747 від 19.06.2025 р., судово-медичної експертизи речових доказів, проведеної у відділенні судово-медичних молекулярно-генетичних експертиз лабораторії ДСУ «Одеське обласне бюро судово-медичної експерти») та зразка рідкої крові громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , встановлено: для кожного з досліджених STR-локусів в генотипі зразка рідкої крові громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , виявляється алель умовно батьківського походження, який формально співпадає з алелем у генотипі передбачуваного батька загиблого військовослужбовця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: D8S1179-13; D21S11-33.2; D7S820-12; CSF1PO-11; D3S1358- 15; TH01-09; D13S317-1 2; D16S539-10; D2S1338-17; D19S433-14; vWA-14; ???? - 08; D18S51-17; D5S818-11; FGA - 23.

Проведена оцінка вірогідності результатів генетичного аналізу вказує на те, що такий збіг можна вважати закономірним, тобто зумовленим кровним спорідненням між заявленим передбачуваним батьком та дитиною, з ймовірністю не нижче 99,9999%.

Таким чином, молекулярно-генетичним аналізом ДНК встановлено, що загиблий військовослужбовець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може являтися біологічним батьком громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , народженого громадянкою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , з ймовірністю 99,9999%; таким чином, батьківство практично доведене.

Окрім того, факт батьківства підтверджується як генетичною експертизою, а також численними фотоматеріалами з життя сина та батька, в тому числі і ретроспективними.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з частинами першою, другою статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.

Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (частина перша статті 15, частина перша статті 16 ЦК України).

Відповідно до статті 51 Конституції України сім, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Кожен учасник сімейних відносин має право на судовий захист (частина десята статті 7 СК України). Суд застосовує способи захисту, які встановлені законом або домовленістю сторін. Одним із способів захисту сімейних прав є встановлення правовідношення (частина друга статті 18 СК України).

Дитина має право знати своїх батьків (частина перша статті 7 Конвенції про права дитини).

У статті 121 СК України встановлено, що права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Відповідно до частини другої статті 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

У частині першій, другій статті 128 СК України визначено, що за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до вимог ЦПК України.

Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття (частина третя статті 128 СК України).

Згідно зі статтею 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до частини першої статті 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Провадження стосовно встановлення батьківства або його оспорювання стосується «приватного життя» за статтею 8 Конвенції захист прав людини і основоположних свобод, яке охоплює важливі аспекти особистої ідентичності.

Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є запис про батька дитини у книзі записів народжень за вказівкою матері.

Та обставина, що питання визнання батьківства за рішенням суду відповідно до статей 128, 129 СК України не вирішувалось за життя такої особи, не є перешкодою для застосування статті 130 СК України.

Рішення щодо встановлення факту батьківства має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства в органах реєстрації актів цивільного стану.

Такі висновки сформульовані Верховним Судом в постановах від 31 січня 2024 року в справі № 752/13549/22 (провадження № 61-10510св23), від 13 вересня 2023 року в справі № 552/4291/22 (провадження № 61-6451св23).

Відповідно до частини третьої статті 12, частин першої та шостої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно зі статтею 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Відповідно до частини першої статті 78 ЦПК України суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом.

Верховний Суд у постановах від 11 липня 2023 року в справі № 449/433/22 (провадження № 61-4176св23), від 17 лютого 2021 року в справі № 373/2257/18 (провадження № 61-15136св20), від 21 березня 2018 року в справі № 543/738/16-ц (провадження № 61-4163св18) виснував, що доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Батьківство може бути визнано як у період вагітності матері (наприклад, висловлення бажання мати дитину, піклування про матір майбутньої дитини тощо), так і після народження дитини. Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо). Припинення цих відносин до народження дитини може бути підставою для відмови в позові лише у випадках, коли це сталося до її зачаття.

Суд приймає до уваги, що заява подана для створення умов здійснення заявником особистих майнових прав.

На переконання суду заявник позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити факт батьківства.

При цьому, чинне законодавство не передбачає іншого порядку підтвердження даного факту, його встановлення не пов`язується з вирішенням спору про право цивільне, а є необхідним для подальшого подання заявницею документа, що засвідчував би наявність сімейних відносин між донькою та її батьком, з подальшою метою реалізації особистих прав.

Таким чином, суд вважає можливим заяву задовольнити.

Відповідно до абзаців 1,2 п. 1 Розділу 1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 (далі - Правил) державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Органами державної реєстрації актів цивільного стану, які проводять державну реєстрацію, є районні, районні у містах, міські (міст обласного значення), міськрайонні, міжрайонні відділи державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції, виконавчі органи сільських, селищних, міських (крім міст обласного значення) рад.

Відповідно до п. 6 Розілу 1 Правил про факт державної реєстрації акту цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видаються відповідні свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть на бланках, виготовлених за зразками та їх описами, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 "Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану".

Відповідно до абзаців 1, 6 п. 1, п. 5 Розділу ІІ, підрозділ 1 «Загальний порядок державної реєстрації актів цивільного стану» державна реєстрація акту цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. На підставі складеного актового запису цивільного стану у повній відповідності до нього органом державної реєстрації актів цивільного стану, яким проведено державну реєстрацію акта цивільного стану, Міністерством юстиції України видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. Свідоцтво підписується керівником органу, що його видав, та засвідчується печаткою такого органу. Якщо до актового запису цивільного стану вносяться зміни або здійснюються інші відмітки (про розірвання шлюбу, усиновлення, зміну імені у випадках, встановлених законом, позбавлення чи поновлення батьківських прав тощо), то на лицьовому боці актового запису зазначаються підстави їх внесення: актовий запис, рішення суду, розпорядження голови районної, міської державної адміністрації або рішення виконавчого комітету міської, районної в місті ради про присвоєння або зміну прізвища або власного імені малолітньої дитини, висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану або інший документ, який є підставою для внесення змін. Записи щодо внесених до актового запису цивільного стану змін засвідчуються підписом посадової особи та печаткою відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться одночасно з внесенням таких самих змін до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Відповідно до абзацу 1 п.1, п. 3, п. 8, п. 18 підрозділу 1 «Державна реєстрація народження фізичної особи та її походження» Розділу ІІІ Правил державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження проводиться за заявою про державну реєстрацію народження батьків дитини чи одного з них, а в разі смерті батьків або в разі, якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження,- за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилась дитина або в якому наразі перебуває (далі - інша особа). Заява формується за допомогою програмних засобів Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Якщо батьки або один з них бажає отримати послуги, передбачені Порядком надання комплексної послуги «єМалятко», затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10 липня 2019 року № 691 (далі - комплексна послуга «єМалятко»), заява формується за допомогою програмного забезпечення Єдиного державного веб-порталу електронних послуг.

Заява про державну реєстрацію народження містить такі відомості:

а) відомості про дитину: прізвище; власне ім`я; по батькові (за наявності); стать; дата народження; місце народження (найменування адміністративно-територіальної одиниці); кількість дітей, що народились; живонароджена чи мертвонароджена; яка за рахунком дитина народилася у матері, включаючи новонароджену (враховуючи померлих і не враховуючи мертвонароджених); відомості про документ, що підтверджує факт народження дитини: назва документа; номер документа; дата видачі документа; уповноважений суб`єкт, що видав документ; б) відомості про матір: прізвище; власне ім`я; по батькові (за наявності); дата народження; громадянство; зареєстроване місце проживання (за наявності); реквізити паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу: назва документа; серія документа (за наявності); номер документа; дата видачі документа; уповноважений суб`єкт, що видав документ; строк дії документа (за наявності); унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); в) відомості про батька: прізвище; власне ім`я; по батькові (за наявності); дата народження; громадянство; зареєстроване місце проживання (за наявності); реквізити паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу: назва документа; серія документа (за наявності); номер документа; дата видачі документа; уповноважений суб`єкт, що видав документ; строк дії документа (за наявності); унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності).

Внесення змін до актового запису цивільного стану врегульовано Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 (далі- Правил внесення змін).

Відповідно до п.1.1, п. 1.5, п. 1.7 Розділу І Правил внесення змін, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на яких заявники за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у них, проставляють власні підписи. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до Розділу ІІ Правил внесення змін підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. За наявності заяви матері, яка не перебуває у шлюбі, опікуна, піклувальника дитини або самої повнолітньої особи щодо внесення відомостей (у разі їх відсутності) про батька відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України відомості про батька зазначаються в актовому записі про народження.

Таким чином суд вважає доцільним внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Водночас суд звертає увагу, що заявник письмово просив внести зміни до актового запису лише відносно відомостей про батька, при цьому не змінюючи ані її прізвища, ані імені та по- батькові.

В цьому контексті суд звертає особливу увагу на наступне:

Європейський суд у справі «Гарнага проти України» констатував, що в особи можуть існувати справжні причини, щоб бажати змінити своє ім`я, а законодавчі обмеження такої можливості можуть бути виправдані інтересами суспільства, наприклад, для забезпечення точного обліку населення або схоронності засобів ідентифікації та зв`язку носіїв певного імені з сім`єю. Державному органу належить навести відповідні та достатні підстави на підтримку своєї відмови у наданні дозволу на зміну імені особи для того, щоб це обмеження вважалося необхідним у демократичному суспільстві.

У рішенні Європейського суду йдеться й про те, що коли особа в Україні досягає достатньо дорослого віку для того, щоб приймати самостійні рішення щодо зміни імені, вона може зберегти або змінити ім`я, надане їй при народженні. Вартий особливої уваги той факт, що особа може зберегти по батькові, навіть якщо її батько більше не носить імені, від якого походить по батькові. У цьому випадку розірвання традиційного зв`язку між по батькові особи та іменем її батька визнається можливим.

Європейський суд констатував, що за майже повної свободи зміни імені або прізвища особи обмеження, накладені на зміну по батькові, не видаються належним чином та достатньою мірою мотивованими національним законодавством. Крім того, державними органами не було надано жодного обґрунтування позбавлення заявниці її права приймати рішення з цього важливого аспекту її приватного та сімейного життя, і таке обґрунтування не було встановлено жодним іншим способом. Державні органи не виконали своє позитивне зобов`язання щодо забезпечення права заявниці на повагу до її приватного життя.

Європейський суд одноголосно постановив, що у цій справі було порушення статті 8 Конвенції щодо заявниці.

З огляду на викладене, Верховний Суд у своїй постанові зауважив, що відповідно до статей 2, 10 Закону України від 23 лютого 2006 року № 3477-ІV «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» і пункту 1 статті 46 Конвенції рішення Європейського суду є обов`язковими для виконання.

Виконання рішення, крім виплати відшкодування, полягає також у вжитті державою додаткових заходів індивідуального характеру, зокрема, відновлення настільки, наскільки це можливо, попереднього юридичного стану, який стягувач мав до порушення Конвенції (restitutio in integrum).

Відновлення попереднього юридичного стану стягувача здійснюється, зокрема, шляхом повторного розгляду справи судом, включаючи відновлення провадження у справі.

Таким чином суд погоджується із заявнико, що у актовому записи про народження заявника зміні можуть бути піддані лише відомості про батька заявника, оскільки інші відомості щодо його імені, прізвища та по-батькові належать до виключних прав заявника.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 273, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Чекмарьової Лариси Юріївни в інтересах ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , за участі заінтересованої особи - Красносільської сільської ради Одеського району Одеської області код ЄДРПОУ 04379657, Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту батьківства, зобов`язання орган ДРАЦС внести змінити до актового запису про народження заявника, - задовольнити.

Встановити факт батьківства громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести зміни до актового запису № 5 про народження дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , вчинений 17.01.2004 року виконкомом Красносільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, а саме, в графі «Відомості про батька» зазначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України.

Відомості про батька ОСОБА_3 (записані в порядку статті 135 СК України), - виключити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо справу розглянуто за заявою осіб, визначених частиною другою статті 4 цього Кодексу, рішення суду, що набрало законної сили, є обов`язковим для особи, в інтересах якої було розпочато справу.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя В. К. Барвенко