Рішення № 13316694, 13.12.2010, Господарський суд Луганської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.12.10 Справа № 15/59пн-к

За позовом

Фізичної особи ОСОБА_1, м. Луганськ

до Приватного акціонерного товариства «Спорттовари», м. Луганськ

про спонукання надання інформації та стягнення моральної шкоди у сумі 1 600 грн. 00 коп. Суддя господарського суду Луганської області

Пономаренко Є.Ю.

Представники сторін:

від позивача - ОСОБА_1, паспорт серії ЕМ НОМЕР_2, виданий Жовтневим РВ УМВС України в Луганській області 26.10.1999; ОСОБА_3, представник за довіреністю № 811 від 26.04.2010;

від відповідача - Колган А.В., юрисконсульт, довіреність № 262 від 02.11.2010.

До початку слухання справи по суті не заявлено вимогу про фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу, у звязку з чим відповідно до ст. ст. 4-4, 81-1 Господарського процесуального кодексу України таке фіксування судом не здійснювалося.

В судовому засіданні оголошувалися перерви з 06.12.2010 по 09.12.2010 та згодом по 13.12.2010.

Суть спору: позивачем заявлено вимоги:

-відшкодувати позивачу моральну шкоду у сумі 1 600 грн. 00 коп.;

-зобовязати відповідача надати позивачу копії наступних документів:

-перелік акціонерів товариства з вказівкою їх ПІБ, адреси проживання, контактних телефонів, кількості акцій, належних кожному акціонеру,

-всі установчі та статутні документами (зі змінами та доповненнями) товариства з моменту його утворення,

-річні баланси, звіти товариства про його діяльність з моменту його утворення,

-всі протоколи загальних зборів акціонерів з моменту його утворення,

-всі договори, якими відчужувалось рухоме та нерухоме майно товариства з моменту його утворення,

-всі документи, що підтверджують про перехід права власності на акції товариства з одного акціонера до іншого з моменту утворення.

В судовому засіданні 06.12.2010, тобто після початку розгляду справи по суті, позивачем подана уточнена позовна заява.

За даною уточненою позовною заявою позивач просить:

- зобовязати відповідача відшкодувати позивачу моральну шкоду в розмірі 1600 грн. 00 коп.; -зобовязати відповідача надати позивачу копії наступних документів:

-всіх установчих та статутних документами (зі змінами та доповненнями) товариства з моменту його утворення,

-річних балансів та фінансових звітів товариства про його діяльність з моменту його утворення, а якщо це неможливо, то за останні три роки;

-всіх повідомлень товариства на імя позивача про проведення загальних зборів товариства;

-всіх договорів, якими відчужувалось нерухоме майно та транспортні засоби товариства з моменту його утворення,

-інших документів бухгалтерського обліку за останні три роки з вказівкою суми витрат, а саме: документів, що підтверджують витрати на: командировочні працівників товариства (з вказівкою ПІБ працівників товариства), оздоровлення працівників товариства (з вказівкою ПІБ працівників товариства), купівлю паливно-мастильних матеріалів, оренду транспортних засобів, оренду нерухомості, купівлю будівельних матеріалів для потреб товариства та документів, що підтверджують всі інші господарські витрати; договорів, кошторисної документації, актів виконаних робіт, повязаних з будівельними роботами, що проводились на товаристві з моменту його утворення, а якщо це неможливо, то за останні три роки;

-всіх договорів оренди, якими акціонерне товариство «Спорттовари»передавало в оренду нерухоме майно та транспортні засоби товариства з моменту його утворення, а якщо це неможливо, то за три останні роки;

-всіх оцінок нерухомого майна товариства, що продавалося або іншим способом відчужувалось товариством з моменту його утворення;

-відомостей про начислення та виплату позивачу дивідендів з моменту утворення товариства;

-всіх документів, що підтверджують про перехід права власності на акції товариства з одного акціонера до іншого з моменту утворення товариства, якщо такі документи знаходяться у товариства;.

-всіх повідомлень акціонерів товариства про свій намір продати належні їм акції товариства з моменту його утворення.

Отже, за даною заявою позивач намагається доповнити предмет позову вимогами про витребування нових (не вказаних у позовній заяві) документів та змінити деякі вимоги про витребувати певних документів.

Так, по-перше: збільшення предмету позову новими немайновими вимогами не приймаються судом до розгляду, з наступних підстав. Згідно приписів ст. 22 Господарського процесуального кодексу збільшення розміру позовних вимог допускається тільки щодо майнових вимог. Вказану правову позицію викладено у п. 7 Інформаційного листа № 01-8/675 від 14.08.2007.

По-друге: відповідно до ст. 22 Господарського процесуального кодексу України до початку розгляду господарським судом справи по суті позивач має право змінити предмет або підставу позову шляхом подання письмової заяви. Тому, вказана заява позивача залишається без розгляду та приєднується до матеріалів справи як така, що подана після початку розгляду господарським судом справи по суті.

Позивач та його представник підтримали позовні вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача проти позову заперечив з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву від 22.11.2010 № 286, погодившись при цьому надати певні документи згідно чинного законодавства.

Встановивши фактичні обставини справи, оцінивши доводи сторін та надані ними докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню виходячи з наступних підстав.

ОСОБА_1 позивач у справі є акціонером відповідача у справі з часу його створення - Луганського закритого акціонерного товариства «Спорттовари»(правонаступником якого є відповідач ПАТ «Спорттовари»), що підтверджується іменним сертифікатом акцій серія СТ № 114 (а.с. 29) та випискою про стан рахунку в цінних паперах від 19.11.2010 (а.с. 39).

Згідно виписки про стан рахунку в цінних паперах від 19.11.2010 за ОСОБА_1 на рахунку в депозитарії позивача знаходяться прості іменні акції у кількості 59 шт., номінальною вартістю цінного паперу 5,00 грн. Позивач звертався до відповідача з вимогою від 24.06.2010 та заявою від 30.04.2010 про направлення на його адресу протоколу загальних зборів від 26.04.2010, діючого статуту товариства та всіх статутів товариства зі змінами та доповненнями, або у нових редакціях, з моменту його створення, переліку акціонерів товариства з вказівкою їх ПІБ, адреси проживання, контактних телефонів, всіх установчих документів (зі змінами та доповненнями) товариства з моменту його утворення, всіх протоколів загальних зборів акціонерів з моменту його утворення, балансової вартості майна товариства за даними річної фінансової звітності за 2006-2007 роки, річних балансів, звітів товариства про його діяльність за останні три роки. Така документальна інформація не була надана відповідачем позивачу. Тому, позивач звернувся з даним позовом до суду за захистом своїх прав та охоронюваних інтересів.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 116 Цивільного кодексу України учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.

Згідно ч. 1 ст. 88 Господарського кодексу України учасники господарського товариства мають право: одержувати інформацію про діяльність товариства. На вимогу учасника товариство зобов'язане надати йому для ознайомлення річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства тощо.

Згідно п. «г»ч. 1 ст. 10 Закону України «Про господарські товариства»учасники товариства мають право одержувати інформацію про діяльність товариства. На вимогу учасника товариство зобов'язане надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоколи зборів.

07.05.2010 проведено державну реєстрацію змін до установчих документів Луганського закритого акціонерного товариства «Спорттовари». Так, зареєстровано статут в новій редакції, згідно якого на виконання Закону України «Про акціонерні товариства»змінено тип товариства на приватне акціонерне товариство.

У п. 7.1.1. Рекомендацій президії Вищого господарського суду України від 28.12.2007 р. N 04-5/14 «Про практику застосування законодавства у розгляді справ, що виникають з корпоративних відносин»вказано, що у вирішенні питання про застосування Прикінцевих і перехідних положень Закону України «Про акціонерні товариства»для визначення закону, що підлягає застосуванню до відкритих та закритих акціонерних товариств, створених до набрання чинності Законом України «Про акціонерні товариства», господарським судам необхідно враховувати, зокрема, таке.

До акціонерних товариств, створених до набрання чинності Законом України «Про акціонерні товариства», застосовуються положення статей 1 - 49 Закону України «Про господарські товариства»до втрати ними чинності або до моменту приведення статутів акціонерних товариств у відповідність до Закону України «Про акціонерні товариства».

Отже, враховуючи, що товариством відповідача приведено статут у відповідність до вимог Закону України «Про акціонерні товариства», у вирішенні даного спору застосовуються положення саме даного Закону.

Згідно ч. 1 ст. 78 Закону України «Про акціонерні товариства»акціонерне товариство забезпечує кожному акціонеру доступ до документів, визначених частиною першою статті 77 цього Закону, крім документів бухгалтерського обліку, які не стосуються значних правочинів та правочинів, у вчиненні яких є заінтересованість, якщо інше не передбачено законами.

Частиною 2 даної статті встановлено наступне. Протягом 10 днів з моменту надходження письмової вимоги акціонера корпоративний секретар, а в разі його відсутності - виконавчий орган акціонерного товариства зобов'язаний надати йому завірені копії документів, визначених частиною першою статті 77 цього Закону, з урахуванням обмежень, передбачених частиною першою цієї статті. За надання копій документів товариство може встановлювати плату, розмір якої не може перевищувати вартості витрат на виготовлення копій документів та витрат, пов'язаних з пересиланням документів поштою. Будь-який акціонер, за умови повідомлення виконавчого органу товариства не пізніше ніж за два робочі дні, має право на ознайомлення з документами, передбаченими у цій статті, у приміщенні товариства за його місцезнаходженням у робочий час. Акціонери можуть отримувати додаткову інформацію про діяльність товариства за згодою виконавчого органу товариства або у випадках і порядку, передбачених статутом або рішенням загальних зборів акціонерного товариства.

Згідно ч. 1 ст. 77 Закону України «Про акціонерні товариства»акціонерне товариство зобов'язане зберігати:

1) статут товариства, зміни до статуту, засновницький (установчий) договір, свідоцтво про державну реєстрацію товариства;

2) положення про загальні збори, наглядову раду, виконавчий орган та ревізійну комісію, інші внутрішні документи та зміни до них;

3) положення про кожну філію та кожне представництво товариства;

4) документи, що підтверджують права товариства на майно;

5) принципи (кодекс) корпоративного управління товариства;

6) протоколи загальних зборів;

7) матеріали, з якими акціонери мають (мали) можливість ознайомитися під час підготовки до загальних зборів;

8) протоколи засідань наглядової ради та колегіального виконавчого органу, накази і розпорядження голови колегіального та одноосібного виконавчого органу;

9) протоколи засідань ревізійної комісії, рішення ревізора товариства;

10) висновки ревізійної комісії (ревізора) та аудитора товариства;

11) річну фінансову звітність;

12) документи бухгалтерського обліку;

13) документи звітності, що подаються відповідним державним органам;

14) проспект емісії, свідоцтво про державну реєстрацію випуску акцій та інших цінних паперів товариства;

15) перелік афілійованих осіб товариства із зазначенням кількості, типу та/або класу належних їм акцій;

16) особливу інформацію про товариство згідно з вимогами законодавства;

17) інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, його внутрішніми положеннями, рішеннями загальних зборів, наглядової ради, виконавчого органу.

Відповідно до ч. 2 вказаної статті документи, передбачені частиною першою цієї статті, зберігаються в акціонерному товаристві за його місцезнаходженням або в іншому місці, відомому і доступному акціонерам. Відповідальність за зберігання документів товариства покладається на голову колегіального виконавчого органу (особу, що здійснює повноваження одноосібного виконавчого органу) та на головного бухгалтера - щодо документів бухгалтерського обліку і фінансової звітності.

Відповідно до пп. 2 п. 5.3. статуту ПАТ «Спорттовари»кожна проста акція надає акціонеру її власнику однакову сукупність прав, включаючи право одержувати інформацію про діяльність товариства.

Поняття «Баланс», «Звіт про фінансові результати»та «Звіт про рух грошових коштів»визначено в Положенні (стандарт) бухгалтерського обліку 1 «Загальні вимоги до фінансової звітності», затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31 березня 1999 року N 87 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 21 червня 1999 року за N 391/3684.

Згідно п. 3 зазначеного нормативного акту:

Баланс - звіт про фінансовий стан підприємства, який відображає на певну дату його активи, зобов'язання і власний капітал.

Звіт про фінансові результати - звіт про доходи, витрати і фінансові результати діяльності підприємства.

Звіт про рух грошових коштів - звіт, який відображає надходження і видаток грошових коштів у результаті діяльності підприємства у звітному періоді.

З метою забезпечення правильного та однакового застосування судами законодавства, яке регулює корпоративні відносини, формування єдиної судової практики у цій сфері, здійснення належного захисту судами прав і законних інтересів фізичних, юридичних осіб та держави, які пов'язані зі створенням, діяльністю, управлінням і припиненням діяльності господарських товариств, Пленум Верховного Суду України видав Постанову від 24.10.2008 N 13 «Про практику розгляду судами корпоративних спорів».

У п. 36 даної Постанови стосовно спірного питання зазначено наступне.

Способом захисту права учасника господарського товариства на отримання інформації про діяльність товариства (пункт "г" частини першої статті 10 Закону про господарські товариства, стаття 116 ЦК, частина перша статті 88 ГК України) є спонукання в судовому порядку до виконання товариством дій - надання відповідної інформації.

Господарське товариство зобов'язане надавати учаснику (акціонеру) на його вимогу лише документи звітного характеру (річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства) та інформацію, що міститься в установчих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо господарської діяльності товариства, якщо інше не передбачено установчими документами товариства.

Зі змісту статті 9 Закону України від 2 жовтня 1992 року N 2657-XII (2657-12) «Про інформацію»суди не вправі зобов'язувати товариство надати інші документи про діяльність товариства, оскільки це є незаконним втручанням у внутрішню господарську діяльність товариства.

Крім того, у п. 2.21. Рекомендацій Президії Вищого господарського суду України від 28.12.2007 N 04-5/14 «Про практику застосування законодавства у розгляді справ, що виникають з корпоративних відносин»наведено висновок про те, що господарське товариство зобов'язане надавати на вимогу учасника (акціонера) лише річні баланси, документи річної звітності товариства, протоколи загальних зборів, а також надавати йому для ознайомлення книгу протоколів засідань правління.

Таким чином, такі документи, про надання яких заявлено позовні вимоги, як установчі та статутні документи (зі змінами і доповненнями) товариства з моменту його утворення, річні баланси, звіти товариства про його діяльність з моменту його утворення та протоколи загальних зборів з моменту утворення товариства повинні надаватися товариством відповідно до вказаних норм законодавства та положень статуту відповідача.

Відповідно, у задоволенні вимог про зобовязання відповідача надати позивачу перелік акціонерів товариства з вказівкою їх ПІБ, адреси проживання, контактних телефонів, кількості акцій, належних кожному акціонеру, всі договори, якими відчужувалось рухоме та нерухоме майно товариства з моменту його утворення, всі документи, що підтверджують про перехід права власності на акції товариства з одного акціонера до іншого з моменту утворення слід відмовити.

Позовна вимога про стягнення з відповідача моральної шкоди в оціненій позивачем сумі 1 600 грн. 00 коп. не підлягає задоволенню виходячи з положень ст. 23 Цивільного кодексу України за недоведеністю належними певними засобами доказування. На підставі вищевикладеного, позов підлягає задоволенню частково. Відповідача слід зобов'язати надати позивачу для ознайомлення:

-всі установчі та статутні документами (зі змінами та доповненнями) товариства з моменту його утворення,

-річні баланси, звіти товариства про його діяльність з моменту його утворення,

-всі протоколи загальних зборів акціонерів з моменту його утворення.

У задоволенні решти вимог (щодо зобовязання відповідача надати позивачу перелік акціонерів товариства з вказівкою їх ПІБ, адреси проживання, контактних телефонів, кількості акцій, належних кожному акціонеру, всі договори, якими відчужувалось рухоме та нерухоме майно товариства з моменту його утворення, всі документи, що підтверджують про перехід права власності на акції товариства з одного акціонера до іншого з моменту утворення та відшкодування моральної шкоди) слід відмовити за необґрунтованістю.

Відповідно до ст. ст. 44, 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача пропорційно задоволених вимог, у складі: державного мита в сумі 42 грн. 50 коп., витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 59 грн. 00 коп. На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 44, 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити частково.

2. Зобовязати Приватне акціонерне товариство «Спорттовари», м. Луганськ, вул. Оборонна, б. 109, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 01555102, надати ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 копії наступних документів: -всі установчі та статутні документами (зі змінами та доповненнями) товариства з моменту його утворення,

-річні баланси, звіти товариства про його діяльність з моменту його утворення

-всі протоколи загальних зборів акціонерів з моменту його утворення.

3. У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

4. Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Спорттовари», м. Луганськ, вул. Оборонна, б. 109, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 01555102, на користь ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, судові витрати у складі: державного мита в сумі 42 грн. 50 коп., витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 59 грн. 00 коп. В судовому засіданні 13.12.2010 було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення. Повне рішення складено 17.12.2010.

СуддяЄ.Ю.Пономаренко