Ухвала суду № 136817210, 26.05.2026, Франківський районний суд м. Львова

465/1883/18

1-кп/465/379/26

У Х В А Л А

про відновлення провадження у справі

"26" травня 2026 р. м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши питання про відновлення провадження у справі у кримінальному провадженні № 42018240310000055 від 29.03.2018 про обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Студена, Піщанського району, Вінницької області, громадянина України, військовослужбовця за контрактом, водія 1 гранатометного відділення гранатометного взводу роти вогневої підтримки 1 десантно-штурмового батальйону військової частини польова пошта НОМЕР_1 , у військовому званні «солдат», із зареєстрованим та фактичним місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України, -

в с т а н о в и в:

5 квітня 2018 року до Франківського районного суду м. Львова надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні №42018240310000055 від 29.03.2018 року про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України.

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова (суддя ОСОБА_4 ) від 24.04.2018 призначено підготовче судове засідання у справі (а.с. 1).

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова (суддя ОСОБА_5 ) від 16.05.2019 справу прийнято до провадження судді ОСОБА_5 (а.с. 61).

Відповідно до ч. 1 ст. 335 КПК України розшук обвинуваченого, який ухилився від суду, оголошується ухвалою суду, організація виконання якої доручається слідчому та/або прокурору. У зв`язку з виникненням відповідних обставин ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 13.08.2019 обвинуваченого оголошено у розшук, а судове провадження зупинено. Організацію виконання ухвали доручено Піщанському ВП ГУНП у Вінницькій області, а контроль за її виконанням прокурору Військової прокуратури Хмельницького гарнізону. Указана ухвала постановлена за участі прокурора та скерована рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення на адресу Військової прокуратури Хмельницького гарнізону та отримана її представником 21.08.2019 (а.с. 87-88, 95). Також указана ухвала скерована рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення на адресу Піщанського ВП ГУНП у Вінницькій області та отримана її представником 22.08.2019 (а.с. 96).

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 26.05.2025 справу передано до провадження судді ОСОБА_6 .

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.10.2025 справу передано до провадження судді ОСОБА_1 .

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 09.12.2025 кримінальне провадження прийнято до провадження судді ОСОБА_1 та витребувано:

у Головного управління Національної поліції у Вінницькій області (gupolice@vn.police.gov.ua) дані щодо перебування у розшуку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , УНЗР: 19931004-05495, документований АВ номер: 872518, FM номер: НОМЕР_3 , FV номер: НОМЕР_4 ;

у Хмельницької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону (38326057) актуальну інформацію про прокурора, визначеного для підтримання публічного обвинувачення у кримінальному провадженні;

у Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (ЄДРПОУ: 37996391, місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26, adpsu@dpsu.gov.ua) інформацію щодо перетину обвинуваченим кордону.

Даними листа Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України №19/97665-25-Вих від 11.12.2025, встановлено, що за наявною у Базі даних інформацією, щодо перетинання державного кордону України, лінії розмежування з тимчасово окупованою територією України у період 08.11.2017 11.12.2025 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виїхав з території України 24.01.2022 о 19:07 через ПП «Краківець» і з цього часу на територію України не повертався (а.с. 122).

12 лютого 2026 року першим заступником керівника Спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_7 на адресу суду скеровано постанову від 06.02.2026 про визначення (зміну) групи прокурорів, із включенням до її складу прокурорів Хмельницької та Львівської спеціалізованих прокуратур у сфері оборони Західного регіону, із зазначенням електронних засобів зв`язку «lv@vpzhr.gp.gov.ua» (вх.№ 5233/26 від 18.02.2026) (а.с. 132-134).

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 26.02.2026 відновленно провадження у кримінальному провадженні №42018240310000055 від 29.03.2018 року про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України (а.с. 136-137).

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова 12.03.2026 оголошено у міжнародний розшук обвинуваченого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В порядку ч.6 ст.193 КПК України стосовно обвинуваченого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою без визначення розміру застави (а.с. 203-208).

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 08.05.2026 залучено перекладача Приватне підприємство «АЗБУКА СВІТУ» для письмового перекладу ухвали Франківського районного суду м. Львова від 12.03.2026 з української на англійську мову за рахунок держави.

Судове провадження у кримінальному провадженні № 42018240310000055 від 29.03.2018 зупинено до розшуку обвинуваченого.

21 травня 2026 року на адресу суду надійшло клопотання перекладача щодо відшкодування Приватному підприємству «Азбука Світу» (ЄДРПОУ 37162614) процесуальних витрат за послуги з письмового перекладу з української на англійську мову у розмірі 2 317 (дві тисячі триста сімнадцять) гривень 75 копійок.

Реквізити для перерахування оплати за послуги перекладу :

Приватне підприємство «АЗБУКА СВІТУ»

ЄДРПОУ 37162614

p/p IBAN № UA743348510000000026004136220 y AT «ПУМБ»

Єдиний податок 3 групи по ставці 5%

Юридична адреса: вул. Грушевського 28, смт. Рудно, м. Львів, Україна, 79493

Поштова адреса: вул. Сахарова, 42, оф. 107, м. Львів, Україна, 79013

З метою вирішення клопотання залученого перекладача та оплати послуг з письмового перекладу, суд вважає за необхідне відновити провадження у справі.

Керуючись ст.335 КПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Відновити провадження у кримінальному провадженні № 42018240310000055 від 29.03.2018 про обвинувачення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України, з метою залучення перекладача та оплату послуг з письмового перекладу.

Підготовче судове засідання проводити 27.05.2026 о 09 год. 00 хв. у Франківському районному суді м. Львова (м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 69).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1