Ухвала суду № 12751235, 14.10.2010, Голосіївський районний суд міста Києва

                                                                                                                       №2-6063/10                                

У Х В А Л А

14 жовтня 2010 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді         Нежури В.А.,

при секретарі             Тарковській Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ПАТ КБ «ПриватБанк» про поділ спільного майна подружжя та визнання права власності на частину банківського вкладу подружжя, -

В С Т А Н О В И В

В провадженні суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ПАТ КБ «ПриватБанк» про поділ спільного майна подружжя та визнання права власності на частину банківського вкладу подружжя.

У судовому засіданні сторони по справі надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Розглянувши умови мирової угоди, дослідивши інші матеріали справи, суд вважає що вона може бути затверджена, а провадження по справі закрито.

При цьому права і охоронювані законом інтереси сторін не порушуються, зі змістом ст. 206 ЦПК України вони ознайомленні

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд -

У Х В А Л И В

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

ОСОБА_2 зобов’язується на протязі 5 (п’яти) робочих днів перерахувати на рахунок ОСОБА_1 суму в розмірі 9000 (дев’ять тисяч) євро  на р/р 29099700 ПАТ «Укрсоцбанк» МФО 322012, іден. 09322018.

Провадження по справі  закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: