Рішення № 135580902, 08.04.2026, Шевченківський районний суд м. Запоріжжя

ЄУН: 336/957/26

Провадження №: 2-о/336/195/2026

РІШЕННЯ

Іменем України

08 квітня 2026 року м. Запоріжжя

Шевченківський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого судді Дацюк О.І., при секретарі Пустовіт В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні без виклику учасників цивільну справу у порядку окремого провадження за ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась з заявою в порядку окремого провадження, у якій просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с-щі. Магедове Пологівського району Запорізької області.

Ухвалою суду від 04.02.2026 року відмовлено у відкритті провадження у справі.

Ухвалою Запорізького апеляційного суду від 11.03.2026 року ухвалу Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від 04.02.2026 року скасовано, справу направлено для продовження розгляду.

Заява розглянута судом без виклику заявника та зацікавленої особи, враховуючи скорочений строк для розгляду відповідних справ.

Заявником не вказано про наявність інших зацікавлених осіб, зокрема, про спадкоємців ОСОБА_3 . Не вказано про наявність або відсутність таких осіб, зокрема не вказано в якості зацікавленої особи ОСОБА_4 з невідомих причин.

Згідно із твердженнями заявника, викладеними в заяві, ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 , який ІНФОРМАЦІЯ_2 помер у сщ. Магедове Воскресенської територіальної громади Пологівського району Запорізької області, яка є тимчасово окупованою територією.

На підтвердження зазначених обставин заявником до заяви додано копію свідоцтва про народження ОСОБА_5 , батьком якої зазначений ОСОБА_3 , копію свідоцтва про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , копію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , якими підтверджено факт родинних стосунків між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Також заявником надано дві фотографії, які не мають доказового значення для визначення обставин, які мають значення у справі, адже не містять інформації, які б підтверджували певні обставини.

Крім того, заявником надано дві копії документів, які викладені російською мовою, без перекладу українською мовою, тож судом такі документи не можуть бути досліджені та враховані в якості доказів, адже згідно із законодавством України, судочинство та діловодство в судах здійснюється виключно державною (українською) мовою. Докази, складені іноземною мовою, подаються до суду разом із їхнім належним чином засвідченим перекладом на українську мову. Документи неукраїнською мовою без перекладу не приймаються або повертаються.

Інших доказів заявником на підтвердження тих обставин, які зазначені у заяві, не надано.

При вирішенні справи суд виходить з наступного.

Ст. 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Згідно з ч.1,3 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази, суд вважає, що заявником не надано належних та допустимих доказів смерті ОСОБА_3 , що є підставою для відмови у задоволенні заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 317, 309 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті залишити без задоволення.

Відповідно до ст. 265 ч. 5 ЦПК України зазначаються наступні відомості:

Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Зацікавлена особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжя Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 04054085, м. Запоріжжя, пр. Моторобудівників, 64.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя О.І. Дацюк

08.04.26