Ухвала суду № 136525803, 14.05.2026, Конотопський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 577/4448/19

Провадження № 1-в/577/43/26

У Х В А Л А

"14" травня 2026 р.

Суддя Конотопського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , ознайомившись з матеріалами клопотання засудженого ОСОБА_2 про перерахування строку покарання, призначеного вироком Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 21.09.2020 року, -

ВСТАНОВИВ:

На розгляді у Конотопському міськрайонному суді перебуває вищевказане звернення ОСОБА_2 .

Ухвалою Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 11.05.2026 року доручено Територіальному управлінню Державної судової адміністрації у Сумській області залучити перекладача із знанням української та азербайджанської мов для перекладу процесуальних документів та участі в судовому засіданні під час розгляду справи.

14.05.2026 року між Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України в Сумській області та товариством з обмеженою відповідальністю «ЛІНГАРД» укладені Договори про надання послуг з усного та письмового перекладу.

Частиною 1 статті 68 КПК України передбачено, що у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження або слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).

В зв`язку з вищевикладеним необхідно залучити ТОВ «ЛІНГАРД», яке надає послуги з перекладу.

Відповідно до п. 1 ч. 3 ст. 68 КПК України, перекладач зобов`язаний прибути за викликом до суду, оскільки в разі його неприбуття буде порушено право обвинуваченого на захист, а також право на справедливий суд, передбачений п. «Е» ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 р.

Керуючись ст. ст. 68, 42, 539 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Залучити до участі у справі за клопотанням засудженого ОСОБА_2 про перерахування строку покарання, призначеного вироком Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 21.09.2020 року, товариство з обмеженою відповідальністю «ЛІНГАРД» (ЄДРПОУ: 42272474), яке надає послуги з перекладу.

Перекладачу необхідно прибути до суду в судове засідання, призначене на 10 год 00 хв. 18 травня 2026 року в приміщенні Конотопського міськрайонного суду Сумської області за адресою: м. Конотоп Сумської області, вул. Садова, 8.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1