Вирок № 13453663, 03.11.2010, Святошинський районний суд міста Києва

Справа №1-592/10

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

3 листопада 2010 року Святошинський районний суд м. Києва

в складі:

головуючого судді: Бандури І.С.

при секретарі: Завальнюк О.І., Ковальчук В.В., Саєнко Д.С.,

Лебеді В.В.

з участю прокурора: Устименко О.І.

захисника: ОСОБА_2

перекладача: ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, перебуває на Україні на підставі свідоцтва про тимчасове проживання, зереєстрованого в АДРЕСА_3, проживаючого в АДРЕСА_2, нігерійця, гр. Нігерія, освіта середня, одруженого, на утриманні одна малолітня дитина, не судимого, не працюючого, за ст. 307 ч.3 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Підсудний ОСОБА_5 11.02.2010 року, приблизно в 22 год., за попередньою змовою з невстановленою слідством особою, незаконно зберігав при собі та перевозив з метою збуту наркотичний засіб - кокаїн в особливо великих розмірах, масою 59,2704 гр., який був у нього виявлений та вилучений з DVD плеєра «LG» по бул. Кольцова, 22-А в м.Києві.

Так, ОСОБА_5 у грудні 2009 року, в розмові по мобільному телефону з невстановленою слідством особою погодився на пропозицію останнього за винагороду в сумі 1000 доларів США взяти на тимчасове зберігання з подальшою передачею іншій невстановленій слідством особі наркотичний засіб. Тим самим ОСОБА_5 вступив з невстановленою слідством особою в попередню злочинну змову.

При цьому, ОСОБА_5 та невстановлена слідством особа домовились зустрітись в обумовлений час на Привокзальній площі Центрального залізничного вокзалу в м.Києві.

Після цього ОСОБА_5 приблизно в середині грудня 2009 року в 15 годин прибув у домовлене місце, де зустрівся з невстановленою слідством особою, який передав ОСОБА_5 наркотичний засіб, схований всередині DVD плеєра «LG», повідомивши, що за дану послугу він одержить винагороду в сумі 1000 доларів США.

При цьому, ОСОБА_5, вірогідно знаючи про те, що в DVD плеєрі «LG» знаходиться наркотичний засіб, сховав його до поліетиленового пакета і цього ж дня громадським транспортом перевіз його до місця тимчасового свого проживання, в АДРЕСА_1, де залишив на тимчасове зберігання.

На початку лютого 2010 року ОСОБА_5 у розмові по телефону з невстановленою слідством особою, який раніше передав йому наркотичний засіб, домовився відвезти даний наркотичний засіб до м. Харкова, щоб в подальшому зустрітись та передати його іншій невстановленій слідством особі.

11.02.2010 року, приблизно о 21 годині, ОСОБА_5, діючи згідно досягнутої з невстановленою слідством особою домовленості, взяв з собою поліетиленовий кульок, в якому знаходився DVD плеєр «LG» з наркотичним засобом всередині та незаконно зберігаючи при собі з метою подальшого збуту, автомобілем таксі перевіз його до Центрального залізничного вокзалу м.Києва, щоб в подальшому передати в м.Харкові за винагороду в сумі 1000 доларів США невстановленій слідством особі.

Цього ж вечора, приблизно в 22 години, коли ОСОБА_5, знаходячись на Центральному залізничному вокзалі м.Києва, сів в 10 вагон потяга № 64 напрямку «Київ-Харків», то він був затриманий працівниками міліції, які доставили його до ТВМ-2 Святошинського РУ, розташованого по бул. Кольцова, 22-А в м.Києві, де при проведенні огляду речей, які знаходились у ОСОБА_5, були виявлені та вилучені DVD плеєр «LG», всередині якого знаходились два поліетиленові кульки з порошкоподібною речовиною білого кольору, масою відповідно рівною 74,34 гр. (об.1) та 73,10 гр. (об.2) кожний, електронні ваги «AURORA Electronic kitchen scale Model: AU 309...081030309 1595...» з пластмасовою мискою для сипучих речовині та металева кришка на поверхні з незначними нашаруваннями речовини білого кольору.

Крім цього з долоней рук ОСОБА_5 за допомогою вологого марлевого тампона були зроблені змиви, масою 0,0002 гр. і даний тампон також був вилучений.

Згідно висновку хімічної експертизи № 252х від 11.03.2010 року, надані на дослідження порошкоподібні речовини білого кольору, масою відповідно рівною 73,99 гр. (об.1) та 72,76 гр. (об.2), які знаходяться в поліетиленових кульках та вилучені в ОСОБА_5, містять наркотичний засіб - кокаїн.

Маса кокаїну в речовинах становить відповідно 29,74 гр. (об.1) та 29,25 гр. (об.2). Загальна маса кокаїну в речовинах становить 58,99 гр. (об.1,2).

Згідно висновку спеціаліста № 373х від 12.02.2010 року, надані на дослідження порошкоподібні речовини білого кольору, масою 74,34 гр. (об.1) та 73,10 гр. (об.2), містять наркотичний засіб - кокаїн.

Маса кокаїну в речовинах становить відповідно 29,88 гр. (об.1) та 29,39 гр. (об.2). Відсотковий вміст кокаїну в речовині становить 40,2% (об.1,2). Загальна маса кокаїну в речовинах становить 59,27 гр. (об.1,2).

В незначних нашаруваннях речовини білого кольору (об.3), які виявлені на поверхні миски електронних ваг «AURORA Electronic kitchen scale Model: AU 309…0810303091595…», на металевій кришці та в рідині об»ємом 1,18 мл. (об.4) (згідно висновку спеціаліста № 371х від 12.02.2010 року, надана рідина метанольный змив з поверхні цих предметів) виявлено наркотичний засіб кокаїн в слідовій кількості.

Згідно висновку спеціаліста № 371х від 12.02.2010 року, маса кокаїну в нашаруваннях на предметах становила 0,0002 гр.

На марлевому тампоні (об.5) і в рідині об»ємом 1,25 мл. (об.6) (згідно висновку спеціаліста № 372х від 12.02.2010 року, надана рідина метанольный змив з тампону) виявлено наркотичний засіб кокаїн в слідовій кількості.

Згідно висновку спеціаліста № 372х від 12.02.2010 року, маса кокаїну в нашаруваннях на тампоні становила 0,0002 гр.

Кокаїн, згідно Постанови Кабінету Міністрів від 6 травня 2000 року № 770 «Про затвердження Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», «Список № 1 наркотичних засобів, обіг яких обмежено» в «Таблиці 2», відноситься до наркотичних засобів.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_5 свою вину у вчиненні злочину визнав повністю та пояснив, що 11.02.2010 року приблизно в 22 год. він знаходячись на Центральному залізничному вокзалі м. Києва незаконно зберігав при собі та перевозив з метою збуту наркотичний засіб кокаїн, який знаходився в DVD плеєрі «LG», де він був затриманий працівниками міліції, які доставили його до ТВМ-2 Святошинського РУ і вилучили у нього наркотичний засіб . Фактичні обставини справи не заперечує, у вчиненому розкаюється, злочин вчинив через скрутне матеріальне становище, просить суворо не карати.

Крім повного визнання вини підсудним у вчиненні злочину передбаченого ч.3 ст .307 КК України його вина повністю доведена показами свідків та іншими дослідженими матеріалами справи.

Із оголошених в судовому засіданні показів свідка ОСОБА_7 вбачається , що він працює старшим оперуповноваженим в ОВС ДКР МВС України. В ході отриманої оперативної інформації про причетність громадянина Республіки Нігерія - ОСОБА_5 до скоєння тяжкого злочину на території Святошинського району м.Києва, він разом з працівниками ДБНОН МВС України та працівниками ВБНОН Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві 11.02.2010 року, приблизно в 22 години, в 10 вагоні поїзда № 64 напрямку «Київ-Харків», на Центральному залізничному вокзалі в м.Києві, затримали вищевказаного громадянина, який ними був доставлений до ТВМ-2 Святошинського РУ по бул. Кольцова, 22-А в м.Києві.

При перевірці документів стало відомо, що даний громадянин - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, нігерієць, являється громадянином Республіки Нігерія, в Україні перебуває згідно свідоцтва про постійне місце проживання, одружений.

При проведенні ним в присутності понятих поверхневого огляду речей, які знаходились при ОСОБА_5, було виявлено: в сумочці світлого кольору два мобільних телефони, які належать ОСОБА_5; в поліетиленовому кульку білого кольору були виявлені особисті речі даного громадянина, серед яких був кухонний ніж, ваги кухонні з чашею, на внутрішніх стінках якої було виявлено напилення речовини білого кольору; кришка від чайника жовтого кольору з напиленням речовини білого кольору; дерев'яна ложка з напиленням речовини білого кольору. Також у пакеті була виявлена картонна коробка червоного кольору з написом «LG», яка була опечатана скотчем.

При розкритті коробки було виявлено DVD плеєр марки «LG», всередині якого знаходились два поліетиленові кульки з речовиною білого кольору всередині. Як пояснив ОСОБА_5, в кульках знаходиться наркотик кокаїн, масою 150 гр., з якою метою він його зберігав і де взяв, пояснити не міг.

Всі вищевказані предмети були вилучені, поміщені до п'яти поліетиленових кульків, зав'язані та опечатані. Також було складено протокол огляду та вилучення, який всі присутні підписали.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснив, що він працює головним оперуповноваженим-інспектором в ОВС ДКР МВС України. В зв'язку з отриманою оперативною інформацією про причетність до скоєння тяжкого злочину на території Святошинського району м.Києва громадянина Республіки Нігерія ОСОБА_5, співробітниками ДКР МВС України був розроблений план перевірки та затримання вищевказаного громадянина.

У лютому 2010 року, приблизно в 22 години, він разом з ст. о\у ДКР МВС України ОСОБА_7, працівниками ДБНОН МВС України та працівниками ВБНОН Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві, знаходячись на Центральному залізничному вокзалі в м.Києві затримали громадянина Республіки Нігерія ОСОБА_5, який був доставлений до ТВМ-2 Святошинського РУ ГУМВС України по бул. Кольцова, 22-а в м.Києві, де в присутності двох понятих при проведенні огляду речей ОСОБА_5, були виявлені та вилучені особисті речі ОСОБА_5 Також у пакеті була виявлена картонна коробка червоного кольору з написом «LG», яка була опечатана скотчем.

В коробці знаходився DVD плеєр марки «LG», всередині якого були виявлені два вищевказані поліетиленові кульки з порошкоподібною речовиною білого кольору. Як пояснив ОСОБА_5, в кульках знаходиться наркотик кокаїн, масою 150 гр. З якою ціллю він його зберігав, пояснити не міг.

Всі вищевказані предмети були поміщені до поліетиленових кульків, які були зав'язані та опечатані, про що були складені відповідні протоколи, на яких всі присутні поставили свої підписи.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснив , що на даний час він працює оперуповноваженим ВБНОН Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві. 11.02.2010 року в ході профілактичного відпрацьовування м.Києва він разом з працівниками ДКР МВС України та ДБНОН МВС України в 10 вагоні поїзда № 64 напрямку «Київ-Харків», на центральному залізничному вокзалі в м.Києві затримали громадянина Республіки Нігерія ОСОБА_5 у якого в ТВМ-2 Святошинського РУ ГУМВС України в м.Києві в присутності двох понятих в ході огляду було виявлено в сумочці світлого кольору особисті речіОСОБА_5та картонна коробка, при розкритті якої знаходився DVD плеєр марки «LG», всередині якого були виявлені два поліетиленові кульки з речовиною білого кольору всередині. ОСОБА_5 пояснив, що в кульках знаходиться наркотик кокаїн.

Всі вищевказані предмети були вилучені, поміщені в поліетиленові кульки, які були зав'язані та опечатані.

Із оголошених в судовому засіданні показів свідка ОСОБА_12 вбачається, що 11.02.2010 року, приблизно в 23 години він був запрошений працівниками міліції до службового кабінету ТВМ-2 Святошинського РУ, розташованого по бул. Кольцова, 22-А в м.Києві, бути присутнім понятим.

В його присутності та в присутності ще одного понятого при проведенні працівником міліції огляду речей ОСОБА_5 було виявлено: в сумочці світлого кольору два мобільних телефона з сім-картками мобільного зв'язку; в поліетиленовому кульку білого кольору - ніж, ваги кухонні з чашею на поверхні якої було напилення речовини білого кольору, кришка від чайника жовтого кольору з напиленням речовини білого кольору та дерев'яна ложка. В пакеті була також виявлена картонна коробка червоного кольору з написом «LG», яка була опечатана скотчем. Всередині коробки знаходився DVD плеєр марки «LG», в якому були виявлені два поліетиленових кулька з порошкоподібною речовиною білого кольору. ОСОБА_5 пояснив, що в кульках знаходиться наркотик кокаїн, масою 150 гр., з якою метою він його зберігав пояснити не міг.

Всі вищевказані предмети були поміщені в поліетиленові кульки, які зав'язали та опечатали. Також були складені протоколи огляду та вилучення, де він і всі присутні поставили свої підписи. Крім цього за допомогою марлевого тампона і негазованої води з долоней рук ОСОБА_5 були зроблені змиви, який також вилучили, помістили до поліетиленового кулька та опечатали, про що був складений відповідний протокол.

Із оголошених в судовому засіданні показів свідка ОСОБА_13 вбачається, що він дав покази, аналогічні показам свідка ОСОБА_12

Вина підсудного підтверджується також іншими зібраними по справі доказами, а саме:

- протоколом огляду та вилучення від 11.02.2010 року, згідно якого в ОСОБА_5 були вилучені два поліетиленові кульки з порошкоподібною речовиною білого кольору, які знаходились всередині DVD плеєра марки «LG», кухонні ваги з мискою для сипучих речовин з нашаруваннями на поверхні речовини білого кольору та металева кришка з нашаруваннями на поверхні речовини білого кольору (а. с.6-8);

- протоколом огляду та вилучення від 11.02.2010 року, згідно якого з долоней рук ОСОБА_5 за допомогою вологого марлевого тампона були зроблені змиви (а. с. 9);

- протоколом огляду та вилучення від 12.02.2010 року, згідно якого в ОСОБА_5 був вилучений DVD плеєр сріблястого кольору марки «LG», код 802 I NMF 131603(а. с. 10)

- згідно висновку хімічної експертизи № 252х від 11.03.2010 року, надані на дослідження порошкоподібні речовини білого кольору, масою відповідно рівною 73,99 гр. (об.1) та 72,76 гр. (об.2), які знаходяться в поліетиленових кульках та вилучені в ОСОБА_5, містять наркотичний засіб - кокаїн.

Маса кокаїну в речовинах становить відповідно 29,74 гр. (об.1) та 29,25 гр. (об.2). Загальна маса кокаїну в речовинах становить 58,99 гр. (об.1,2).

Згідно висновку спеціаліста № 373х від 12.02.2010 року, надані на дослідження порошкоподібні речовини білого кольору, масою 74,34 гр. (об.1) та 73,10 гр. (об.2), містять наркотичний засіб - кокаїн.

Маса кокаїну в речовинах становить відповідно 29,88 гр. (об.1) та 29,39 гр. (об.2). Відсотковий вміст кокаїну в речовині становить 40,2% (об.1,2). Загальна маса кокаїну в речовинах становить 59,27 гр. (об.1,2).

В незначних нашаруваннях речовини білого кольору (об.3), які виявлені на поверхні миски електронних ваг «AURORA Electronic kitchen scale Model: AU 309…0810303091595…», на металевій кришці та в рідині об»ємом 1,18 мл. (об.4) (згідно висновку спеціаліста № 371х від 12.02.2010 року, надана рідина метанольный змив з поверхні цих предметів) виявлено наркотичний засіб кокаїн в слідовій кількості.

Згідно висновку спеціаліста № 371х від 12.02.2010 року, маса кокаїну в нашаруваннях на предметах становила 0,0002 гр.

На марлевому тампоні (об.5) і в рідині об»ємом 1,25 мл. (об.6) (згідно висновку спеціаліста № 372х від 12.02.2010 року, надана рідина метанольный змив з тампону) виявлено наркотичний засіб кокаїн в слідовій кількості.

Згідно висновку спеціаліста № 372х від 12.02.2010 року, маса кокаїну в нашаруваннях на тампоні становила 0,0002 гр.

Кокаїн, згідно Постанови Кабінету Міністрів від 6 травня 2000 року № 770 «Про затвердження Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», «Список № 1 наркотичних засобів, обіг яких обмежено» в «Таблиці 2», відноситься до наркотичних засобів (а. с. 82)

- постановою про визнання та прилучення до справи речових доказів від 27.03.2010 року(а. с. 87).

При таких обставинах суд вважає, що вина підсудного ОСОБА_5 у вчиненні злочину передбаченому ст. 307 ч.3 КК України повністю доведена, а тому його злочинні дії слід кваліфікувати за ст. 307 ч.3 КК України за ознакою „ незаконне придбання, перевезення, зберігання з метою збуту наркотичних засобів в особливо великих розмірах»,

Призначаючи міру покарання підсудному ОСОБА_5 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу підсудного, що він раніше не судимий, не знаходячи обставин, які обтяжують покарання, обставини, які помякшують покарання що повністю визнав себе винним і щиро розкаявся у вчиненому, активно сприяв у розкритті злочину, що має на утриманні одну малолітню дитину, а тому з врахуванням в совокупності всіх обставин, які помякшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину покарання ОСОБА_5 слід призначити у виді позбавлення волі в кримінально-виконавчій установі, оскільки його виправлення та перевиховання не можливе без ізоляції від суспільства із застосуванням ст. 69 КК України та призначити йому покарання нижче від найнижчої межі встановленій в санкції ст. 307 ч.3 КК України з конфіскацією всього особистого майна, яке є власністю засудженого.

Речові докази по справі вирішити у відповідності до ст. ст. 81, 330 КПК України.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину передбаченого ст. 307 ч.3 КК України та призначити йому покарання за цією статтею із застосуванням ст. 69 КК України у виді позбавлення волі на строк 5 (пять) років в кримінально-виконавчій установі з конфіскацією всього особистого майна, яке є власністю засудженого.

Строк відбуття покарання ОСОБА_5 обчислювати з дня його затримання, тобто з 14 лютого 2010 року.

Міру запобіжного заходу до вступу вироку в законну силу ОСОБА_5 залишити попередню - тримання під вартою в слідчому ізоляторі №13 Державного департаменту України з питань виконання покарань м. Києва.

Стягнути з ОСОБА_5 судові витрати згідно висновку спеціаліста № 327х від 12 лютого 2010 року на користь НДЕКЦ при ГУ МВС України в м. Києві, код 25575285, установа банку УДК у Київській області, МФО 821018, р/р 31253272210699 678 (шістсот сімдесят вісім ) грн. 80 (вісімдесят) копійок «за проведення хімічної експертизи».

Стягнути з ОСОБА_5 судові витрати згідно висновку спеціаліста № 252х від 11 березня 2010 року на користь НДЕКЦ при ГУ МВС України в м. Києві, код 25575285, установа банку УДК у Київській області, МФО 821018, р/р 31253272210699 1353 (одна тисяча триста пятдесят три ) грн. 60 (шістдесят) копійок «за проведення хімічної експертизи».

Речові докази по справі: - порошкоподібна речовина білого кольору загальною масою 58,99 гр. , яка вилучена у ОСОБА_5 та згідно висновку хімічної експертизи № 252х від 11.03.2010 року є наркотичним засобом - кокаїном, які долучені до матеріалів кримінальної справи і передані на зберігання в камеру схову речових доказів Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві знищити, речові докази по справі DVD плеєр «LG», вилучений у ОСОБА_5, які долучені до матеріалів кримінальної справи і передані на зберігання в камеру схову речових доказів Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві - знищити .

Апеляція на вирок може бути подана до Апеляційного суду м. Києва протягом пятнадцяти діб з моменту його проголошення через Святошинський районний суд м. Києва, а засудженим, який перебуває під вартою, - в той же строк з моменту вручення йому копії вироку.

СУДДЯ: