Ухвала суду № 137498189, 15.06.2026, Господарський суд Рівненської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Давидюка Тараса, 26А, м. Рівне, 33013, тел. (0362) 62 03 12, код ЄДРПОУ: 03500111,

e-mail: inbox@rv.arbitr.gov.ua, вебсайт: https://rv.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"15" червня 2026 р. Справа № 918/547/26

Господарський суд Рівненської області у складі головуючого судді Політики Н.А.,

за участі секретаря судового засідання Костюкович Ю.С.,

розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали справи за позовом Орендного підприємства санаторію "Червона калина" імені Миколи Сивого

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй"

про захист ділової репутації,

у судове засідання учасники справи не з`явилися.

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2026 року Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого звернулося до Господарського суду Рівненської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй", в якій просить:

- визнати недостовірною, такою що не відповідає дійсності та такою, що шкодить діловій репутації Орендного підприємства санаторію "Червона калина" імені Миколи Сивого (Україна, 35310, Рівненська область, Рівненський район, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, код ЄДРПОУ 21082717) поширену Товариством з обмеженою відповідальністю "Водограй" (Україна, 35310, Рівненська обл., Рівненський р-н, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, код ЄДРПОУ 31847881) інформацію, яка розміщена на сайті Товариством з обмеженою відповідальністю "Водограй" у мережі інтернет за посиланням: https://chervona-kalina.com.ua шляхом розміщення на сторінці https://chervonakalina.com.ua/about відеоролика, в якому стверджується про те, що вода "Червона калина" це вода з відомого курорту під час відеотрансляції локацій санаторію "Червона калина", на базі якого здійснює свою діяльність Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого;

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Водограй" (Україна, 35310, Рівненська обл., Рівненський р-н, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, код ЄДРПОУ 31847881) змінити зовнішній вигляд (дизайн етикеток) продукції, яку випускає Товариство з обмеженою відповідальністю "Водограй", таким чином, що б зовнішній вигляд не міг вплинути на наміри невизначеного кола осіб придбавати таку продукцію у зв`язку із тим, що до виробництва такої продукції причетний санаторій "Червона калина", який розміщений за адресою: Україна, 35310, Рівненська обл., Рівненський р-н, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, та/або Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого (код ЄДРПОУ 21082717);

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Водограй" (Україна, 35310, Рівненська обл., Рівненський р-н, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, код ЄДРПОУ 31847881) спростувати недостовірну інформацію викладену щодо Орендного підприємства санаторію "Червона калина" імені Миколи Сивого (Україна, 35310, Рівненська область, Рівненський район, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, код ЄДРПОУ 21082717) шляхом розміщення на сайті Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй" у мережі інтернет за посиланням: https://chervona-kalina.com.ua/about відеоролика, в якому стверджується про те, що вода "Червона калина" це вода з відомого курорту під час відеотрансляції локацій санаторію "Червона калина" на базі якого здійснює свою діяльність Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого та розміщення на етикетці мінеральної води торгової марки "Червона калина лагідна" у пластиковій тарі ємністю 6 літрів, виробником якої є Товариство з обмеженою відповідальністю "Водограй", зображення санаторію "Червона калина", який розміщений за адресою: Україна, 35310, Рівненська обл., Рівненський р-н, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, розмістивши на сайті Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй" у мережі інтернет за посиланням: https://chervona-kalina.com.ua/about повідомлення наступного змісту:

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО СПРОСТУВАННЯ НЕДОСТОВІРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

"Недостовірною, такою що не відповідає дійсності та такою що шкодить діловій репутації є інформація розміщена на сайті Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй" у мережі інтернет за посиланням: https://chervona-kalina.com.ua/about у вигляді відеоролика, в якому стверджується про те, що вода "Червона калина" це вода з відомого курорту, під час відеотрансляції локацій санаторію "Червона калина", на базі якого здійснює свою діяльність Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого.

Недостовірною, такою що не відповідає дійсності та такою що шкодить діловій репутації є інформація розміщена на етикетці мінеральної води торгової марки "Червона калина лагідна" у пластиковій тарі ємністю 6 літрів, виробником якої є Товариство з обмеженою відповідальністю "Водограй", а саме зображення санаторію "Червона калина", який розміщений за адресою: Україна, 35310, Рівненська обл., Рівненський р-н, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1.

Ухвалою суду від 4 травня 2026 року позовну заяву Орендного підприємства санаторію "Червона калина" імені Миколи Сивого прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження у змішаній (паперовій та електронній) формі та призначено підготовче засідання на 1 червня 2026 року.

Ухвалою суду від 1 червня 2026 року підготовче провадження у даній справі закрито та призначено справу до судового розгляду по суті на 15 червня 2026 року.

15 червня 2026 року через систему "Електронний суд" надійшла спільна письмова заява сторін про затвердження мирової угоди, в якій просять затвердити мирову угоду. До заяви додано мирову угоду від 15 червня 2026 року, укладену між Орендним підприємством санаторієм "Червона калина" імені Миколи Сивого та Товариством з обмеженою відповідальністю "Водограй".

Позивач у судове засідання 15 червня 2026 року не з`явився, про дату, час і місце даного засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується наявними в матеріалах справи довідками за підписом відповідального працівника суду про доставку електронного листа, а саме ухвали суду від 01.06.2026 року, до електронного кабінету Орендного підприємства санаторію "Червона калина" імені Миколи Сивого та його директора (а.с. 128). В той час про причини неявки суд не повідомив.

Крім того відповідач у судове засідання 15 червня 2026 року також не з`явився, про дату, час і місце даного засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується наявними в матеріалах справи довідками за підписом відповідального працівника суду про доставку електронного листа, а саме ухвали суду від 01.06.2026 року, до електронного кабінету Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй" та його представника (а.с. 129). В той час про причини неявки суд не повідомив.

Суд, дослідивши відповідну заяву та мирову угоду, вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі (ч. ч. 1-4 ст. 192 ГПК України).

За своїм змістом мирова угода - це договір, який укладається між сторонами з метою припинення спору та вирішення всіх спірних питань, за для яких і було подано позов, на умовах, погоджених сторонами. Мирова угода не приводить до вирішення спору по суті. Сторони не вирішують спору, не здійснюють правосуддя, що є прерогативою судової влади, а досягнувши угоди між собою, припиняють спір. Така угода призводить до врегулювання спору шляхом визначення її сторонами певних дій, які та чи інша сторона угоди має вчинити. У зв`язку з цим, укладення мирової угоди, як способу реалізації процесуальних прав, закріплених у вказаних вище процесуальних нормах, є правом сторони, яке, відповідно до процесуального Закону, неможливо реалізувати тільки за наявності умов - якщо такі дії суперечать законодавству, або це призводить до порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів. Таким чином, умови мирової угоди мають бути викладені чітко та недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини твердо врегульовано законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Дослідивши текст поданої суду мирової угоди, судом встановлено, що її умови стосуються прав та обов`язків сторін щодо предмету позову. Мирова угода укладена в інтересах сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства.

Приписами ст. 193 ГПК України унормовано, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Судом встановлено, що мирову угоду підписано повноважними особами, від Орендного підприємства санаторію "Червона калина" імені Миколи Сивого - директором, від Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй" - також директором.

За таких обставин, суд затверджує мирову угоду у справі № 918/547/26.

Господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом (п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України).

У зв`язку із затвердженням мирової угоди провадження у справі № 918/547/26 підлягає закриттю на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України.

Згідно з ч. 4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ГПК України, якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона у справі несе половину судових витрат.

Як вбачається із змісту мирової угоди, сторонами передбачено порядок розподілу судових витрат. Зокрема в пункті 2 мирової угоди зазначено, що сторони погодили, що відповідач протягом семи календарних днів з дня затвердження судом цієї мирової угоди відшкодовує позивачу 50% сплаченого ним судового збору у розмірі 4 992,00 гривень.

Згідно ч. 1 ст. 130 ГПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Частиною 3 статті 7 Закону України "Про судовий збір" передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Враховуючи вищевикладене та те, що сторони уклали мирову угоду до прийняття рішення у справі судом, то позивачу підлягає поверненню з Державного бюджету України сплачений судовий збір у розмірі 4 992 грн 00 коп., що становить 50 відсотків судового збору, сплаченого позивачем при поданні позову (9 984,00*50%).

Керуючись ст. ст. 46, 130, 192, 231, 234, 235 ГПК України, ст. 7 Закону України "Про судовий збір" суд, -

ПОСТАНОВИВ:

І. Спільну письмову заяву Орендного підприємства санаторію "Червона калина" імені Миколи Сивого та Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй" про затвердження мирової угоди - задовольнити.

ІІ. Затвердити мирову угоду від 15 червня 2026 року, укладену між Орендним підприємством санаторієм "Червона калина" імені Миколи Сивого та Товариством з обмеженою відповідальністю "Водограй" у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

с. Жобрин 15 червня 2026 року

Позивач Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого в особі директора Агафонова Валерія Олексійовича та відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю "Водограй" в особі директора Рибачка Олега Леонідовича уклали цю мирову угоду про таке.

1. Відповідач ТОВ "Водограй" з моменту затвердження судом цієї мирової угоди зобов`язується:

1. не використовувати на етикетках власної продукції та у рекламі своєї продукції зображення локацій санаторію "Червона калина", на базі якого здійснює свою діяльність Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого;

1. не розміщувати на своєму сайті та не поширювати публічно в мережі Інтернет відеоролик 2019 року, в якому вказано, що вода "Червона калина" це вода з відомого курорту, з використанням відеотрансляції локацій санаторію "Червона калина", на базі якого здійснює свою діяльність Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого;

2. не використовувати для власної продукції етикетки з нанесеним зображенням локації санаторію "Червона калина", на базі якого здійснює свою діяльність Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого;

3. розмістити на сайті Товариства з обмеженою відповідальністю "Водограй" у мережі інтернет за посиланням: https://chervona-kalina.com.ua/about повідомлення наступного змісту:

ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ СПОЖИВАЧІВ

З 2022 року між ТОВ "Водограй" та Орендним підприємством санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого припинено співпрацю з розливу та продажу води "Червона калина" зі свердловини № 3 "Г", яка знаходиться на території санаторію "Червона калина".

ТОВ "Водограй" більше не розливає воду зі свердловини № 3 "Г" на території санаторію.

Після припинення співпраці ТОВ "Водограй" здійснює розлив мінеральної столової гідрокарбонатно-натрієвої води "Червона калина лагідна". Видобуток даної води здійснюється товариством зі свердловини № 5 (ділянка "Водограйна") Жобринського родовища мінеральних вод.

Наголошуємо, що діяльність та продукція ТОВ "Водограй" не пов`язані із санаторієм "Червона калина" та діяльністю Орендного підприємства санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого.

Оскільки з 2022 року ТОВ "Водограй" та Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого не співпрацюють та не пов`язані жодними діловими зв`язками, то інформація у відеоролику про те, що вода "Червона калина" це вода з відомого курорту, з використанням відеотрансляції локацій санаторію "Червона Калина", на базі якого здійснює свою діяльність Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого втратила свою актуальність, оскільки відеоролик був відзнятий за час співпраці Товариства та Орендного підприємства.

2. Сторони погодили, що Відповідач протягом семи календарних днів з дня затвердження судом цієї мирової угоди відшкодовує Позивачу 50% сплаченого ним судового збору у розмірі 4 992,00 гривень.

3. Інші витрати Сторін у справі, в т.ч. витрати на професійну правничу допомогу, покладаються на Сторони в межах понесених ними витрат.

4. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору. Укладення цієї Мирової угоди спрямоване на припинення провадження у справі № 918/547/26.

5. Сторони, підписуючи дану Мирову угоду, підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам, та заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї Мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

7. Підписуючи дану Мирову угоду, Сторони підтверджують що не мають один до одного претензій в межах даного спору, крім примусового виконання цієї Мирової угоди.

8. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

9. Відмова будь-якої Сторони від цієї Мирової угоди після її підписання не допускається.

10. Наслідки укладання даної Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

11. Підписанням даної Мирової угоди Сторони підтверджують, що вони мають повний обсяг цивільної дієздатності та правоздатності (повноважень) для укладення та підписання цієї Мирової угоди. Дієздатність Сторін щодо укладання та підписання цієї Мирової угоди не обмежується установчими документами, рішенням керівних органів, довіреністю, контрактом тощо.

12. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту винесення Господарським судом Рівненської області ухвали про її затвердження і діє до повного її виконання.

13. Дана Мирова угода укладена в електронній формі з накладанням кваліфікованих електронних підписів у відповідності із законодавством України. Кожний примірник цієї Мирової угоди з накладеними на нього кваліфікованими електронними підписами є оригіналом такої Мирової угоди.

Позивач Відповідач

Орендне підприємство Товариство з обмеженою

санаторій "Червона калина" відповідальністю "Водограй"

імені Миколи Сивого

35310, Україна, Рівненська обл., 35310, Україна, Рівненська обл.,

Рівненський р-н, село Жобрин Рівненський р-н, село Жобрин,

вулиця Лісова, будинок 1, Лісова, будинок 1,

ідентифікаційний код 21082717 ідентифікаційний код 31847881

Директор Директор

Агафонов Валерій Олексійович Рибачок Олег Леонідович

ІІІ. Закрити провадження у справі № 918/547/26.

ІV. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" дана ухвала є виконавчим документом.

V. Дана ухвала може бути пред`явлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України, в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження" протягом дії мирової угоди та з урахуванням трирічного строку пред`явлення виконавчих документів до виконання, встановленого ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження". Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання встановлюється після закінчення строку платежу, визначеного умовами мирової угоди.

VІ. Стягувачем за даною ухвалою є Орендне підприємство санаторій "Червона калина" імені Миколи Сивого (35310, Рівненська область, Рівненський район, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, код ЄДРПОУ 21082717).

VІІ. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Водограй" (35310, Рівненська обл., Рівненський р-н, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, код ЄДРПОУ 31847881).

VІІІ. Повернути Орендному підприємству санаторію "Червона калина" імені Миколи Сивого (35310, Рівненська область, Рівненський район, село Жобрин, вулиця Лісова, будинок 1, код ЄДРПОУ 21082717) з Державного бюджету України судовий збір в розмірі 4 992 (чотири тисячі дев`ятсот дев`яносто два) грн 00 коп., сплачений згідно платіжної інструкції від 22 квітня 2026 року № 4356.

Ухвала згідно частини 2 статті 235 ГПК України підписана та набрала законної сили 18 червня 2026 року та відповідно до Господарського процесуального кодексу України може бути оскаржена в апеляційному порядку до Північно-західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили.

Суддя Політика Н.А.