Рішення № 12620860, 23.11.2010, Маневицький районний суд Волинської області

Справа № 2-546

Категорія 34

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2010 року Маневицький районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Невара О.В.,

при секретарі Абрамчук Н.В.,

з участю представника прокуратури Зик М.С.,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маневичі справу за позовом прокурора Маневицького району в інтересах держави в особі Державного підприємства „Маневицьке лісове господарство” до ОСОБА_2 про стягнення 8641 гривень 47 копійок, -

В С Т А Н О В И В:

15 вересня 2010 року прокурор Маневицького району в інтересах держави в особі ДП „Маневицьке лісове господарство” звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення 8641 гривень 47 копійок. Свої вимоги обґрунтували тим, що 14 травня 2010 року, біля 16-ї години 30 хвилин, ОСОБА_2, перебуваючи в стані алкогольного спяніння, приїхав гужовою підводою в лісовий масив кварталу № 15 виділу № 43 Вовчецького лісництва державного підприємства „Маневицьке лісове господарство”, що неподалік с. Колодії Маневицького району Волинської області, який відноситься до лісів ІІ групи, де умисно, всупереч встановленому порядку заготівлі лісодеревини, незаконно, без будь-якого дозволу, використовуючи допомогу ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які про протиправність дій ОСОБА_2 нічого не знали і були впевнені, що в передбаченому законом порядку проводять заготівлю лісодеревини, зрізав за допомогою бензопили „POULAND-2150” два дерева породи сосна, з розмірами на пні відповідно одне дерево - 44 см, одне дерево - 52 см, чим завдав матеріальні збитки на загальну суму 8641 гривень 47 копійок. Вироком Маневицького районного суду Волинської області від 27.07.2010 року, який набрав законної сили, ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні злочинів, передбачених ст. 246 КК, ч. 2 ст. 342 КК, ч. 1 ст. 345 КК України, та призначено покарання за сукупністю злочинів у виді 2 років обмеження волі з конфіскацією незаконно добутого, на підставі ст. 75 КК України - із звільненням від відбування призначеного покарання з випробуванням та встановленням іспитового строку 2 роки. Оскільки у відповідності до ст. 8 Лісового кодексу України ліси є власністю держави, то незаконною порубкою двох дерев сосни в 15 кварталі 43 виділу Вовчецького лісництва ДП „Маневицьке лісове господарство” державі, зокрема її лісовому фонду, заподіяна матеріальна шкода на загальну суму 8641 гривень 47 копійок, що підтверджується розрахунком розміру шкоди, проведеним ДП „Маневицьке лісове господарство” на підставі постанови Кабінету Міністрів України № 665 від 23.07.2008 року „Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу”. Відповідачем ОСОБА_2 завдані порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища збитки на загальну суму 8641 гривень 47 копійок в добровільному порядку не відшкодовані. Посилаючись на зазначені обставини, прокурор просив стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь спеціального фонду місцевого бюджету Костюхнівської сільської ради Маневицького району 8641 гривень 47 копійок шкоди, заподіяної порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища, а також судові витрати по справі.

В судовому засіданні представник прокуратури Зик М.С. позовні вимоги підтримала у повному обсязі з підстав, викладених у поданій до суду заяві, просила стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь спеціального фонду місцевого бюджету Костюхнівської сільської ради Маневицького району 8641 гривень 47 копійок шкоди, заподіяної порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища, а також судові витрати по справі.

Відповідач ОСОБА_2 підтвердив, що вироком Маневицького районного суду Волинської області від 27.07.2010 року, який набрав законної сили, його визнано винним у вчиненні злочинів, передбачених ст. 246 КК, ч. 2 ст. 342 КК, ч. 1 ст. 345 КК України, в тому числі і за те, що 14 травня 2010 року, біля 16-ї години 30 хвилин, він, перебуваючи в стані алкогольного спяніння, приїхав гужовою підводою в лісовий масив кварталу № 15 виділу № 43 Вовчецького лісництва державного підприємства „Маневицьке лісове господарство”, що неподалік с. Колодії Маневицького району Волинської області, який відноситься до лісів ІІ групи, де умисно, всупереч встановленому порядку заготівлі лісодеревини, незаконно, без будь-якого дозволу, використовуючи допомогу ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які про протиправність дій ОСОБА_2 нічого не знали і були впевнені, що в передбаченому законом порядку проводять заготівлю лісодеревини, зрізав за допомогою бензопили „POULAND-2150” два дерева породи сосна, з розмірами на пні відповідно одне дерево - 44 см, одне дерево - 52 см, чим завдав матеріальні збитки на загальну суму 8641 гривень 47 копійок. Завдану шкоду в добровільному порядку ним відшкодовано не було в звязку з відсутністю необхідних коштів. На даний час таких коштів у нього також немає, а тому проти задоволення позову заперечує. Не оспорює правильність розрахунку шкоди, проведеного ДП „Маневицьке лісове господарство” на підставі постанови Кабінету Міністрів України № 665 від 23.07.2008 року „Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу”.

Заслухавши пояснення сторін, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що позов підставний і підлягає до повного задоволення.

Згідно ст. 1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Відповідно до ст. 105 Лісового кодексу України порушення лісового законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно з законодавством України. Відповідальність за порушення лісового законодавства несуть особи, винні у незаконному вирубуванні та пошкодженні дерев і чагарників...

Згідно ст. 107 Лісового кодексу України підприємства, установи, організації і громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства, у розмірах і порядку, визначених законодавством України.

Відповідно до ст. 47 Закону України „Про Державний бюджет України на 2010 рік” грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища, внаслідок господарської та іншої діяльності надходять до спеціального фонду місцевих бюджетів.

З дослідженого в судовому засіданні вироку Маневицького районного суду Волинської області від 27 липня 2010 року, який набрав законної сили, встановлено, що 14 травня 2010 року, біля 16-ї години 30 хвилин, ОСОБА_2, перебуваючи в стані алкогольного спяніння, приїхав гужовою підводою в лісовий масив кварталу № 15 виділу № 43 Вовчецького лісництва державного підприємства „Маневицьке лісове господарство”, що неподалік с. Колодії Маневицького району Волинської області, який відноситься до лісів ІІ групи, де умисно, всупереч встановленому порядку заготівлі лісодеревини, незаконно, без будь-якого дозволу, використовуючи допомогу ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які про протиправність дій ОСОБА_2 нічого не знали і були впевнені, що в передбаченому законом порядку проводять заготівлю лісодеревини, зрізав за допомогою бензопили „POULAND-2150” два дерева породи сосна, з розмірами на пні відповідно одне дерево - 44 см, одне дерево - 52 см, чим завдав матеріальні збитки на загальну суму 8641 гривень 47 копійок.

Згідно ч. 1, 4 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Виходячи з наведеного, суд вважає встановленим в судовому засіданні, що шкоду заподіяно винними діями відповідача ОСОБА_2

Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що з відповідача ОСОБА_2 на користь спеціального фонду місцевого бюджету Костюхнівської сільської ради Маневицького району підлягає стягненню 8641 гривень 47 копійок у відшкодування шкоди, заподіяної порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Оскільки відповідач ОСОБА_2 є потерпілим внаслідок Чорнобильської катастрофи, має відповідне посвідчення, він згідно п. 18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито” від 21 січня 1993 року підлягає звільненню від сплати судового збору в доход держави.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача ОСОБА_2 підлягає стягненню на користь держбюджету Маневицького району 22050001 (р/р 31213259700287, ідентифікаційний код одержувача 21740422 в ГУДКУ у Волинській області, МФО 803014) 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст. 1166 Цивільного кодексу України, ст.ст. 105, 107, 108 Лісового кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь спеціального фонду місцевого бюджету Костюхнівської сільської ради Маневицького району Волинської області (р/р 33112330700302 в ГУДК України у Волинській області, МФО 803014, код ЄДРПОУ 04334347) 8641 (вісім тисяч шістсот сорок одну) гривень 47 копійок у відшкодування шкоди, заподіяної порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держбюджету Маневицького району 22050001 (р/р 31213259700287, ідентифікаційний код одержувача 21740422 в ГУДКУ у Волинській області, МФО 803014) 120 (сто двадцять) гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

ОСОБА_2 від сплати судового збору в доход держави звільнити згідно п. 18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито” від 21 січня 1993 року, як потерпілого внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Маневицький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: