Постанова № 13399557, 04.08.2010, Львівський окружний адміністративний суд

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 серпня 2010 р. № 2а-3872/10/1370

Львівський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Лунь З.І.

при секретарі Івашків В.І.

за участю:

представника позивача: Когут Г.В.

представників відповідача (ДПІ у Турківському районі Львівської обл.): Годованець М.В., Проца Н.Я.

відповідача ОСОБА_4: не зявився

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області до Державної податкової інспекції у Турківському районі Львівської області, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості в сумі 6269 грн. 40 коп.,

ВСТАНОВИВ:

Розглядається справа за позовом Управління Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області до Державної податкової інспекції у Турківському районі Львівської області, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості в сумі 6269 грн. 40 коп..

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав з підстав, викладених в позовній заяві та доповненні до позовної заяви від 29.06.2010 року № 3496/06-14, просить суд стягнути заборгованість, що виникла внаслідок переплати пенсії ОСОБА_4 за період з 1 лютого 2008 року по 30 червня 2009 року в сумі 6269 грн. 40 коп. на користь Управління Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області солідарно з Державної податкової інспекції у Турківському районі Львівської області та ОСОБА_4.

Представники відповідача (ДПІ у Турківському районі Львівської обл.) в судовому засіданні пояснили, що довідка № 050/2452 від 04.04.2008 року була видана на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 06.02.2008 року № 34, заперечують щодо солідарного стягнення заборгованості.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, у поданому суду письмовому поясненні до справи (вх. № 22144 від 21.06.2010 року) висловив незгоду щодо вимог Пенсійного фонду.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши та оцінивши докази, які мають значення для справи, суд встановив наступне.

Відповідач ОСОБА_4 є пенсіонером, отримує в Управлінні Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області пенсію як державний службовець на підставі заяви про призначення пенсії від 11.10.2001 року.

Відповідно до ст. 37-1 Закону України «Про державну службу»та Постанови Кабінету Міністрів України від 06.02.2008 року № 34 ОСОБА_4 звернувся 04.04.2008 року із заявою до Управління Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області про перерахунок пенсії з 01.02.2008 року. До заяви додав довідку Державної податкової інспекції у Турківському районі Львівської області від 04.04.2008 року № 050/2452.

На підставі згаданої довідки ДПІ у Турківському районі Львівської області від 04.04.2008 року № 050/2452 Управління Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області провело перерахування пенсії ОСОБА_4 як державному службовцю з 01 лютого 2008 року в сумі 4589,70 грн., в підтвердження чого є слугує розпорядження від 04.04.2008 року № 121732.

19.06.2009 року Державною податковою інспекцією у Турківському районі Львівської області подано Управлінню Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області довідку про заробіток за лютий 2008 року № 4946/10/050 для перерахунку пенсії непрацюючому державному службовцю ОСОБА_4, при цьому суми, що враховуються для обчислення пенсій, зменшено.

Управлінням Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області у звязку із подачею довідки № 4946/10/050 від 19.06.2009 року проведено зустрічну перевірку заробітку за лютий 2008 року для перерахунку пенсії ОСОБА_4, про що складено акт перевірки від 22.06.2009 року № 42. Актом перевірки підтверджено правильність довідки Державної податкової інспекції у Турківському районі Львівської області від 19.06.2009 року № 4946/10/050.

Відтак, судом зясовано, що згідно поданої довідки ДПІ у Турківському районі Львівської області від 19.06.2009 року № 4946/10/050 проведено перерахунок розміру пенсії відповідача ОСОБА_4 із 01 липня 2009 року, який становить 4225,86 грн., тобто розмір пенсії зменшено.

Таким чином, згідно проведеного перерахунку (згідно довідки ДПІ у Турківському районі Львівської області від 19.06.2009 року № 4946/10/050) за період з 01 лютого 2008 року по 30 червня 2009 року виникла переплата пенсії ОСОБА_4 на загальну суму 6269,40 грн.

Відповідно до ст.1212 Цивільного кодексу України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Сума переплати пенсії період з 01 лютого 2008 року по 30 червня 2009 року в сумі 6269,40 грн. Управлінням Пенсійного фонду України в Турківському районі Львівської області з ОСОБА_4 не утримувалась.

Відповідно до ст. 50 Закону України “Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування” від 09.07.2004 року № 1058- ІV cуми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Таким чином, на підставі наявних у справі доказів, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги Управління Пенсійного фонду України у Турківському районі Львівської області про стягнення 6269 грн. 40 коп. заборгованості, що виникла внаслідок переплати пенсії ОСОБА_4 за період з 01.02.2008 року по 30.06.2009 року є обґрунтованими і підлягають стягненню відповідно до ст. 50 Закону України “Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування” із відповідача ОСОБА_4.

Відповідно до ч.4 ст. 94 Кодексу адміністративного судочинства України, судові витрати з відповідача не стягуються.

Керуючись ст.ст. 7-11, 14, 69-71, 86, 87, 158, 160-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити адміністративний позов частково.

Стягнути з ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Управління Пенсійного фонду України у Турківському районі Львівської області (місцезнаходження: 82500, ЛьвівСька область, м. Турка, вул. С.Стрільців, 23, ідентифікаційний код 22417410) 6269 (шість тисяч двісті шістдесят девять) грн. 40 коп заборгованості, що виникла внаслідок переплати пенсії за період з 01.02.2008 року по 30.06.2009 року.

Постанова набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини постанови.

Постанова в повному обсязі складена 06.08.2010 року.

Суддя Лунь З.І.