Ухвала суду № 135468208, 06.04.2026, Чорноморський міський суд Одеської області (до 25.04.2025 - Іллічівський міський суд Одеської області)

Дата документу 06.04.2026

Справа № 501/4001/25

2-р/501/3/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2026 року Чорноморський міський суд Одеської області у складі головуючого судді Петрюченко М.І.,

за участю секретаря судового засідання - Тейбаш Н.Д.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області цивільну справу за

заявою ОСОБА_1

заінтересовані особи:

1 ОСОБА_2 ,

2 орган опіки та піклування виконавчого комітету Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області,

3 Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса)

предмет та підстави заяви: про усиновлення дітей,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Чорноморського міського суду Одеської області від 01.12.2025 заяву ОСОБА_1 (заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування виконавчого комітету Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області, Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса) про усиновлення дітей - задоволено повністю.

Представник заінтересованої особи: Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України звернулася до суду із заявою (а.с.76), в якій вказано, що в рішенні суду написання по батькові усиновлених дітей вказано з розбіжностями даним, які містяться в актових записах про народження дітей та суперечить Правилам правопису прізвищ власних імен та по батькові та вказано: « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тощо.

Сторони були належним чином сповіщені про судовий розгляд заяви, до суду не з`явились.

У відповідності до ч.3 ст.271 ЦПК України неявка сторін у судове засідання не є перешкодою у розгляді заяви про роз`яснення рішення.

Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Згідно ч.1 ст.271 ЦПК України передбачає, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до п.21 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі» роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Судом встановлено, що рішенням Чорноморського міського суду Одеської області від 01.12.2025 заяву ОСОБА_1 (заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування виконавчого комітету Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області, Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса) про усиновлення дітей - задоволено повністю.

Визнано громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця смт.Нова Прага Олександрійського району Кіровоградської області усиновлювачем малолітніх дітей:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Чорноморська Одеської області, Україна;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Чорноморська Одеської області, Україна;

Внесено зміни до актового запису про народження №626, складеного 27.12.2018 Чорноморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) на ОСОБА_5 , батьком усиновленої дитини записати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Змінено усиновленій дитині прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ім`я, по батькові, дату та місце народження залишити без змін.

Внесено зміни в актовий запис про народження №51 від 22.01.2015, складений Чорноморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) на ОСОБА_6 , батьком усиновленої дитини записати громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

Змінено усиновленій дитині прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ім`я, по батькові, дату та місце народження залишити без змін.

Рішення суду ухвалено у відповідності до вимог, які заявлено заявником.

Разом з тим, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов`язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст.231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Судом встановлено, що в тексті позовної заяви та відповідно у рішенні суду по батькові дітей після усиновлення вказано залишити без змін, тобто « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що суперечить правилам Правопису прізвищ імен та по батькові.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітніх дітей, забезпечення для них стабільних та гармонійних умов життя, суд доходить до висновку про роз`яснення рішення суду в частині написання по батькові дітей у відповідності до Правил правопису « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тощо.

Керуючись ст.ст.259, 260, 271 ЦПК України, Суд

ПОСТАНОВИВ:

Роз`яснити рішення Чорноморського міського суду Одеської області від 01.12.2025 по цивільній справі №501/4001/25, а саме в частині написання по батькові дітей вказати « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Чорноморського міського

Суду Одеської області М.І.Петрюченко