Ухвала суду № 136933114, 26.05.2026, Печерський районний суд міста Києва

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/20948/26-к

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.05.2026 м. Київ

Печерський районний суд м. Києва

у складі: головуючого - судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про приведення вироку Зугдідського районного суду (Грузія) від 05.05.2025 стосовно засудженої,

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, раніше не судимої, з вищою освітою, неодруженої, останнє відоме місце проживання в Україні: АДРЕСА_1 ,

у відповідність із законодавством України, -

В С Т А Н О В И В :

До Печерського районного суду міста Києва надійшло клопотання Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про приведення вироку Зугдідського районного суду (Грузія) від 05.05.2025 стосовно засудженої громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у відповідність із законодавством України.

Указане клопотання обґрунтовано тим, що наказом Міністерства юстиції України № 709/5 від 18.03.2026 прийнято рішення про прийняття засудженої у Грузії ОСОБА_3 для подальшого відбування покарання в Україні відповідно до ст.ст. 2, 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ст.ст. 605, 606, 609-611 Кримінального процесуального кодексу України та Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження (далі - Інструкція), а також у зв`язку із запитом Міністерства юстиції Грузії від 04.12.2025 № 13984 (з доповненнями від 27.01.2026 № 828).

ОСОБА_3 є громадянином України, що підтверджується листом ДМС України від 01.07.2025 № 6.5-8009/6-25.

Вироком Зугдідського районного суду (Грузія) від 05.05.2025 затверджено процесуальну угоду між прокурором і обвинуваченою ОСОБА_3 , згідно з якою її засуджено за вчинення злочинів, передбачених пунктом «а» частини 6 статті 18-260 (готування до незаконного придбання та зберігання наркотичного засобу в особливо великому розмірі) та пунктом «а» частини 7 статті 18-260 (готування до незаконного збуту наркотичного засобу в особливо великому розмірі) КК Грузії. Із застосуванням статті 55 КК Грузії ОСОБА_3 призначено покарання у вигляді 12 років позбавлення волі. Вирок набув законної сили 05.05.2025. Кінець відбуття строку покарання визначено 16.02.2037.

Предметом злочину є наркотичний засіб метадон (фенадон) масою 208,9763 грамів, що згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 770 та наказом МОЗ України від 01.08.2000 № 188 відноситься до наркотичних засобів, обіг яких обмежено, в особливо великих розмірах (понад 20 г).

Відповідно до заяви засудженої ОСОБА_3 від 24.10.2025, остання висловила добровільну згоду на переведення в Україну для відбування покарання.

Правовою підставою для звернення до суду із цим клопотанням є вимоги ч. 3 ст. 609 КПК України, згідно з якими Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України. При цьому повноваження Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на подання вказаного клопотання та представництво в суді підтверджуються наказом Міністерства юстиції України № 709/5 від 18.03.2026 та матеріалами справи.

Прокурор Печерської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 подане клопотання підтримала та просила розглянути у її відсутність.

Вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього документи, суд дійшов висновку про задоволення клопотання з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 602 КПК України вирок суду іноземної держави може бути визнаний і виконаний на території України у випадках і в обсязі, передбачених міжнародним договором України. Україна є учасницею Конвенції про передачу засуджених осіб від 21.03.1983 (ратифікована 22.09.1995).

Згідно з п. «b» ч. 1 ст. 9 та ст. 11 Конвенції про передачу засуджених осіб, компетентний орган держави виконання вироку замінює міру покарання, призначену в державі винесення вироку, мірою покарання, передбаченою законодавством держави виконання вироку за такий самий злочин. При цьому компетентний орган повинен зарахувати у строк покарання весь період, впродовж якого особа була позбавлена волі, та не повинен посилювати кримінальне покарання засудженої особи.

Умови передачі засудженої особи, передбачені ст. 606 КПК України, повністю дотримані: ОСОБА_3 є громадянкою України; вирок щодо неї набрав законної сили; на час розгляду клопотання залишився строк відбування покарання більше шести місяців (до 16.02.2037); засуджена надала письмову згоду; держави Україна та Грузія погодилися на передачу.

Діяння, за вчинення яких ОСОБА_3 засуджено в Грузії, є кримінально караними також і за законодавством України. Аналіз положень Кримінального кодексу України свідчить, що за умови вчинення аналогічного діяння на території України дії ОСОБА_3 підлягають кваліфікації за ч. 1 ст. 14 ч. 3 ст. 307 КК України (готування до незаконного придбання, зберігання з метою збуту, а також готування до незаконного збуту наркотичних засобів в особливо великих розмірах).

Санкція ч. 3 ст. 307 КК України передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 9 до 12 років із конфіскацією майна.

Згідно з ч. 4 ст. 610 КПК України при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі суд дотримується тривалості призначеного вироком суду іноземної держави покарання. Оскільки вироком Зугдідського районного суду (Грузія) від 05.05.2025 ОСОБА_3 призначено покарання у вигляді 12 років позбавлення волі, що не перевищує максимальну межу санкції ч. 3 ст. 307 КК України, тривалість покарання має бути залишена незмінною - 12 років позбавлення волі.

Оскільки санкцією ч. 3 ст. 307 КК України не передбачено додаткове покарання у виді штрафу, призначене вироком Зугдідського районного суду (Грузія) від 05.05.2025 року додаткове покарання у виді штрафу в розмірі 10 000 ларів в Україні виконанню не підлягає.

Щодо додаткового покарання у вигляді конфіскації майна, оскільки Міністерством юстиції України питання про виконання додаткового покарання не порушувалось, а вироком суду Грузії воно не призначалось, додаткове покарання на території України виконанню не підлягає.

Також за наведених обставин не підлягає виконанню на території України додаткове покарання у виді безоплатного вилучення на користь держави двох мобільних телефонів марки «iPhone».

За змістом вироку Зугдідського районного суду (Грузія) від 05.05.2025 року, строк призначеного ОСОБА_3 покарання має обчислюватись з 16.02.2025 року.

Керуючись ст. 7 КК України, ст.ст. 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ст.ст. 605, 606, 609, 610 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - задовольнити.

Вирок Зугдідського районного суду (Грузія) від 05.05.2025 року, яким громадянку України ОСОБА_3 засуджено за п. «а» ч. 6 ст. 18-260 та п. «а» ч. 7 ст. 18-260 КК Грузії, із застосуванням ст. 55 КК Грузії до 12 (дванадцяти) років позбавлення волі зі штрафом у розмірі 10 000 ларів - привести у відповідність із законодавством України.

За правилами, передбаченими ч. 4 ст. 610 КПК України, вважати ОСОБА_3 засудженою за ч. 2 ст. 14, ч. 3 ст. 307 КК України до 12 (дванадцяти) років позбавлення волі без конфіскації майна.

На підставі ч. 5 ст. 72 КК України, зарахувати ОСОБА_3 у строк покарання період тримання під вартою та відбування покарання на території Грузії, починаючи з дня її фактичного затримання - 16.02.2025 року по день її фактичної передачі в Україну, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_3 обчислювати з 16.02.2025 року.

Додаткове покарання у виді штрафу у розмірі 10 000 ларів, призначене ОСОБА_3 вироком Зугдідського районного суду (Грузія) від 05.05.2025 року, визнати таким, що не підлягає виконанню в Україні.

Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України для повідомлення Міністерству юстиції Грузії та організації прийняття засудженої в Україну.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Печерський районний суд м. Києва протягом семи днів з моменту її проголошення, а Міністерством юстиції України та засудженою ОСОБА_3 - в той же строк з моменту отримання її копії.

Суддя ОСОБА_5