Ухвала суду № 13543434, 26.01.2011, Господарський суд Волинської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"26" січня 2011 р. Справа № 3/49-38.

Голова господарського суду Волинської області, суддя Кравчук В.О., розглянувши

за заявою державного виконавця другого відділу Державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції, м. Луцьк

про розстрочку виконання рішення господарського суду волинської області від 07.07.2010 р.

у справі №3/49-38

за позовом Відкрите акціонерне товариство "Савушкин продукт"

до ТзОВ "Каскад - Транспорт" ЛТД

про стягнення 144977,75 дол. США заборгованості, пені, суми інфляційних та процентів річних

Суддя Кравчук В.О.

Представники:

від позивача: не зявились

від відповідача: ОСОБА_1, адвокат, довіреність від 20.0.2010 р.

від заявника Другого відділу Державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції: Воробей О.А., державний виконавець, довіреність від 29.06.2010 р.

Суть спору: рішенням господарського суду Волинської області від 07.07.2010р. у справі №3/49-38 було постановлено стягнути з Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад-Транспорт" ЛТД (Україна м. Луцьк, вул. Єршова, 3, код ЄДРПОУ 21747631, банк ВАТ "Укрексімбанк", м. Луцьк, вул. Б. Хмельницького, 5, Bank Correspondent: CITIBANK N.A. New York, USA, Acc. 36083522, SWIFT: CITIUS33, Bank of beneficiary: JSC STATE EXPORT IMPORT BANK OF UKRAINE SWIFT: EXBSUAUX Beneficiary: "CASCADE-TRANSPORT" LTD LUTSK, UKRAINE, Acc 260060186248) на користь відкритого акціонерного товариства "Савушкин продукт" (Республіка Білорусь, м. Брест, вул. Янки Купали, 108, р/р 3012150075014 в БРО ОАО "Белвнешэкономбанк" м. Брест, вул. Пушкінська, 16/1, МФО 150501201, ОКПО 05882743, УНН 200030514, SWIFT: BELBBY2X branch Brest, Банк-корреспрондент: J.P.MORGAN CHASE BANK N.A., New York, SWIFT CODE: CHASUS33, Account: 001-1-907839) 122200 дол. США заборгованості та 1878,20 дол. США трьох процентів річних, а всього 124078,20 дол. США, 1240,78 дол. США в повернення витрат по сплаті державного мита та 201,98 грн. в повернення витрат по оплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу.

На виконання постанови Львівського апеляційного господарського суду від 06.10.2010р. та рішення господарського суду Волинської області від 07.07.2010р. у справі №3/49-38 було видано наказ №3/49-1 від 22.10.2010р.

Державний виконавець Другого відділу Державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції звернувся до господарського суду із заявою від 23.12.2010р. (вхід. №01-38/1 від 04.01.2011 р.) про розстрочку виконання рішення суду від 07.07.2010р. у справі №3/49-38 терміном до 31.10.2011р.

Ухвалою суду від 05.01.2011р. зазначену заяву було прийнято до розгляду та призначено розгляд останньої в судовому засіданні.

В обґрунтування заявлених вимог державний виконавець посилається на існування обставин, котрі ускладнюють та роблять неможливим виконання рішення господарського суду. Зазначеними заявником обставинами, а відтак і підставами для розстрочки виконання рішення суду терміном до 31.10.2011 р. виступають скрутне матеріальне становище товариства, яке повязане із значною дебіторською та кредиторською заборгованістю.

В судовому засіданні представники товариства та державний виконавець заяву про розстрочку виконання рішення суду до 31.10.2011 р. підтримали та просили суд задовольнити останню в повному обємі. Крім того, представник боржника заявив усне клопотання про відкладення розгляду заяви для подачі додаткових доказів. Разом з тим, останній повідомив про часткову оплату заборгованості в сумі 7000,00 дол. США, на підтвердження чого подав платіжні доручення.

На день та час судового розгляду справи стягувач компетентного представника в судове засідання не направив.

Натомість 25 січня 2011 року факсограмою надійшла заява відкритого акціонерного товариства "Савушкин продукт", в якій останнє просить суд відмовити у задоволенні заяви про розстрочку виконання рішення від 07.07.2010 р.

Враховуючи вищевикладене, беручи до уваги клопотання боржника та необхідність зясування всіх істотних обставин господарський суд вважає за необхідне розгляд заяви про розстрочку рішення відкласти.

Керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.Розгляд заяви відкласти на 31.01.2011р. на 14 год. 00 хв.

2.Сторонам подати додаткові пояснення та документи в обґрунтування своїх вимог та заперечень.

Суддя В. О. Кравчук