Постанова № 130763612, 02.10.2025, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Дата ухвалення
02.10.2025
Номер справи
521/4212/25
Номер документу
130763612
Форма судочинства
Про адмінправопорушення
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа №521/4212/25

Номер провадження 3/521/2448/25

П О С Т А Н О В А

ВСТУПНА ЧАСТИНА

м. Одеса, Україна

02 жовтня 2025 року

Хаджибейський районний суд м. Одеси засідаючи у складі головуючого судді Гарського О.В., із секретарем судового засідання Тарєльнік А.П., розглянувши матеріали справи про порушення митних правил за протоколом № 0093/UA500000/2025 від 04.02.2025 року у відношенні громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , директора ПП «АГРОЛОГІСТІКА» (код ЄДРПОУ 36796706, Одеська область, м. Одеса, вул. Вапняна, буд. 87/6 - Б), яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , за скоєння адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 483 МК України.

Сторони справи про порушення митних правил, які приймали участь у судовому розгляді: представник Одеської митниці Держмитслужби Терновський М.С.; особа, у відношенні якої складено протокол - ОСОБА_1 , представник особи, у відношенні якої складено протокол адвокат Новицька Н.В.

МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА

1.Формулювання обставин, які визнані суддею доведеними.

1.1.Одеською митницею здійснено перевірку зовнішньоекономічної операції ПП «АГРОЛОГІСТІКА» (Одеська область, м. Одеса, вул. Вапняна, буд. 87/6 - Б) (Продавець) згідно контракту від 10.01.2023 року № 10/01-2023, укладеного з компанією «S&O LTD» (No. 20, Level 1, Lazenda Commercial Centre Phase 3, Jalan OKK Abdullah, 87000, Malaysia) (Покупець).

Під час перевірки встановлено, що ПП «АГРОЛОГІСТІКА» за митною декларацією типу ЕК 10 АА від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 вантажним транспортним засобом ВН 6951 IC / НОМЕР_1 у контейнері TCLU2046143 експортовано до Королівства Іспанії товар «Концентрат фосфатидний соняшниковий. Фосфатидний концентрат виготовляється згідно СОУ 15.4-37-212:2004 та представляє собою суміш різних фосфоліпідів, що отримується в результаті гідратації пресової та екстракційної соняшникової олії. Фосфатидний концентрат має текучу (плину) консистенцію з запахом притаманним олії, з якої його одержано. Призначений для промислової переробки. Якісні характеристики: - масова частка фосфатидів 62,70 %, масова доля олії 36,50 %, масова частка вологи та легких речовин 0,29 %, масова частка нерозчинних речовин в етиловим ефірі 0,48 %. Вага нетто 23840 кг. Торгівельна марка: даних немає. Країна виробництва Україна/ UA, фактурна вартість 5244, 80 доларів США, що за курсом НБУ на день подання МД складає 208679, 58 грн.

Митне оформлення зазначеної МД здійснено з наданням документів: зовнішньоекономічний контракт від 10.01.2023 року № 10/01-2023, інвойс від 22.04.2024 року № 22/04/01-2024, сертифікат про якість від 22.04.2024 року № 22/04/01-2024, CMR від 22.04.2024 року та інші товаросупровідні документи.

Крім того, за МД типу ЕК 10 АА від 22.04.2024 року №24UA901020003347U0 вантажним транспортним засобом BH0502PX/BH4959XG у контейнері CAIU2510242 експортовано до Королівства Іспанії товар «Концентрат фосфатидний соняшниковий, вага - 24000 кг. Фосфатидний концентрат виготовляється згідно СОУ 15.4-37-212:2004 та представляє собою суміш різних фосфоліпідів, що отримується в результаті гідратації пресової та екстракційної соняшникової олії. Фосфатидний концентрат має текучу (плинну) консистенцію з запахом притаманним олії, з якої його одержано. Призначений для промислової переробки. Якісні характеристики: - масова частка фосфатидів - 64,08%, - масова частка олії - 35,30 %, масова частка вологи та летких речовин - 0,11 %, масова частка нерозчинних речовин в етиловом ефірі - 0,51%. Пакування флексітанк: DP0ZA22623082329., фактурною вартістю 7 152 доларів США, що за курсом НБУ на день подання МД складає 284 563,06 грн.

Митне оформлення зазначеної МД здійснено з наданням документів, які передбачені ст. 335 МК України, серед яких: зовнішньоекономічний контракт від 10.01.2023 року № 10/01-2023, інвойс від 22.04.2024 року № 22/04-03-2024, CMR від 22.04.2024 року № 220424/2, сертифікат про якість від 22.04.2024 року № 22/04/02-2024 та інші товаросупровідні документи.

За даними документами встановлено, що Продавцем товару є компанія ПП «АГРОЛОГІСТІКА» (Одеська область, м. Одеса, вул. Вапняна, буд. 87/6 - Б) в особі директора ОСОБА_1 . Покупцем товару є іноземна компанія «S&O LTD» (No. 20, Level 1, Lazenda Commercial Centre Phase 3, Jalan OKK Abdullah, 87000, Malaysia). Вантажоодержувачем є «LASENOR EMUL S.L.» (Ctra. C-55, Km. 5, 3, 08640, Olesa de Montserrat, AP. Correos 76, Barselona, Spain).

З метою з`ясування питання автентичності поданих митному органу документів на зазначені товари було направлено запит до митних органів Королівства Іспанії.

Згідно відповіді Національного офісу митних та акцизних розслідувань Податкової агенції Королівства Іспанія від 17.10.2024 року № E2024UA00340: компанія «LASENOR EMUL S.L.» не має будь-яких договірних або фінансових відносин з малайзійською компанією «S&O LTD». Однак, має договірні відносини з литовською компанією UAB «Agrologistika LT» (2А Nemuno str. Klaipeda, LT-91199, Lithuania).

Встановлено в межах даної перевірки, що надані від державного органу Королівства Іспанії документи (підтвердження оплати, транспортні документи, рахунки-фактури та договір) пов`язані з придбанням товару «концентрат фосфатидний соняшниковий», який переміщувався в контейнерах TCLU2046143 та CAIU2510242 з України на адресу компанії «LASENOR EMUL S.L.» (Ctra. C-55, Km. 5, 3, 08640, Olesa de Montserrat, AP. Correos 76, Barselona, Spain) та оформлені в Одеській митниці за МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та №24UA901020003347U0.

Відповідно даних, зазначених у копіях документів, наданих Королівством Іспанії встановлено, що поставка товарів в Іспанію відбувалася за коносаментом від 17.05.2024 року №ОЕА0201945 та у межах контракту від 07.09.2022 року №07092022 (специфікації №23) укладеного між литовською компанією UAB «Agrologistika LT» та іспанською компанією «LASENOR EMUL S.L.». Отримані від іспанської сторони контракт, специфікація та інвойс викладені двома мовами англійською та українською.

Згідно контракту від 07.09.2022 року № 07092022, наданого Королівством Іспанії, продавцем та відправником товару є компанія UAB «Agrologistika LT» (2А Nemuno str. Klaipeda, LT-91199, Lithuania). Вартість експортованих товарів, які переміщувались в контейнерах TCLU2046143 та CAIU2510242 складає 29 660,80 EUR.

Далі, у Розділі 4 контракту № 07092022 від 07.09.2022 року (який наданий в Королівстві Іспанія) виробником товарів є ПрАТ «Ніжинський жиркомбінат» (вул. Прилуцька, 2, м. Ніжин, Чернігівська область). Натомість у контракті від 10.01.2023 року № 10/01-2023, який наданий в Україні під час митного оформлення товару інформації щодо виробника взагалі не зазначено.

Таким чином, співставлення даних митного оформлення, які містяться у документах, наданих Королівством Іспанії (підтвердження оплати, транспортні документи, рахунки-фактури та договір) та документах, які подавались при вивезені товарів в Україну за МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та №24UA901020003347U0 (вантажоотримувач, вага, умови поставки, номер контейнера) дозволяє однозначно стверджувати, що документи стосуються однієї поставки товару, експортованого з України до Іспанії.

Разом зтим,встановлені різницяу вартостітовару,яка заявленапри експортітовару наумовах поставки «FCA UA Zaporizhzhia» та «FCA UA Харків» є меншою, ніж фактурна вартість, яка міститься в інвойсі від 08.05.2024 року №08/05-2024, який наданий Королівством Іспанії. Так, за МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та №24UA901020003347U0 та інвойсів від 22.04.2024 року № 22/04-01-2024 та № 22/04-03-2024 фактурна вартість товару дорівнює фактурною вартістю 5 244,80 доларів США та 7 152 доларів США відповідно, що за курсом НБУ на день подання МД складає 493 242, 64 грн. що не відповідає даним зазначеним в наданому Королівством Іспанії інвойсу від 08.05.2024 року №08/05-2024 29 660,80 EUR (дорівнює 1 257 086,99 грн. за курсом НБУ на день оформлення МД 42,3821). Тобто, різниця між вартістю товару, оформленого в Королівстві Іспанії та вартістю товару, задекларованого за МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та №24UA901020003347U0 становить 763 844,35 грн., що свідчить та підтверджує суттєве заниження.

Отже, під час співставленням даних, які містяться в наданих документах Королівства Іспанії встановлено, невідповідність даних щодо відправника та вартості товару, які заявлені у МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та №24UA901020003347U0.

Крім того, у гр. 31 МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та №24UA901020003347U0 виробник товару не зазначений, а у сертифікаті про якість від 22.04.2024 №22/04/01-2024, виданий ПП «АГРОЛОГІСТІКА», виробником визначено ТОВ «ОПТІМУСАГРО ТРЕЙД», у сертифікаті про якість від 22.04.2024 року №22/40/02-2024 виробником визначено ТОВ «СП УКРАГРОТОРГ», що суперечить розділу 4 контракту від 07.09.2022 року №07092022, наданого Королівством Іспанії, в якому виробником товарів є ПрАТ «Ніжинський жиркомбінат» (вул. Прилуцька, 2, м. Ніжин, Чернігівська область).

Таким чином, висновком перевірки є те, що товари заявлені в МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та №24UA901020003347U0, переміщено через митний кордон України з приховуванням від митного контролю шляхом подання митному органу, як підстави для їх переміщення документів, що містять неправдиві відомості щодо відправника, вартості товару та виробника, а саме зовнішньоекономічний контракт від 10.01.2023 року № 10/01-2023, інвойси від 22.04.2024 року № 22/04-01-2024 та № 22/04-03-2024, сертифікати про якість від 22.04.2024 року №22/04/01-2024 та №22/40/02-2024.

За даним фактом співробітниками Одеської митниці відносно ОСОБА_1 складено протокол № 0093/UA500000/2025 від 04.02.2025 року про порушення митних правил, передбачене ч. 1 ст. 483 МК України.

1.2.Дії ОСОБА_1 суддя кваліфікує за ч.1 ст. 483 МК за кваліфікуючими ознаками: переміщення товарів через митний кордон України з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві відомості щодо відправника, виробника та митної вартості.

2. Позиції сторін. Судовий виклик.

2.1. Представник митниці в судовому засіданні просив визнати ОСОБА_1 винною у скоєнні адміністративного правопорушення та накласти стягнення у відповідності до вимог Митного Кодексу.

2.2.Представник ОСОБА_1 , адвокат Новицька Н.В. просила суд закрити провадження у справі у зв`язку з відсутністю складу адміністративного правопорушення.

2.3. ОСОБА_1 підтримала думку свого представника.

3.Докази на підтвердження встановлених суддею обставин.

3.1.Суддя вважає, що ОСОБА_1 , підлягає притягненню до відповідальності за вчинення порушення митних правил за ч. 1 ст. 483 МК і на неї необхідно накласти адміністративне стягнення, з наступних підстав.

3.2. Судді необхідно було надати відповідь на питання, чи справді ОСОБА_1 вчинила дії, направлені на переміщення товарів через митний кордон України, шляхом подання митному органу як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві відомості?

3.3.Фактичні обставини даного провадження свідчать про те, що після митного оформлення товару «Концентрат фосфатидний соняшниковий» в Одеській митниці і вивезення його поза межі митного контролю, зацікавлені посадові особи ПП «АГРОЛОГІСТІКА» здійснили підміну товаросупровідних документів, а саме контракту, інвойсу, транспортних накладних CMR. Згідно таких підмінних документів, товар «Концентрат фосфатидний соняшниковий» поставляється від литовської компанії UAB «Agrologistika LT» на адресу іспанської компанії «LASENOR EMUL S.L.». Відповідно була визначена також інша сума фактурної вартості, яка становить 29660, 80 EUR замість зазначених у документах в Україні 5244, 80 та 7152 доларів США. У поданих МД виробник товару не зазначений, а у сертифікатах про якість від 22.04.2024 року, виданих ПП «АГРОЛОГІСТІКА», виробниками визначено ТОВ «ОПТІМУСАГРО ТРЕЙД», ТОВ «СП УКРАГРОТОРГ», що суперечить розділу 4 контракту від 07.09.2022 року №07092022, наданого Королівством Іспанії, в якому виробником товарів є ПрАТ «Ніжинський жиркомбінат» (вул. Прилуцька, 2, м. Ніжин, Чернігівська область).

3.4.Тобто, наявні очевидні формальні порушення вимог закону, що є складом адміністративного правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 483 МК.

3.5.Під час розгляду справи встановлено і митницею підтверджено, що незалежно від наявності фактурної вартості (або 7152 доларів США, 5244, 80 доларів США або 29660,80 EUR) митні платежі не були б більшими, оскільки ПП «АГРОЛОГІСТІКА» здійснили процедуру поставки в митному режимі «Експорт» (остаточне вивезення), за яким суб`єкт зовнішньоекономічної діяльності не сплачує мито, акцизний податок та податок на додану вартість.

3.6.Таким чином, встановлено, що прямої шкоди у вигляді несплати митних платежів державі не спричинено. Натомість є очевидним, що прямо витікає з встановлених фактів, це питання отримання прибутку і перерахування його безпосередньо на адресу литовської компанії UAB «Agrologistika LT», замість держави України.

3.7.Такий нечесний комерційний хід надає можливість за рахунок національної сировини, національних засобів виробництва отримувати прибуток іноземним компаніям. Тобто, за вказаною товарною операцією, кошти від продажу (у більшому розмірі) були отримані іноземною компанією, що і вплинуло на податкові звіти такої юридичної особи саме у Литві. Україна, як держава, втратила кошти від зовнішньоекономічної операції, які могли бути направлені на внутрішній ринок і внутрішні економічні відносини, в тому числі були б пов`язані з оподаткуванням.

3.8.Встановлюючи у митному законі можливість під час «Експорту» не сплачувати митні платежі та податки, держава сприяє розвитку зовнішньоекономічних відносин, разом з цим очікує, що суб`єкти такої діяльності будуть добросовісно дотримуватись вимог такого закону, наслідком чого в тому числі є повернення в Україну прибутку від продажу товару. Відсутність взаємовигідних умов під час такої господарської діяльності, призводить до порушення балансу як в економічній політиці, так і в податковій сфері.

3.9.Суддя вважає, що митниця довела факт надання під час митного оформлення МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та 22.04.2024 року №24UA901020003347U0 документів, які містять неправдиві відомості. Відповідно сторона захисту повинна була розумно спростувати існування двох взаємовиключних товаросупровідних документів на існуючий один товар.

3.10.Однак, сторона захисту лише обмежилась твердженням, що жодної шкоди державі не завдано та що у ОСОБА_1 не було умислу на переміщення товарів з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів документи, які містять неправдиві відомості. На їх переконання, всі документи справжні і автентичні.

3.11.Однак, такі доводи не спростовують встановлених фактів і обставин. Кількість фактів митного оформлення товарів (9 Митних декларацій) і таким чином певна системність дій ОСОБА_1 ; сам зміст дій особи, що передбачає розуміння не тільки підміни документів, але й їх готування та оформлення, надають право судді на твердження, що ОСОБА_1 діяла умисно та цілеспрямовано, вона усвідомлювала небезпечний характер своїх дій, передбачала їх наслідки та бажала їх настання, оскільки бажала вивести прибуток в іноземну державу. Відповідно суддя вважає, що ОСОБА_1 винна у вчиненні даного правопорушення.

3.12.Окрім викладених обставин, доказами вини ОСОБА_1 у вказаній справі є два різних пакети документів:

1) Копія листа Національного бюро розслідувань митних та акцизних зборів Королівства Іспанії від 17.10.2024 року; копія інвойсу 08.05.2024 №08/05-2024 (Наданий Королівством Іспанія); коносамент від 17.05.2024 року №ОЕА0201945; контракт від 07.09.2022 року №07092022 (специфікації №23).

2)Митна декларація МД від 22.04.2024 року № 24UA500020003961U1 та від 22.04.2024 року №24UA901020003347U0, зовнішньоекономічний контракт від 10.01.2023 року № 10/01-2023, інвойс від 22.04.2024 року № 22/04-03-2024, CMR від 22.04.2024 року № 220424/2, сертифікат про якість від 22.04.2024 року № 22/04/02-2024, інвойс від 22.04.2024 року № 22/04/01-2024, сертифікат про якість від 22.04.2024 року № 22/04/01-2024, CMR від 22.04.2024 року.

3.13.Надані докази у своїй сукупності обґрунтовано доводять факт переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю шляхом подання митному органу як підстави для переміщення товару документів, що містять неправдиві відомості щодо відправника, виробника та митної вартості, в зв`язку з чим ОСОБА_1 підлягає притягненню до адміністративної відповідальності за вчинення правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 483 МК.

4.Обставини, які пом`якшують або обтяжують відповідальність.

4.1.Під час судового розгляду справи обставин, що пом`якшують чи обтяжують відповідальність не встановлено.

5.Мотиви призначення стягнення і судового збору, положення закону яким керувався суддя.

5.1.Провадження у справах про порушення митних правил згідно ст. 487 МК здійснюється відповідно до митного Кодексу України, а в частині, що не регулюється ним, відповідно до законодавства України про адміністративні правопорушення.

5.2.Відповідно до ст. 23 КУпАП адміністративне стягнення є мірою відповідальності і застосовується з метою виховання особи, яка вчинила адміністративне правопорушення, в дусі додержання законів України, поваги до правил співжиття, а також запобігання вчиненню нових правопорушень як самим правопорушником, так і іншими особами.

5.3.При накладенні стягнення суддя враховує відповідно до ч. 2 ст. 33 КУпАП: характер вчиненого правопорушення, особу порушника, ступінь його вини, майновий стан, обставини що пом`якшують і обтяжують відповідальність.

5.4.Обставин, що пом`якшують та обтяжують відповідальність суддею при розгляді справи не встановлено.

5.5.При викладених встановлених обставинах, достатнім та необхідним стягненням для ОСОБА_1 , враховуючи санкцію ч. 1 ст. 483 МК буде штраф у розмірі 50 відсотків вартості товарів безпосередніх предметів порушення митних правил, без конфіскації цих товарів.

5.6.Таке рішення в тому числі судом ухвалюється, оскільки Рішенням Конституційного суду України від 05.07.2023 року визнана неконституційною санкція цієї статті за принципом непропорційності та відсутності альтернативності такого стягнення. Відповідно розумним та співрозмірним для особи буде застосування лише одного виду стягнення штрафу у мінімальному розмірі. На фоні дуже великої суми контракту та відповідно вартості товару такий штраф буде більш ніж достатній для державної реакції на встановлене порушення.

5.7.Сума штрафу у даному провадженні буде складати 50 відсотків вартості товару, що дорівнює 628543, 50 грн.

5.8. Судовий збір підлягає стягненню з ОСОБА_1 на підставі ст. 40-1 КУпАП, якою встановлено, що він сплачується особою, на яку накладено стягнення. Ставка такого збору складає 0,2 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що дорівнює 605 грн. 60 копійок /п. 5 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» від 08.07.2011 року/. Саме така сума судового збору підлягає стягненню з особи.

5.9.При винесені постанови суддя керується ст. ст. 458, 464, 465, 466, 467,483, 522, 527, 528 МК.

РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНА

1.Висновки судді.

1.1.Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , винною у скоєнні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 483 МК України та накласти на неї адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 50 відсотків вартості товару, а саме 628 543 (шістсот двадцять вісім тисяч п`ятсот сорок три) гривні 50 копійок на користь держави, без конфіскації товарів.

1.2.Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмірі 605 гривень 60 копійок.

2.Строк і порядок набрання постановою законної сили та її оскарження.

2.1.Постанову по справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржено прокурором у випадках, передбачених частиною п`ятою статті 7 КУпАП, особою щодо якої її винесено, а також потерпілим.

2.2.Скаргу на постанову по справі про адміністративне правопорушення може бути подано протягом десяти днів з дня винесення постанови.

2.3.Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, за винятком постанов про застосування стягнення, передбаченого статтею 32 або 32-1 КУпАП.

2.4.Апеляційна скарга подається до Одеського апеляційного суду через місцевий суд, який виніс постанову.

С У Д Д Я: О.В. Гарський

Часті запитання

Який тип судового документу № 130763612 ?

Документ № 130763612 це Постанова

Яка дата ухвалення судового документу № 130763612 ?

Дата ухвалення - 02.10.2025

Яка форма судочинства по судовому документу № 130763612 ?

Форма судочинства - Про адмінправопорушення

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 130763612, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Судове рішення № 130763612, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси) було прийнято 02.10.2025. Форма судочинства - Про адмінправопорушення, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі відомості.

Судове рішення № 130763612 відноситься до справи № 521/4212/25

Це рішення відноситься до справи № 521/4212/25. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 130763611
Наступний документ : 130763614