Ухвала суду № 135809738, 20.04.2026, Радехівський районний суд Львівської області

УХВАЛА

іменем України

20 квітня 2026 рокуСправа №451/1060/15-ц Провадження № 2-р/451/1/26

Радехівський районний суд Львівської області

у складі головуючого судді Магонь О.З.

секретаря судового засідання Федорук І.Б.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у м. Радехів заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Мулявка Олега Васильовича про роз`яснення рішення Радехівського районного суду Львівської області від 18 вересня 2015 року у справі №451/1060/15-ц,

УСТАНОВИВ:

3 квітня 2026 року адвокат Мулявка Олег Васильович в інтересах заявника ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз`яснення рішення Радехівського районного суду Львівської області від 18 вересня 2015 року у справі №451/1060/15-ц.

У заяві зазначає, що рішенням Радехівського районного суду Львівської області від 18 вересня 2015 року у справі № 451/1060/15-ц вирішено за ОСОБА_1 , окрім іншого: право постійного користування земельною ділянкою площею 10 га на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району львівської області для ведення селянського (фермерського) господарства: право постійного користування земельною ділянкою площею 4,5 га ріллі в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області; право постійного користування земельною ділянкою площею 8 га в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області; право постійного користування земельною ділянкою площею 10,4 га ріллі в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області; право постійного користування земельною ділянкою площею 18 га ріллі на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області. Зазначене рішення суду ґрунтувалося на даних Державного акта на право користування землею, серії Б № 060427 від 1993 року, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право користування землею за № 133 (ухвали Радехівської районної ради народних депутатів Львівської області ХХІ сесії ХХІ скликання від 07 травня 1992 року), рішення виконавчого комітету Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області № 25 від липня 1995 року, рішення Радехівської районної ради народних депутатів Львівської області VI сесії ХХІІ скликання від 26 грудня 1996 року, рішення Радехівської районної ради Львівської області IX сесії III демократичного скликання від 24 грудня 1999 року та рішення Радехівської районної ради Львівської області XV сесії III демократичного скликання від 24 січня 2001 року. Рішення суду набуло законної сили 30.09.2015. Упродовж 2025 року ОСОБА_1 з метою впорядкування належних йому прав подавалися заяви у Радехівську міську раду для забезпечення виготовлення технічної документації та, як результат виготовлено кадастрові номери: 4623985200:05:000:0034 на земельну ділянку площею 2,1000 га; 4623985200:05:000:0046 на земельну ділянку площею 7,9000 га; 4623985200:05:000:0044 на земельну ділянку площею 4,4657 га; 4623985200:05:000:0039 на земельну ділянку площею 8,0000 га; 4623985200:05:000:0037 на земельну ділянку площею 3,4000 га; 4623985200:05:000:0043 на земельну ділянку площею 5,0000 га; 4623985200:05:000:0041 на земельну ділянку площею 2,0000 га; 4623985200:05:000:0045 на земельну ділянку площею 18,0000 га. У подальшому ОСОБА_1 звернувся до державного реєстратора з метою реєстрації право постійного користування земельними ділянками зазначених в рішенні Радехівського районного суду Львівської області від 18 вересня 2015 року у справі № 451/1060/15-ц для забезпечення здійснення господарської діяльності, проте останній заявнику відмовив, оскільки лише земельні ділянки з кадастровими номерами 4623985200:05:000:0039 площею 8,0000 га та 4623985200:05:000:0045 площею 18,0000 га відповідають розмірам земельних ділянок, зазначеним у вище вказаному рішенні суду від 18.09.2015, інші ж площі різняться із процесуальним документом суду. Відмова державного реєстратора вчинити реєстраційну дію унеможливлює реалізацію прав ОСОБА_1 , як користувача земельними ділянками та здійснення господарської діяльності. З метою вияснення причин розбіжностей у площах земельних ділянок із рішенням суду, ОСОБА_1 звернувся до Радехівської міської ради із заявою пояснити, із наданням підтверджуючих цьому документів, в результаті чого виникли розбіжності в площах земельних ділянок, які вказані у рішенні Радехівського районного суду Львівської області від 18 вересня 2015 року у справі № 451/1060/15-ц та із площами земельних ділянок після виготовлення відповідних технічних документацій із землеустрою. Таким чином, Радехівська міська рада надала ОСОБА_1 повідомлення № 04-17/631 від 19.03.2026, відповідно до якого послалася на Накази Головного управління Держгеокадастру у Львівській області № 13-3647/16-19-СГ від 12.03.2019, № 63-ОТГ від 22.12.2020 та № 17-ОТГвід 22.01.2021 «Про передачу земельних ділянок державної власності у комунальну власність» і, як результат, Радехівській міській раді (Радехівській територіальній громаді) у комунальну власність були передані проінвентаризовані земельні ділянки сільськогосподарського призначення, які розташовані на території Середпільцівської сільської ради в урочищі «Корчунок» з цільовим призначенням КВЦПЗ 01.02 Для ведення фермерського господарства та з цільовим призначенням КВЦПЗ 16.00. - Землі запасу. Тобто, на підставі відповідних заяв ОСОБА_1 , рішення суду у справі № 451/1060/15-ц від 18.09.2015 та Державного акта на право користування землею, серії Б № 060427 від 1993 року, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право користування землею за № 133 (ухвали Радехівської районної ради народних депутатів Львівської області XXI сесії ХХІ скликання від 07 травня 1992 року), рішення виконавчого комітету Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області № 25 від липня 1995 року, рішення Радехівської районної ради народних депутатів Львівської області VI сесії ХХІІ скликання від 26 грудня 1996 року, рішення Радехівської районної ради Львівської області ІХ сесії III демократичного скликання від 24 грудня 1999 року та рішення Радехівської районної ради Львівської області XV сесії III демократичного скликання від 24 січня 2001 року було сформовано земельні ділянки із відповідними кадастровими номерами та площами для ведення фермерського господарства. Таким чином, після передачі земельних ділянок з державної власності у комунальну та проведення їх інвентаризації, були сформовані площі цих ділянок, а тому вони не відповідають площам, зазначеним у рішенні Радехівського районного суду Львівської області від 18.09.2015 № 451/1060/15-ц, відтак було рекомендовано ОСОБА_1 звернутися до суду із питанням роз`яснення рішення суду (а.с.46-49).

3 квітня 2026 року автоматизованою системою документообігу суду Д-3 судді Магонь О.З. передані згадані вище матеріали справи, для розгляду.

У судове засідання заявник та його представник не з`явилися. Представник заявника подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі (а.с. 122).

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, подала суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги визнає, оскільки ОСОБА_1 використовує землі з 2000 років (а.с.120).

Інші учасники, будучи належним чином повідомлені про розгляд справи, у судове засідання не прибули.

Представник Радехівської міської ради подав до суду клопотання про розгляд заяви у їх відсутності за наявними в матеріалах справи документами ( а.с. 123).

Згідно із ч. 1 ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Суд установив, що рішенням Радехівського районного суду Львівської області від 18 вересня 2015 року у справі № 451/1060/15-ц вирішено за ОСОБА_1 , окрім іншого: право постійного користування земельною ділянкою площею 10 га на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області для ведення селянського (фермерського) господарства: право постійного користування земельною ділянкою площею 4,5 га ріллі в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області; право постійного користування земельною ділянкою площею 8 га в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області; право постійного користування земельною ділянкою площею 10,4 га ріллі в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області; право постійного користування земельною ділянкою площею 18 га ріллі на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області (а.с.54-60).

Зазначене рішення суду ґрунтувалося на даних Державного акта на право користування землею, серії Б № 060427 від 1993 року, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право користування землею за № 133 (ухвали Радехівської районної ради народних депутатів Львівської області ХХІ сесії ХХІ скликання від 07 травня 1992 року), рішення виконавчого комітету Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області № 25 від липня 1995 року, рішення Радехівської районної ради народних депутатів Львівської області VI сесії ХХІІ скликання від 26 грудня 1996 року, рішення Радехівської районної ради Львівської області IX сесії III демократичного скликання від 24 грудня 1999 року та рішення Радехівської районної ради Львівської області XV сесії III демократичного скликання від 24 січня 2001 року (а.с.61-71).

Рішення суду набрало законної сили 30.09.2015.

Упродовж 2025 року ОСОБА_1 з метою впорядкування належних йому прав подавалися заяви у Радехівську міську раду для забезпечення виготовлення технічної документації та, як результат виготовлено кадастрові номери: 4623985200:05:000:0034 на земельну ділянку площею 2,1000 га (а.с.72-76); 4623985200:05:000:0046 на земельну ділянку площею 7,9000 га (а.с.77-81); 4623985200:05:000:0044 на земельну ділянку площею 4,4657 га (а.с.82-86); 4623985200:05:000:0039 на земельну ділянку площею 8,0000 га (а.с.87-91); 4623985200:05:000:0037 на земельну ділянку площею 3,4000 га (а.с.92-96); 4623985200:05:000:0043 на земельну ділянку площею 5,0000 га (а.с.97-101); 4623985200:05:000:0041 на земельну ділянку площею 2,0000 га (а.с.102-106); 4623985200:05:000:0045 на земельну ділянку площею 18,0000 га (а.с.107-111).

З метою з`ясування причин розбіжностей у площах земельних ділянок із рішенням суду, ОСОБА_1 звернувся до Радехівської міської ради із заявою пояснити, із наданням підтверджуючих цьому документів, в результаті чого виникли розбіжності в площах земельних ділянок, які вказані у рішенні Радехівського районного суду Львівської області від 18 вересня 2015 року у справі № 451/1060/15-ц та із площами земельних ділянок після виготовлення відповідних технічних документацій із землеустрою (а.с.112-113).

Радехівська міська рада надала ОСОБА_1 повідомлення № 04-17/631 від 19.03.2026, відповідно до якого послалася на Накази Головного управління Держгеокадастру у Львівській області № 13-3647/16-19-СГ від 12.03.2019, № 63-ОТГ від 22.12.2020 та № 17-ОТГвід 22.01.2021 «Про передачу земельних ділянок державної власності у комунальну власність» і, як результат, Радехівській міській раді (Радехівській територіальній громаді) у комунальну власність були передані проінвентаризовані земельні ділянки сільськогосподарського призначення, які розташовані на території Середпільцівської сільської ради в урочищі «Корчунок» з цільовим призначенням КВЦПЗ 01.02 Для ведення фермерського господарства та з цільовим призначенням КВЦПЗ 16.00. - Землі запасу. Тобто, на підставі відповідних заяв ОСОБА_1 , рішення суду у справі № 451/1060/15-ц від 18.09.2015 та Державного акта на право користування землею, серії Б № 060427 від 1993 року, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право користування землею за № 133 (ухвали Радехівської районної ради народних депутатів Львівської області XXI сесії ХХІ скликання від 07 травня 1992 року), рішення виконавчого комітету Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області № 25 від липня 1995 року, рішення Радехівської районної ради народних депутатів Львівської області VI сесії ХХІІ скликання від 26 грудня 1996 року, рішення Радехівської районної ради Львівської області ІХ сесії III демократичного скликання від 24 грудня 1999 року та рішення Радехівської районної ради Львівської області XV сесії III демократичного скликання від 24 січня 2001 року було сформовано земельні ділянки із відповідними кадастровими номерами та площами для ведення фермерського господарства. Таким чином, після передачі земельних ділянок з державної власності у комунальну та проведення їх інвентаризації, були сформовані площі цих ділянок, а тому вони не відповідають площам, зазначеним у рішенні Радехівського районного суду Львівської області від 18.09.2015 № 451/1060/15-ц. Рекомендовано ОСОБА_1 звернутися до суду із питанням роз`яснення рішення суду (а.с.114, 114 зворот).

За правилами ч.1-3 ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Водночас, відповідно до п.21 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», питання роз`яснення рішення суду розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі.

Тобто роз`яснення судового рішення є за своєю суттю одним із способів усунення його недоліків, але без виправлення і постановлення додаткового рішення цим же судом. Роз`яснення судового рішення зумовлюється його нечіткістю за змістом, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, що будуть здійснювати його виконання. Це стосується випадків, коли судом недотримані вимоги ясності, визначеності рішення, а саме, мають місце положення, які викликають суперечки щодо його розуміння та під час виконання.

Отже, роз`яснення рішення суду це уточнення, більш чітке і зрозуміле викладення справжнього його змісту.

Оскільки право постійного користування земельними ділянками ОСОБА_1 набув в порядку спадкування, після смерті батька ОСОБА_3 , проте у резолютивній частині зазначеного процесуального документу суду розміри (площі) земельних ділянок різняться із фактичними площами таких після інвентаризації Радехівською міською радою за результатами їх передачі з державної у комунальну власність, він не може реалізувати набуте право у встановленому законом порядку.

Роз`яснюючи судове рішення, суд враховує, що однією з гарантій забезпечення правової визначеності, елементом стабільності судового рішення та його законної сили є його незмінність. Суд, який ухвалив (постановив) рішення, після його проголошення, не має права його змінити або скасувати («незмінність судового рішення»).

Таким чином, суд вважає за необхідне роз`яснити рішення суду з метою усунення розбіжностей у площах земельних ділянок, виявлених після виготовлення технічних документацій із землеустрою. Таке роз`яснення не змінює зміст судового рішення, проте усуває неточності, які впливають на можливість його реалізації.

Керуючись ст.ст. 258-260, 271 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

задовольнити заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Мулявка Олега Васильовича про роз`яснення рішення Радехівського районного суду Львівської області від 18 вересня 2015 року у справі №451/1060/15-ц.

Роз`яснити судове рішення від 18 вересня 2015 року у справі № 451/1060/15-ц (провадження № 2/451/410/15), зазначивши, що за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 визнано:

1. право власності на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами АДРЕСА_1 ;

2. право власності на частку в статутному (складеному) капіталі Селянського (фермерського) господарства Герасименка Олександра Миколайовича (ідентифікаційний код юридичної особи: 20822773);

3. право постійного користування земельною ділянкою площею 10 га на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області для ведення селянського (фермерського) господарства, у склад якої увійшли дві земельні ділянки: площею 2,1000 га із кадастровим номером 4623985200:05:000:0034 та площею 7,9000 га із кадастровим номером 4623985200:05:000:0046;

4. право постійного користування земельною ділянкою площею 4,5 га ріллі в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області, у склад якої увійшла земельна ділянка площею 4,4657 га із кадастровим номером 4623985200:05:000:0044;

5. право постійного користування земельною ділянкою площею 8 га в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області, у склад якої увійшла земельна ділянка площею 8,0000 га із кадастровим номером 4623985200:05:000:0039;

6. право постійного користування земельною ділянкою площею 10,4 га ріллі в урочищі «Корчунок» на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області, у склад якої увійшли три земельні ділянки: площею 3,4000 га із кадастровим номером 4623985200:05:000:0037; площею 5,0000 га із кадастровим номером 4623985200:05:000:0043 та площею 2,0000 га із кадастровим номером 4623985200:05:000:0041;

7. право постійного користування земельною ділянкою площею 18 га ріллі на території Середпільцівської сільської ради Радехівського району Львівської області, у склад якої увійшла земельна ділянка площею 18,0000 га із кадастровим номером 4623985200:05:000:0045.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Головуючий суддя Магонь О. З.