Ухвала суду № 137109332, 03.06.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

03.06.2026Справа № 910/4241/26

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «АШ КА Курс Юкрейн»

до ATS Group Dis Ticaret Limited Sirketi (Туреччина)

про стягнення 88.003,38 євро, що є еквівалентом 4.440.360,14 грн

Суддя Сівакова В.В.

Без виклику сторін

СУТЬ СПОРУ:

13.04.2026 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «АШ КА Курс Юкрейн» до ATS Group Dis Ticaret Limited Sirketi про стягнення 88.003,38 євро, з яких 18.008,00 євро основного боргу та 69.995,38 євро пені за неналежне виконання умов контракту транспортного експедирування № б/н від 02.06.2025.

Ухвалою Господарського суду міста Києва № 910/4241/26 від 20.04.2026 вказану позовну заяву залишено без руху та встановлено позивачу десятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення недоліків позовної заяви шляхом подання відповідних документів.

04.05.2026 позивачем усунено недоліки позовної заяви шляхом подання до суду через підсистему ЄСІТС «Електронний суд» відповідних документів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.05.2026 відкрито провадження у справі № 910/4241/26 та прийнято позовну заяву до розгляду. Розгляд справи постановлено здійснювати в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 03.11.2026. Провадження у справі № 910/4241/26 зупинено до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду та інших документів. Встановлено позивачу строк до 12.06.2026 для надання суду трьох примірників нотаріально засвідченого перекладу на турецьку мову позовної заяви з доданими до неї документами, ухвали про відкриття провадження у справі № 910/4241/26 від 11.05.2026 та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення документа. Після виконання позивачем п. 5 даної ухвали надіслати вищевказані документи до Центрального органу запитуваної Держави - Турецької Республіки (Ministry of Justice General Directorate for International Law and Foreign Relations Adalet Bakanlэрэ Ek Binasэ Namэk Kemal Mah. Milli Mьdafaa Caddesi No:22 Зankaya / Ankara Turkey) для їх подальшого вручення відповідачу - Компанії New Line Energy Engineering Limited.

Судом встановлено, що у п. 6 висновку ухвали Господарського суду міста Києва № 910/4241/26 від 11.05.2026 допущено описку та неправильно зазначено найменування відповідача, якому підлягають врученню документи.

Відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи те, що господарський суд відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України наділений правом виправляти допущені в рішенні описки за своєю ініціативою, суд приходить до висновку про необхідність виправлення допущеної в ухвалі Господарського суду міста Києва від 11.05.2026 у справі № 910/4241/26 описку.

Керуючись ст.ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Виправити допущену в п. 6 висновку ухвали Господарського суду міста Києва від 11.05.2026 у справі № 910/4241/26 описку.

2. Замість відповідача «Компанії New Line Energy Engineering Limited» читати - «ATS Group Dis Ticaret Limited Sirketi».

3. Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною ухвали Господарського суду міста Києва від 11.05.2026 у справі № 910/4241/26.

4. Ухвала набрала законної сили 03.06.2026. Ухвала підлягає оскарженню протягом десяти днів з дня її підписання.

СуддяВ.В. Сівакова