Ухвала суду № 136841934, 27.05.2026, Франківський районний суд м. Львова

Справа №465/1883/18

Провадження1-кп/465/379/26

УХВАЛА

(резолютивна частина)

27.05.26 м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні питання про оплату послуг з письмового перекладу ухвали суду у межах кримінального провадження № 42018240310000055 від 29.03.2018 про обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Студена, Піщанського району, Вінницької області, громадянина України, військовослужбовця за контрактом, водія 1 гранатометного відділення гранатометного взводу роти вогневої підтримки 1 десантно-штурмового батальйону військової частини польова пошта НОМЕР_1 , у військовому званні «солдат», із зареєстрованим та фактичним місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України, -

за участі сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_4 ,

в с т а н о в и в:

Оскільки складення повного тексту ухвали вимагає значного часу, суд в порядку ч. 2 ст.376 КПК України обмежується складенням і оголошенням його резолютивної частини.

Повний текст ухвали буде складено та проголошено 27.05.2026 о 12 год. 00 хв.

Керуючись ст. 68, 122, 335, 372 КПК України, суд,-

п о с т а н о в и в :

клопотання уповноваженого представника компанії ПП «Азбука Світу» - ОСОБА_5 , про здійснення оплати за надані послуги письмового перекладу з української мови на англійську мову у кримінальному провадженні № 42018240310000055 від 29.03.2018 про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України - задовольнити.

Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області відшкодувати Приватному підприємству «Азбука Світу» (ЄДРПОУ 37162614) процесуальні витрати за послуги з письмового перекладу з української на англійську мову у розмірі 2 317 (дві тисячі триста сімнадцять) гривень 75 копійок.

Реквізити для перерахування оплати за послуги перекладу :

Приватне підприємство «АЗБУКА СВІТУ»

ЄДРПОУ 37162614

p/p IBAN № UA743348510000000026004136220 y AT «ПУМБ»

Єдиний податок 3 групи по ставці 5%

Юридична адреса: вул. Грушевського 28, смт. Рудно, м. Львів, Україна, 79493

Поштова адреса: вул. Сахарова, 42, оф. 107, м. Львів, Україна, 79013

Судове провадження у кримінальному провадженні № 42018240310000055 від 29.03.2018 зупинити до розшуку обвинуваченого.

Копію ухвали направити у Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області - для виконання.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1