Рішення № 12695110, 30.11.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 38/19930.11.10 За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю “ВіЕйБі Лізинг”

ДоПідприємства із стопроцентним іноземним капіталом “Віртген Україна”

Простягнення 117173, 27 грн. та 158847,69 грн. Суддя Власов Ю.Л.

Представники: Від позивачаКозак О.Д. Від відповідачаШумлянський В.І. ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Відповідача про стягнення суми основного боргу у розмірі 34475,91 грн., пені 6953,35 грн., 3% річних 955,19 грн. інфляційних втрат 4737,42 грн., штрафу 1078,82 грн., що разом складає 117173,27 грн. за договором оперативного лізингу №080827-05/ОЛ-Ю-А.

Ухвалою від 16.04.10р. провадження у справі 38/199 було порушено, позовна заява прийнята до розгляду, розгляд справи був призначений на 27.05.10р. та в подальшому відкладався.

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Відповідача про стягнення суму основного боргу у розмірі 138978,41 грн., пені 10840,22 грн., 3% річних 1534,81 грн., інфляційні втрат 6927,59 грн., штрафу 566,66 грн., що разом складає 158847,69 грн. за договором оперативного лізингу №080731-03/ОЛ-Ю-А.

Ухвалою від 16.04.10р. провадження у справі 38/200 було порушено, позовна заява прийнята до розгляду, розгляд справи був призначений на 27.05.10р. та в подальшому відкладався.

Ухвалою від 10.06.10р. об’єднано однорідні справи 38/199 та 38/200, якій присвоєно номер 38/199, заяву Позивача про застосування заходів забезпечення позову задоволено, розгляд справи відкладено на 22.06.10р.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 04.08.10р. ухвалу Господарського суду міста Києва від 10.06.10р. залишено без змін. Ухвалою Вищого господарського суду України від 01.10.10р. касаційну скаргу на постанову Київського апеляційного господарського суду від 04.08.10р. повернуто Відповідачу.

Заявлені позовні вимоги Позивач обґрунтовує наступним. Між Позивачем та Відповідачем були укладені договори оперативного лізингу №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р. та №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р., відповідно до яких Позивач надав, а Відповідач прийняв предмети лізингу, проте в порушення умов вказаних договорів Відповідач лізингові платежі не здійснював, у зв’язку з чим повинен сплатити заборгованість по лізингових платежах, пеню, 3% річних, інфляційні нарахування та штраф.

Відповідач заперечив проти задоволення позову посилаючись на те, що Позивачем невірно зроблені розрахунки заборгованості, не надані довідки банку щодо продажу коштів Позивачем для придбання предметів лізингу та на інші обставини викладені у відзиві на позовну заяву.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 29.10.10р. призначено розгляд справи на 16.11.10р. Ухвалою від 16.11.10р. розгляд справи був відкладений на 30.11.10р.

Судом досліджені надані суду докази та матеріали. В результаті дослідження наданих суду доказів та матеріалів, слухання сторін суд, -

ВСТАНОВИВ:

          31.07.08р. між Позивачем та Відповідачем був укладений договір №080731-03/ОЛ-Ю-А оперативного лізингу (оренди), предметом якого є надання Позивачем в тимчасове платне володіння та користування на умовах оперативного лізингу (оренди) Відповідачу предмету лізингу.

          Відповідно до п.3.1. договору Відповідач сплачує Позивачу у грошовій формі лізингові платежі, а саме: лізинговий платіж за перший місяць строку лізингу (оренди) в сумі без ПДВ –111803,95 грн., крім того ПДВ 20% - 22360,79 грн., разом з ПДВ 20% - 134164,74 грн.; наступні 35 щомісячних лізингових платежів в сумі без ПДВ –10246,50 грн., крім того ПДВ 20% - 2049,30 грн., разом з ПДВ 20% - 12295,80 грн. за один місяць строку лізингу (оренди), сплачується 15 числа кожного календарного місяця, починаючи з листопада 2008 року.

          Згідно з п.3.2. договору загальна вартість майна на момент укладення договору складає разом з ПДВ 20% - 424998,00 грн.

          Відповідно до п.3.3. договору платежі за договором здійснюються в національній валюті України (гривнях). Всі платежі здійснюються шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача у наступному порядку: Відповідач здійснює платежі за цим договором відповідно до п.3.1. з наступним коригуванням на зміну курсу гривні до долару США. Сума, що підлягає сплаті на користь Позивача на дату фактичного виконання платежу визначається за вказаною у договорі формулою. Сторони погодились, що вказаний курс гривні до долару США визначається за даними банківської установи, оформленими нею відповідною довідкою.

          Згідно з п.8.2.1. договору починаючи з дати підписання актів приймання-передачі майна, щоквартально до 10 числа наступного місяця після закінчення відповідного кварталу Відповідач зобов’язаний письмово інформувати Позивача про стан та місцезнаходження майна шляхом направлення Позивачу звіту у формі встановленій сторонами.

          Відповідно до п. 11.2.1. договору за порушення обов’язку з своєчасної сплати лізингових платежів та інших платежів, передбачених цим договором Відповідач сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період прострочки, від простроченої заборгованості за кожен день прострочки та відшкодовує всі збитки, завдані цим Позивачу, понад вказану пеню.

          Згідно з п. 11.2.3. договору у разі неподання Відповідачем інформації про стан та місцезнаходження майна згідно п. 8.2.1. цього договору передбачено штраф у розмірі 0,1 відсотка загальної вартості майна на момент укладення цього договору.

          03.11.08р. Перша Київська філія Відкритого акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк надала Позивач довідку про курс продажу валюти, відповідно до якої курс гривні до долару США складає 4,6025 гривень за один долар США.

          У період з серпня 2009 року по січень 2010 року Відповідач лізингові платежі не здійснював у зв’язку з чим у нього виникла заборгованість перед Позивачем в сумі 138978,41 грн., що підтверджується рахунками-фактуру, довідками про нарахування лізингових платежів, копії яких залучені до матеріалів справи та іншими матеріалами справи.

          27.08.08р. між Позивачем та Відповідачем був укладений договір №080827-05/ОЛ-Ю-А оперативного лізингу (оренди), предметом якого є надання Позивачем в тимчасове платне володіння та користування на умовах оперативного лізингу (оренди) Відповідачу предмету лізингу.

          Відповідно до п.3.1. договору Відповідач сплачує Позивачу у грошовій формі лізингові платежі, а саме: лізинговий платіж за перший місяць строку лізингу (оренди) в сумі без ПДВ –90473,50 грн., крім того ПДВ 20% - 18094,70 грн., разом з ПДВ 20% - 108568,20 грн.; наступні 35 щомісячних лізингових платежів в сумі без ПДВ –7789,73 грн., крім того ПДВ 20% - 1557,95 грн., разом з ПДВ 20% - 9347,68 грн. за один місяць строку лізингу (оренди), сплачується 05 числа кожного календарного місяця, починаючи з листопада 2008 року.

          Згідно з п.3.2. договору загальна вартість майна на момент укладення договору складає разом з ПДВ 20% - 269705,00 грн.

          Відповідно до п.3.3. договору платежі за договором здійснюються в національній валюті України (гривнях). Всі платежі здійснюються шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача у наступному порядку: Відповідач здійснює платежі за цим договором відповідно до п.3.1. з наступним коригуванням на зміну курсу гривні до долару США. Сума, що підлягає сплаті на користь Позивача на дату фактичного виконання платежу визначається за вказаною у договорі формулою. Сторони погодились, що вказаний курс гривні до долару США визначається за даними банківської установи, оформленими нею відповідною довідкою.

          Згідно з п.8.2.1. договору починаючи з дати підписання актів приймання-передачі майна, щоквартально до 10 числа наступного місяця після закінчення відповідного кварталу Відповідач зобов’язаний письмово інформувати Позивача про стан та місцезнаходження майна шляхом направлення Позивачу звіту у формі встановленій сторонами.

          Відповідно до п.11.2.1. договору за порушення обов’язку з своєчасної сплати лізингових платежів та інших платежів, передбачених цим договором, Відповідач сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період прострочки, від простроченої заборгованості за кожен день прострочки та відшкодовує всі збитки, завдані цим Позивачу, понад вказану пеню.

          Згідно з п.11.2.3. договору у разі неподання Відповідачем інформації про стан та місцезнаходження майна згідно п. 8.2.1. цього договору передбачено штраф у розмірі 0,1 відсотка загальної вартості майна на момент укладення цього договору.

          03.11.08р. Перша Київська філія Відкритого акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк надала Позивач довідку про курс продажу валюти, відповідно до якої курс гривні до долару США складає 4,695 гривень за один долар США.

          У період з вересня 2009 року по лютий 2010 року Відповідач лізингові платежі не здійснював у зв’язку з чим у нього виникла заборгованість перед Позивачем в сумі 103430,13 грн., що підтверджується рахунками-фактуру, довідками про нарахування лізингових платежів, копії яких залучені до матеріалів справи та іншими матеріалами справи.

Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд вважає, що позовні вимоги Позивача підлягають задоволенню частково з наступних підстав.

Згідно з ст.526 Цивільного кодексу України зобов‘язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Відповідно до ст.193 Господарського кодексу України суб‘єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов‘язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору.

Згідно з ст.525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст.530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст.11 Закону України «Про фінансовий лізинг»лізингоодержувач зобов’язаний своєчасно сплачувати лізингові платежі. Відповідно до ст.16 Закону України «Про фінансовий лізинг»сплата лізингових платежів здійснюється в порядку, встановленому договором.

          Як встановлено судом, між Позивачем та Відповідачем були укладені два договори оперативного лізингу №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р. та №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р., предметом яких є надання Позивачем в тимчасове платне володіння та користування на умовах оперативного лізингу (оренди) Відповідачу предмети лізингу.

          Як встановлено судом 03.11.08р. Першою Київською філією Відкритого акціонерного товариства Всеукраїнського Акціонерного Банку надано Позивачу дві довідки про курс продажу валюти, відповідно до яких курс гривні до долару США на час продажу коштів в іноземній валюті Позивачу згідно з договором оперативного лізингу №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р. складає 4,6025 гривень за один долар США., а згідно договору №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р. складає 4,695 гривень за один долар США.

          Як встановлено судом в порушення умов договору №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р. у період з серпня 2009 року по січень 2010 року Відповідач лізингові платежі не здійснював у зв’язку з чим у нього виникла заборгованість перед Позивачем в сумі 138978,41 грн., що підтверджується рахунками-фактуру та довідками про нарахування лізингових платежів, копії яких залучені до матеріалів справи.

          Як встановлено судом в порушення умов договору №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р. у період з вересня 2009 року по лютий 2010 року Відповідач лізингові платежі не здійснював у зв’язку з чим у нього виникла заборгованість перед Позивачем в сумі 103430,13 грн., що підтверджується рахунками-фактуру та довідками про нарахування лізингових платежів, копії яких залучені до матеріалів справи.

          Враховуючи викладене, суд вважає вимоги Позивача про стягнення з Відповідача сум основного боргу в розмірі 138978,41 грн. та 103430,13 грн. обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За вказаних обставин суд вважає за можливе задовольнити частково вимоги Позивача про стягнення з Відповідача боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції в сумі 145906,00 грн. за договором №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р. та 108167,55 грн. за договором №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р., а також 3% річних в сумі 1534,80 грн. за договором №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р. та 955,19 грн. за договором №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р.

Згідно з ст.231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов’язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за весь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

          Як встановлено судом Відповідно до п. 11.2.1. договору за порушення обов’язку з своєчасної сплати лізингових платежів та інших платежів, передбачених цим договором, Відповідач сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період прострочки, від простроченої заборгованості за кожен день прострочки та відшкодувати всі збитки, завдані цим Позивачу, понад вказану пеню.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе частково задовольнити вимогу Позивача про стягнення з Відповідача пені в розмірі 10814,22 грн. за договором №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р. та 6953,35 за договором №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р. з підстав невірного розрахунку.

Відповідно до ст.230 Господарського кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

          Як встановлено судом згідно з п.8.2.1. договору починаючи з дати підписання актів приймання-передачі майна, щоквартально до 10 числа наступного місяця після закінчення відповідного кварталу Відповідач зобов’язаний письмово інформувати Позивача про стан та місцезнаходження майна шляхом направлення Позивачу звіту у формі встановленій сторонами.

          Як встановлено судом згідно з п.11.2.3. договору у разі неподання Відповідачем інформації про стан та місцезнаходження майна згідно п. 8.2.1. цього договору передбачено штраф у розмірі 0,1 відсотка загальної вартості майна на момент укладення цього договору.

Як вбачається з матеріалів справи Відповідачем не надано суду жодного документа на підтвердження того, що у період з 1 кварталу 2009 року по 4 квартал 2009 року ним надавався Позивачу звіт згідно з п.8.2.1 договору.

Враховуючи вищевикладене суд вважає за можливе задовольнити вимоги Позивача щодо стягнення з Відповідача штрафу в сумі 566,66 грн. за договором №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р. та 1078,82 грн. за договором №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р.

Виходячи з вищенаведеного та керуючись ст.4, 33, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Підприємства зі стопроцентним іноземним капіталом «Віртген Україна»(03680, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 28; код 25638086) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ВіЕйБі Лізинг»(04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 21-Г; код 33880354) за договором №080731-03/ОЛ-Ю-А від 31.07.08р. основний борг з урахуванням встановленого індексу інфляції в сумі 145906 (сто сорок п’ять тисяч дев’ятсот шість) грн. 00 коп., 3% річних в сумі 1534 (одна тисяча п’ятсот тридцять чотири) грн. 80 коп., пеню в сумі 10814 (десять тисяч вісімсот чотирнадцять) грн. 22 коп., штраф в сумі 566 (п’ятсот шістдесят шість) грн. 66 коп.

3. Стягнути з Підприємства зі стопроцентним іноземним капіталом «Віртген Україна»(03680, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 28; код 25638086) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ВіЕйБі Лізинг»(04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 21-Г; код 33880354) за договором №080827-05/ОЛ-Ю-А від 27.08.08р. основний борг з урахуванням встановленого індексу інфляції в сумі 108167 (сто вісім тисяч сто шістдесят сім) грн. 55 коп., 3% річних в сумі 955 (дев’ятсот п’ятдесят п’ять) грн. 19 коп., пеню в сумі 6953 (шість тисяч дев’ятсот п’ятдесят три) грн. 35 коп., штраф в сумі 1078 (одна тисяча сімдесят вісім) грн. 82 коп.

4. Стягнути з Підприємства зі стопроцентним іноземним капіталом «Віртген Україна»(03680, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 28; код 25638086) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ВіЕйБі Лізинг»(04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 21-Г; код 33880354) державне мито в сумі 2759 (дві тисячі сімсот п’ятдесят дев’ять) грн. 76 коп. та витрати з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в розмірі 233 (двісті тридцять три) грн. 64 коп.

5. В іншій частині у позові відмовити.

Суддя                                                                       Ю.Л. Власов

Рішення підписане 06.12.2010р.