Ухвала суду № 137483944, 17.06.2026, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 521/18657/16-ц

Провадження № 6/521/494/26

У Х В А Л А

Іменем України

17 червня 2026 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

за секретаря - Турава Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у цивільній справі № 521/18657/16-ц за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

До Хаджибейського районного суду міста Одеси надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у цивільній справі № 521/18657/16-ц за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: замінити вибулого Стягувача Акціонерне товариство «УкрСиббанк» (код ЄДРПОУ: 09807750, адреса: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 2/12) на процесуального правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» (код ЄДРПОУ: 41153878, адреса: 04052, м. Київ, вул. Глибочинька, буд. 17-Б, офіс 503) у виконавчому провадженні № 64830237 щодо виконання виконавчого листа №521/18657/16-ц, виданого на підставі рішення Малиновського районного суду міста Одеси про стягнення з боржника суми заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року в сумі 23907,02 доларів США (двадцять три тисячі дев`ятсот сім дол. США 02 цент.), та пені у розмірі 5171,0 гривень (п`ять тисяч сто сімдесят одна грн 00 коп.), з яких: - Заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1251,0 доларів США за строк з 25 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 22490,0 доларів США (двадцять дві тисячі чотириста дев`яносто дол. США 00 цент.), що на день НБУ складає 585189, 80 гривень (п`ятсот вісімдесят п`ять тисяч сто вісімдесят дев`ять грн 80 коп.); - Заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 152,86 доларів США за строк з 01 квітня 2016 року по 30 вересня 2016 року складає 1417,02 доларів США (одна тисяча чотириста сімнадцять дол. США 02 цент.), що на день НБУ складає 36870,86 гривень (тридцять шість тисяч вісімсот сімдесят грн 86 коп.); - Пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 28 березня 2016 року но 27 жовтня 2016 року складає 2755,12 гривень (дві тисячі сімсот п`ятдесят п`ять грн 12 коп.); - Пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 28 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 2415,88 гривень (дві тисячі чотириста п`ятнадцять грн 88 коп.).

Заява обґрунтована тим, що 22 червня 2017 року Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено заочне рішення по справі № 521/18657/16-ц, яким позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про стягнення суми заборгованості за кредитним договором задоволено.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року в сумі 23907,02 доларів США (двадцять три тисячі дев`ятсот сім дол. США 02 цент.), що на день НБУ складає 622060,66 гривень (шістсот двадцять дві тисячі шістдесят грн. 66 коп.), та пені у розмірі 5171,0 гривень (п`ять тисяч сто сімдесят одна грн 00 коп.).

26 лютого 2025 року між Акціонерним товариством «УкрСиббанк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» було укладено Договір факторингу №286, відповідно до умов якого ТОВ «ФК «Укрфінстандарт» перейшло право вимоги, в тому числі за Договором про надання споживчого кредиту №11368966000 від 18 липня 2008 року, укладеним між первісним кредитором та ОСОБА_1 із усіма змінами і доповненнями, укладеним між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 .

На виконанні Приватного виконавця виконавчого округу Одеської області Долинського М.М. перебуває відкрите виконавче провадження №64830237 щодо виконання виконавчого листа № 521/18657/16-ц від 02 грудня 2020 року, що видав Малиновський районний суд міста Одеси про стягнення з ОСОБА_1 суми заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року в сумі 23907,02 доларів США (двадцять три тисячі дев`ятсот сім дол. США 02 цент.), та пені у розмірі 5171,0 гривень (п`ять тисяч сто сімдесят одна грн 00 коп.), з яких: - Заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1251,0 доларів США за строк з 25 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 22490,0 доларів США (двадцять дві тисячі чотириста дев`яносто дол. США 00 цент.), що на день НБУ складає 585189,80 гривень (п`ятсот вісімдесят п`ять тисяч сто вісімдесят дев`ять грн 80 коп.); - Заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 152,86 доларів США за строк з 01 квітня 2016 року по 30 вересня 2016 року складає 1417,02 доларів США (одна тисяча чотириста сімнадцять дол. США 02 цент.), що на день НБУ складає 36870,86 гривень (тридцять шість тисяч вісімсот сімдесят грн 86 коп.); - Пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 28 березня 2016 року но 27 жовтня 2016 року складає 2755,12 гривень (дві тисячі сімсот п`ятдесят п`ять грн 12 коп.); - Пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 28 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 2415,88 гривень (дві тисячі чотириста п`ятнадцять грн 88 коп.).

Відповідно до Договору факторингу №286 від 26 лютого 2025 року, ТОВ «ФК «Укрфінстандарт» правомірно набуло права вимоги АТ «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 за Договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року.

Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» є правонаступником Акціонерне товариство «УкрСиббанк» та має право грошової вимоги до ОСОБА_1 за Договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року.

Ухвалою Хаджибейського районного суду міста Одеси від 23 квітня 2026 року прийнято до провадження заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у цивільній справі № 521/18657/16-ц за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Представник заявника надав до суду заяву про розгляд заяви за його відсутністю та просив задовольнити у повному обсязі.

Представник ОСОБА_2 адвокат Костир А.О. в судовому засіданні звернув увагу суду на те, що в Реєстрі боржників до Договору факторингу № 286 від 26 лютого 2025 року є інформація про боржника: ОСОБА_1 , і відсутня інформація про боржника: ОСОБА_2 .

Судом оголошено перерву в судовому засіданні, запропоновано представнику заявника надати до суду читабельну копію Реєстру боржників до Договору факторингу № 286 від 26 лютого 2025 року.

Представником заявника надані матеріали, що витребовувалися судом. Представник заявника також надав до суду заяву про розгляд заяви за його відсутністю та просив її задовольнити у повному обсязі.

Інші учасники справи у судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку.

Відповідно до абз. 2 ч. 3 ст. 442 ЦПК України неявка учасників справи не є перешкодою для вирішення питання про заміну стягувача.

Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали заяви вважає, що заява про заміну сторони виконавчого провадження підлягає задоволенню з таких підстав.

В провадженні Малиновського районного суду м Одеси перебувала цивільна справа 521/18657/16-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про стягнення суми заборгованості за кредитним договором.

22 червня 2017 року Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено заочне рішення по цій справі, яким позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про стягнення суми заборгованості за кредитним договором задоволено.

Стягнуто солідарно зі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий Малиновським РВ ГУДМС України в Одеській області 25 жовтня 2012 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 03 липня 1996 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», рахунок № НОМЕР_5 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року в сумі 23907,02 доларів США (двадцять три тисячі дев`ятсот сім дол. США 02 цент.), що на день НБУ складає 622060,66 гривень (шістсот двадцять дві тисячі шістдесят грн 66 коп.), та пені у розмірі 5171,0 гривень (п`ять тисяч сто сімдесят одна грн 00 коп.), з яких:

- заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1251,0 доларів США за строк з 25 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 22490,0 доларів США (двадцять дві тисячі чотириста дев`яносто дол. США 00 цент.), що на день НБУ складає 585189,80 гривень (п`ятсот вісімдесят п`ять тисяч сто вісімдесят дев`ять грн 80 коп.);

- заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1152,86 доларів США за строк з 01 квітня 216 року по 30 вересня 2016 року складає 1417,02 доларів США (одна тисяча чотириста сімнадцять дол. США 02 цент.), що на день НБУ складає 36870,86 гривень (тридцять шість тисяч вісімсот сімдесят грн 86 коп.);

-пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 28 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 2755,12 гривень (дві тисячі сімсот п`ятдесят п`ять грн 12 коп.);

-пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 28 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 2415,88 гривень (дві тисячі чотириста п`ятнадцять грн 88 коп.).

Стягнуто в рівних частках зі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», рахунок № НОМЕР_5 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750, судові витрати у розмірі 9251,18 гривень (дев`ять тисяч двісті п`ятдесят одна грн 18 коп.), тобто у рівних частках з кожного по 4625,59 гривень (чотири тисячі шістсот двадцять п`ять грн 59 коп.).

Ухвалою Малиновського районного суду міста Одеси від 26 жовтня 2017 року заяву ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 22 червня 2017 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про стягнення суми заборгованості за кредитним договором - залишено без задоволення.

Постановою Апеляційного суду Одеської області від 02.08.2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, заочне рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 22 червня 2017 без змін.

Постановою Верховного Суду у складі Другої судової палати КЦС від 05 серпня 2020 року касаційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, заочне рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 22 червня 2017 та постанову Апеляційного суду Одеської області від 02.08.2018 року залишено без змін.

Законом України № 1402-VIII від 26 лютого 2025 року «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів» змінено найменування Малиновського районного суду міста Одеси на Хаджибейський районний суд міста Одеси.

26 лютого 2025 року між Акціонерним товариством «УкрСиббанк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» було укладено Договір факторингу №286, відповідно до умов якого ТОВ «ФК «Укрфінстандарт» перейшло право вимоги, в тому числі за Договором про надання споживчого кредиту №11368966000 від 18 липня 2008 року, укладеним між первісним кредитором та ОСОБА_1 із усіма змінами і доповненнями, укладеним між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених ст. 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, переданий ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з вимогами чинного законодавства, заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

За змістом ст. 512 ЦК України та ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття кредитора в зобов`язанні він замінюється правонаступником.

Виходячи із цих норм, зокрема, пунктами 1, 2 ч. 1 ст. 512 ЦК України визначено, що у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора.

Відповідно до ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження. Ухвала про заміну сторони виконавчого провадження надсилається (надається) учасникам справи, а також державному виконавцю, приватному виконавцю в порядку, передбаченому статтею 272 цього Кодексу. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

У зв`язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв`язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ст. 55 Цивільного процесуального кодексу України, у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в цивільному процесі до вступу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку він замінив.

На виконанні Приватного виконавця виконавчого округу Одеської області Долинського М.М. перебуває відкрите виконавче провадження №64830237 щодо виконання виконавчого листа № 521/18657/16-ц від 02 грудня 2020 року, що видав Малиновський районний суд міста Одеси про стягнення з ОСОБА_1 суми заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року в сумі 23907,02 доларів США (двадцять три тисячі дев`ятсот сім дол. США 02 цент.), та пені у розмірі 5171,0 гривень (п`ять тисяч сто сімдесят одна грн, 00 коп.).

Відповідно до Договору факторингу №286 від 26 лютого 2025 року, ТОВ «ФК «Укрфінстандарт» правомірно набуло права вимоги АТ «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 за Договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року.

Заміна сторони правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу. Така правова позиція висловлена у постанові від 27 листопада 2019 року у справі № 496/2685/13-ц Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду.

Відповідно до ст. 129-1 Конституції України, судові рішення є обов`язковими до виконання.

Згідно з чинним законодавством, виконавче провадження є завершальною стадією судового провадження та передбачає сукупність дій, спрямованих на примусове виконання рішень, яке виконавець розпочинає на підставі виконавчого документа за заявою стягувача. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ.

Отже, судом встановлено, що Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» є правонаступником Акціонерне товариство «УкрСиббанк» та має право грошової вимоги до ОСОБА_1 за Договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року.

За викладених обставин необхідно замінити стягувача - Акціонерне товариство «УкрСиббанк» (код ЄДРПОУ: 09807750, адреса: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 2/12) на процесуального правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» (код ЄДРПОУ: 41153878, адреса: 04052, м. Київ, вул. Глибочинька, буд. 17-Б, офіс 503) у виконавчому провадженні № 64830237 щодо виконання виконавчого листа №521/18657/16-ц, виданого на підставі рішення Малиновського районного суду міста Одеси про стягнення з боржника - ОСОБА_1 суми заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року в сумі 23907,02 доларів США (двадцять три тисячі дев`ятсот сім дол. США 02 цент.), та пені у розмірі 5171,0 гривень (п`ять тисяч сто сімдесят одна грн 00 коп.).

Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено статтями 6, 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Враховуючи викладене, суд задовольняє вимоги заявника про заміну стягувача його правонаступником.

Керуючись ст. ст. 247, 442 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником у цивільній справі № 521/18657/16-ц задовольнити.

Замінити стягувача Акціонерне товариство «УкрСиббанк» (код ЄДРПОУ: 09807750, адреса: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 2/12) на процесуального правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфінстандарт» (код ЄДРПОУ: 41153878, адреса: 04052, м. Київ, вул. Глибочинька, буд. 17-Б, офіс 503) у виконавчому провадженні № 64830237 щодо виконання виконавчого листа №521/18657/16-ц, виданого на підставі рішення Малиновського районного суду міста Одеси про стягнення з боржника - ОСОБА_1 суми заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11368966000 від 18 липня 2008 року в сумі 23907,02 доларів США (двадцять три тисячі дев`ятсот сім дол. США 02 цент.), та пені у розмірі 5171,0 гривень (п`ять тисяч сто сімдесят одна грн 00 коп.), з яких:

- Заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1251,0 доларів США за строк з 25 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 22490,0 доларів США (двадцять дві тисячі чотириста дев`яносто дол. США 00 цент.), що на день НБУ складає 585189,80 гривень (п`ятсот вісімдесят п`ять тисяч сто вісімдесят дев`ять грн 80 коп.);

- Заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1152,86 доларів США за строк з 01 квітня 2016 року по 30 вересня 2016 року складає 1417,02 доларів США (одна тисяча чотириста сімнадцять дол. США 02 цент.), що на день НБУ складає 36870,86 гривень (тридцять шість тисяч вісімсот сімдесят грн 86 коп.);

- Пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 28 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 2755,12 гривень (дві тисячі сімсот п`ятдесят п`ять грн 12 коп.);

- Пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 28 березня 2016 року по 27 жовтня 2016 року складає 2415,88 гривень (дві тисячі чотириста п`ятнадцять грн 88 коп.).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її виготовлення.

Суддя: В. К. Гуревський

Ухвала суду в повному обсязі складена 17 червня 2026 року.