Рішення № 130185110, 12.09.2025, Покровський районний суд Дніпропетровської області

Справа № 189/2779/25

2/189/1045/25

РІШЕННЯ

Іменем України

12.09.2025 року селище Покровське Дніпропетровської області

Покровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Чорної О.В.,

за участі секретаря судового засідання Янченко І.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» про стягнення заборгованості за договором оренди земельної ділянки, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася із цивільним позовом до ТОВ «Відродження» про стягнення заборгованості за договором оренди земельної ділянки, в якому просить: стягнути з ТОВ «Відродження» на її користь заборгованість по виплаті орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277, укладеного 01 серпня 2015 року з урахуванням пені, 3% річних та втрати від інфляції на загальну суму 81342.41 грн., з якої: - 15126,71 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2020 рік, - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2023 рік, - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2024 рік, - 30575,70 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції, з якої: - 15660,75 грн. - за 2020 рік, - 5658,26 грн. - за 2021 рік, - 2308,78 грн. - за 2022 рік, - 5123,41 грн. - за 2023 рік, - 1824,50 грн. - за 2024 рік; стягнути з відповідача на користь позивачки сплачений нею судовий збір.

Позов мотивований тим, що ОСОБА_1 згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 18.06.2013 року, зареєстрованого в реєстрі за № 892, спадкова справа № 51/2013, є власником земельної ділянки загальною площею 6,3792 га., кадастровий номер 1224255100:03:001:0277 (витяг № 5045617 від 18.06.2013 р.).

Згідно договору оренди земельної ділянки, укладеного між ОСОБА_2 , та відповідачем ТОВ «Відродження» 01.08.2015 року, земельна ділянка площею 6,3792 га., кадастровий номер 1224255100:03:001:0277, була передана в оренду відповідачу - ТОВ «Відродження».

Відповідно до договору оренди земельної ділянки від 01.08.2015 року кадастровий номер 1224255100:03:001:0277, відповідач зобов?язується протягом строку дії договору оренди земельної ділянки з кожен рік користування земельною ділянкою, не пізніше 30 листопада кожного року дії договору оренд земельної ділянки сплачувати орендну плату в розмірі 10200,00 грн., в подальшому розмір орендної плат збільшено.

Відповідно до п.3.1 договору оренди земельної ділянки, договір укладено на 10 років.

Згідно п. 4.3 договору обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексації.

Посилається на відомість з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків від 04.08.2025 року, згідно якої ТОВ «Відродження» нараховано, але не сплачено ОСОБА_1 орендну плату за 2023-2024 роки в розмірі 22136,65 грн., що за мінусом податку та військового збору складає 17820,00 грн. за кожен рік.

Крім того, з даної Відомості також вбачається, що ТОВ «Відродження» нараховано, але не сплачено орендну плату за 2020 рік, а орендну плату за 2019, 2021 та 2022 роки сплачено з порушенням строків, встановлених договором.

Згідно наданих позивачкою розрахунків заборгованості, сума заборгованості та штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2020 рік (за період з 01.12.2020 року по 06.08.2025 року) складає 30787,46 грн., з яких: 15126,71 грн.заборгованість за договором, 2580,59 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 2125,00 грн. - 3% річних, 10955,16 грн. - інфляційне збільшення.

Сума штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2021 рік (за період з 01.12.2021 року по 04.12.2022 року) складає 2974,96 грн., з яких: 601,64 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 495,00 грн. - 3% річних, 4561626 грн. - інфляційне збільшення.

Сума штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2022 рік (за період з 01.12.2022 року по 28.12.2023 року) складає 2308,78 грн., з яких: 697,76 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 574,00 грн. - 3% річних, 1037,02 грн. - інфляційне збільшення.

Сума заборгованості та штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2023 рік (за період з 01.12.2023 року по 06.08.2025) складає 22943,41 грн., з яких: 17820,00 грн.заборгованість за договором, 1092,92 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 899,00 грн. - 3% річних, 3131,49 грн. - інфляційне збільшення.

Сума заборгованості та штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2024 рік (за період з 01.12.2024 року по 06.08.2025) складає 19644,50 грн., з яких: 17820,00 грн. заборгованість за договором, 441,44 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 363,00 грн. - 3% річних, 1020,06 грн. - інфляційне збільшення.

Таким чином, загальна сума боргу відповідача перед позивачем становить 81342.41 грн., з якої: - 15126,71 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2020 рік, - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2023 рік, - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2024 рік, - 30575,70 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції, з якої: - 15660,75 грн. - за 2020 рік, - 5658,26 грн. - за 2021 рік, - 2308,78 грн. - за 2022 рік, - 5123,41 грн. - за 2023 рік, - 1824,50 грн. - за 2024 рік.

Ухвалою суду від 15.08.2025 року відкрите провадження у справі, розгляд справи призначено в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

12.09.2025 року представник відповідачавиконавчий директор ТОВ «Відродження» Погонюк Є. надав суду клопотання про долучення до матеріалів справи відомості на виплату готівки №616, яка підтверджує отримання ОСОБА_1 орендної плати за 2020 рік з 16.11 по 19.11.2020 року в сумі 14850,00 грн., що підтверджується підписом останньої.

12.09.2025 року ОСОБА_1 подала заяву про зменшення позовних вимог, просить стягнути з ТОВ «Відродження» на її користь заборгованість по виплаті орендної плати за 2023-2024 рр. за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277, укладеного 01 серпня 2015 року з урахуванням пені, 3% річних та втрати від інфляції на загальну суму 50554,95 грн., з якої: - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2023 рік, - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2024 рік, - 5658,26 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2021 рік, - 2308,78 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2022 рік, - 5123,41 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2023 рік, - 1824,50 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2024 рік, стягнути з відповідача на користь позивачки сплачений нею судовий збір

В судове засідання 12.09.2025 року учасники провадження не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися в установленому законом порядку.

Позивачка ОСОБА_1 надала суду заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримує, просить задовольнити.

Представник відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» жодних заяв, клопотань та відзиву на позов не надав, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 2ст. 247 ЦПКфіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося у зв`язку з неявкою всіх учасників процесу.

Розглянувши подані документи і матеріали, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1ст.4 ЦПК Україникожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст.5 ЦПК України).

Відповідно до ч.1ст.11 ЦК України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно дост. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 18.06.2013 року, зареєстрованого в реєстрі за № 892, спадкова справа № 51/2013, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки загальною площею 6,3792 га., кадастровий номер 1224255100:03:001:0277.

01.08.2015 року між ОСОБА_1 , як власником земельної ділянки загальною площею 6,3792 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - 1224255100:03:001:0277, та ТОВ «Відродження» було укладено договір оренди вказаної земельної ділянки, відповідно до якого було визначено розмір орендної плати у грошовій формі, а також строк виплати орендної плати - до 30 листопада кожного року дії договору оренди. Договір укладено на термін 10 років.

Відповідно достатті 14 Конституції України,статті 1 ЗК Україниземля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.

Відповідно до частини другоїстатті 95 ЗК Українипорушені права землекористувачів підлягають відновленню в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч. 4ст. 124 Земельного Кодексу Українипередача в оренду земельних ділянок, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, здійснюється за договором оренди між власником земельної ділянки і орендарем.

Статтею 41 Конституції Українивизначено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.

Відповідност. 319 ЦК Українивласник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

Згідно ч. 1ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно дост.628 ЦК Українизміст договору становлять умови (пункти) визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Статтею 627 ЦК Українипередбачено, що відповідно дост.6 ЦК Українисторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цьогоКодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно дост. 629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами.

За змістом частини другоїстатті 792 ЦК Українимайнові відносини, що виникають з договору найму (оренди) земельної ділянки, є цивільно-правовими, ґрунтуються на засадах рівності, вільного волевиявлення та майнової самостійності сторін договору та, крім загальних норм цивільного законодавства, щодо договору, договори найму регулюються актами земельного законодавстваЗК України,Законом України «Про оренду землі».

Законом України «Про оренду землі»визначаються умови укладення, зміни, припинення і поновлення договору оренди землі.

За змістомст. 1 Закону України «Про оренду землі», оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.

Згідно зістаттею 13 цього Законудоговір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов`язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов`язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Договір оренди землі укладається у письмовій формі і за бажанням однієї із сторін може бути посвідчений нотаріально, відповідно до приписівст. 14 Закону України «Про оренду землі».

Статтею 15 Закону України «Про оренду землі»передбачено, істотні умови договору оренди землі, серед яких і орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, способу та умов розрахунків, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату.

За згодою сторін у договорі оренди землі можуть зазначатися інші умови.

Згідност.410 ЦК Україниземлекористувач зобов`язаний вносити плату за користування землею.

Відповідно достатті 21 Закону України «Про оренду землі»орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою згідно з договором оренди землі. Розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди. Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передбачено договором оренди.

Орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати.

Згідно з ч. 1ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цьогоКодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1ст.629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ст. ст.12,13 ЦПК Україницивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності. Учасники мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно дост. 76 ЦПК Українидоказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно дост. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом.

Так, відповідно до п. 4.1 вищевказаного договору оренди земельної ділянки за кожен рік використання землі Орендар сплачує на руки орендну плату у грошовій формі в розмірі, що становить 10200,00 гривень до виплати на руки.

Сплачується орендна плата до 30 листопада кожного року дії договору оренди. В разі неврожаю з природних причин, строк видачі орендної плати може бути подовжено Орендарем до 30 квітня наступного року, але не звільняє Орендаря від обов`язку сплати орендної плати за даний період.

Згідно п.4.3 обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексації.

Відповідно до п. 9.4 Договору, Орендар зобов`язаний своєчасно сплачувати орендну плату.

Проте, судом встановлено, що Орендар (відповідач) порушив умови вищевказаного договору землі, оскільки не виконує покладені на нього обов`язки щодо виплати орендної плати.

Згідно Відомості з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору станом на 04.08.2025 року:

- орендну плату за 2021 рік ТОВ "Відродження" було нараховано ОСОБА_1 у грудні 2021 року, а сплачено у листопаді 2021 року;

- орендну плату за 2022 рік нараховано у грудні 2022 року, а сплачено у грудні 2023 року;

- орендну плату за 2023 рік нараховано у грудні 2023 року у розмірі 22136,65 грн., що за мінусом податку (3984,60 грн.) та військового збору (332,05 грн.) становить 17820,00 грн., до цього часу не сплачено;

- орендну плату за 2024 рік ТОВ "Відродження" нараховано у листопаді 2024 року у розмірі 22136,65 грн., що за мінусом податку (3984,60 грн.) та військового збору (332,05 грн.) становить 17820,00 грн., до цього часу не сплачено.

Так, судом достовірно встановлено, що відповідачем належним чином не виконуються взяті зобов`язання за договором оренди, оскільки позивачці не сплачено орендну плату за 2023 та 2024 роки, а орендну плату за 2021 та 2022 роки сплачено з порушенням строків, встановлених договором.

Доказів зворотного відповідачем суду не надано.

Отже, на підставі наданих доказів, суд приходить до висновку, що позовні вимоги про стягнення заборгованості з виплати орендної плати за користування земельною ділянкою є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Крім того, оскільки відповідачем прострочено виконання грошового зобов`язання перед позивачкою, є підстави для стягнення з відповідача на користь позивача інфляційних втрат, 3% річних та пені за несвоєчасну сплату орендної плати за 2021 та 2022 роки, та невиплату орендної плати за 2023 - 2024 роки, про що було заявлено позивачем.

Відповідно до вимогст. 625 ЦК Україниборжник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Крім того, на підставіст. 549 ЦК Україниборжник за невиконання, або неналежне виконання договірних зобов`язань повинен сплатити неустойку (штраф, пеню). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно п.4.8 Договору оренди земельної ділянки, у разі невнесення орендної плати у строки, визначені цим договором, справляється пеня у розмірі 0,01% несплаченої суми за кожний день прострочення.

Так, згідно розрахунку, сума штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2021 рік (за період з 01.12.2021 року по 04.12.2022 року) складає 2974,96 грн., з яких: 601,64 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 495,00 грн. - 3% річних, 4561626 грн. - інфляційне збільшення.

Сума штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2022 рік (за період з 01.12.2022 року по 28.12.2023 року) складає 2308,78 грн., з яких: 697,76 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 574,00 грн. - 3% річних, 1037,02 грн. - інфляційне збільшення.

Сума заборгованості та штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2023 рік (за період з 01.12.2023 року по 06.08.2025) складає 22943,41 грн., з яких: 17820,00 грн.заборгованість за договором, 1092,92 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 899,00 грн. - 3% річних, 3131,49 грн. - інфляційне збільшення.

Сума заборгованості та штрафних санкцій за несвоєчасну сплату орендної плати за 2024 рік (за період з 01.12.2024 року по 06.08.2025) складає 19644,50 грн., з яких: 17820,00 грн. заборгованість за договором, 441,44 грн. - пеня, встановлена п.4.8 договору, 363,00 грн. - 3% річних, 1020,06 грн. - інфляційне збільшення.

Таким чином, судом встановлено, що загальна сума боргу відповідача перед позивачем становить 50554,95 грн., з якої: - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2023 рік, - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2024 рік, - 5658,26 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2021 рік, - 2308,78 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2022 рік, - 5123,41 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2023 рік, - 1824,50 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2024 рік.

Крім того, згідно п.6 ч.1 ст.264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує питання: як розподілити між сторонами судові витрати.

Відповідно до ст. 141 ЦПК з відповідача на користь позивачки підлягає до стягнення судовий збір в розмірі 1211,20 грн., сплачений останньою при подачі позовної заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 549,625,628,629 ЦК України, ст.ст.1,2,13,21,24,141 ЗУ "Про оренду землі", ст.ст.4,11,76,81,133,137,141,263,264,265-269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» про стягнення заборгованості за договором оренди земельної ділянки задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» (код ЄДРПОУ 30699186, місцезнаходження: 53600, Дніпропетровська область, Синельниківський район, селище Покровське, вул. Центральна, 17-а) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , заборгованість по виплаті орендної плати за 2023-2024 рр. за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277, укладеного 01 серпня 2015 року з урахуванням пені, 3% річних та втрати від інфляції на загальну суму 50554,95 грн. (п`ятдесят тисяч п`ятсот п`ятдесят чотири гривні 95 коп.), з якої: - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2023 рік, - 17820,00 грн. - заборгованість з орендної плати за договором оренди земельної ділянки кадастровий № 1224255100:03:001:0277 за 2024 рік, - 5658,26 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2021 рік, - 2308,78 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2022 рік, - 5123,41 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2023 рік, - 1824,50 грн. - пеня, 3% річних та втрати від інфляції за 2024 рік.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Відродження» (код ЄДРПОУ 30699186, місцезнаходження: 53600, Дніпропетровська область, Синельниківський район, селище Покровське, вул. Центральна, 17-а) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , судовий збір у розмірі 1211,20 грн. (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 коп.).

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: О.В. Чорна

12.09.2025