Рішення № 12547632, 19.11.2010, Основ'янський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Червонозаводський районний суд м. Харкова)

Справа № 2-5164/10

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Харків

19 листопада 2010 року

Червонозаводський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого у справі – судді – Нікуліної Л.П..

при секретарі Веремієвій Ю.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Харкові цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 (далі за текстом – Відповідач 1) та ОСОБА_2 (далі за текстом – Відповідач 2), посилаючись на те, що 08 червня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (правонаступником якого є ПАТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу №11166912000 (далі – Кредитний договір 1), згідно з яким Відповідачу 1 був наданий кредит в сумі 31 437,00 (тридцять одна тисяча чотириста тридцять сім) дол. США, строком до 06 червня 2014 року. Згідно Кредитного договору 1 Відповідач 1 зобов’язався щомісячно, у встановлені договором строки, здійснювати повернення частини кредиту, згідно додатку № 1 до Кредитного договору 1, а також сплачувати нараховані відсотки за використання кредиту. Також, відповідно умов договору, за порушення термінів погашення будь – яких своїх грошових зобов’язань, передбачених Кредитним договором 1, Позивач має право вимагати від Відповідача 1 додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Також 08 червня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» і ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту №11166922000 (далі – Кредитний договір 2), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит (у формі кредитної лінії, що надається траншами) в сумі 10 936,80 (десять тисяч дев’ятсот тридцять шість) грн. 80 коп.. Транш надається Відповідачу кожного календарного року, починаючи з дати укладення Кредитного Договору 2, зі сплатою процентів за використання кредиту у розмірі 17,5 % річних. Згідно п.п. 1.1., 1.4.2., 3.5.1. Кредитного договору 2 Відповідач 1 зобов’язався сплачувати кредит протягом 11 місяців наступним за місяцем у якому видано транш, а також сплачувати відсотки, згідно п.п. 1.5.1., 1.5.3, 1.5.4. за користування кредитом, в розмірі 17,5 % річних.

З метою забезпечення виконання зобов’язань за Кредитним договором 1, 08.06.2007 року було укладено Договір поруки №П/11166912 (далі – Договір поруки) з ОСОБА_2.. Статтею 554 ЦКУ встановлено, що у випадку порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором солідарно, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Пунктом 1.3. Договору поруки встановлена солідарна відповідальність. Відповідно до положень ст. 553 ЦКУ поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником .

Позивач позовною заявою від 18.08.2010 року уточнив позовні вимоги та виклав позов у новій редакції згідно якого було встановлено, що 13 липня 2007 року між АТ «УкрСиббанк» і ОСОБА_2 (Відповідач 2) було укладено Договір про надання споживчого кредиту №11183176000 (далі – Кредитний договір 3), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 2 кредит в сумі 54 000,00 (п’ятдесят чотири тисячі) дол. США 00 центів, що станом на момент видачі кредиту складало 272 700,00 (двісті сімдесят дві тисячі сімсот) грн. 00 коп. (гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1. Кредитного договору 3). Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 2 строком до 13 липня 2017 року, зі сплатою процентів за використання кредиту у розмірі 13,5 % річних. Згідно умов Кредитного договору 3 Відповідач 2 зобов’язався щомісячно сплачувати кредит в терміни згідно з графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до Кредитного договору 3), а також сплачувати відсотки за користування кредитом, в розмірі 9,99 % річних.

З метою забезпечення виконання зобов’язань за Кредитним договором 3, 13.07.2007 року було укладено Договір поруки №П/11183176000 (далі – Договір поруки 2) з ОСОБА_1. Пунктом 1.3. Договору поруки встановлена солідарна відповідальність.

У порушення умов кредитних договорів та діючого законодавства відповідачі не виконали належним чином зобов’язання за вищевказаними договорами, тому позивач просив стягнути з них заборгованість в сумі 70 093,07 (сімдесят тисяч дев’яносто три) дол. США 07 центів, 13 507,71 (тринадцять тисяч п’ятсот сім) грн. 71 коп. та судові витрати в сумі 1820,00 гривень.

У судовому засіданні представник позивача повністю підтримав позовні вимоги.

Відповідачі в судове засідання не з’явилися, про день та час слухання справи повідомлені належним чином, про причини неявки до судового засідання суд не повідомили. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст 224 ЦПК України.

Судом встановлено, що 08 червня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу №11166912000 (далі – Кредитний договір 1), згідно з яким Відповідачу 1 був наданий кредит в сумі 31 437,00 (тридцять одна тисяча чотириста тридцять сім) дол. США, строком до 06 червня 2014 року. Згідно Кредитного договору 1 Відповідач 1 зобов’язався щомісячно, у встановлені договором строки, здійснювати повернення частини кредиту, згідно додатку № 1 до Кредитного договору 1, а також сплачувати нараховані відсотки за використання кредиту. Також, відповідно умов договору, за порушення термінів погашення будь – яких своїх грошових зобов’язань, передбачених Кредитним договором 1, Позивач має право вимагати від Відповідача 1 додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Також 08 червня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» і ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту №11166922000 (далі – Кредитний договір 2), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит (у формі кредитної лінії, що надається траншами) в сумі 10 936,80 (десять тисяч дев’ятсот тридцять шість) грн. 80 коп.. Транш надається Відповідачу кожного календарного року, починаючи з дати укладення Кредитного Договору 2, зі сплатою процентів за використання кредиту у розмірі 17,5 % річних. Згідно п.п. 1.1., 1.4.2., 3.5.1. Кредитного договору 2 Відповідач 1 зобов’язався сплачувати кредит протягом 11 місяців наступним за місяцем у якому видано транш, а також сплачувати відсотки, згідно п.п. 1.5.1., 1.5.3, 1.5.4. за користування кредитом, в розмірі 17,5 % річних.

13 липня 2007 року між АТ «УкрСиббанк» і ОСОБА_2 (Відповідач 2) було укладено Договір про надання споживчого кредиту №11183176000 (далі – Кредитний договір 3), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 2 кредит в сумі 54 000,00 (п’ятдесят чотири тисячі) дол. США 00 центів, що станом на момент видачі кредиту складало 272 700,00 (двісті сімдесят дві тисячі сімсот) грн. 00 коп. (гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1. Кредитного договору 3). Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 2 строком до 13 липня 2017 року, зі сплатою процентів за використання кредиту у розмірі 13,5 % річних. Згідно умов Кредитного договору 3 Відповідач 2 зобов’язався щомісячно сплачувати кредит в терміни згідно з графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до Кредитного договору 3), а також сплачувати відсотки за користування кредитом, в розмірі 9,99 % річних.

З метою забезпечення виконання зобов’язань за Кредитним договором 1, 08.06.2007 року було укладено Договір поруки №П/11166912 (далі – Договір поруки) з ОСОБА_2, а за Кредитним договором 3, 13.07.2007 року було укладено Договір поруки №П/11183176000 (далі – Договір поруки 2) з ОСОБА_1. Статтею 554 ЦКУ встановлено, що у випадку порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором солідарно, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Пунктами 1.3. Договорів поруки встановлена солідарна відповідальність. Відповідно до положень ст. 553 ЦКУ поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником .

У порушення умов кредитних договорів, починаючи з листопада 2009 року Відповідачі систематично не виконують зобов’язання за Кредитними договорами, так станом на 16.06.2010 року заборгованість за кредитним договором №11166912000 становить 22 499,49 (двадцять дві тисячі чотириста дев’яносто дев’ять) дол. США 49 центів, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010 року складає 178 065,48 (сто сімдесят вісім тисяч шістдесят п’ять) грн. 48 коп., з яких:2 992,81 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 23 685,70 грн. – прострочена заборгованість за кредитом; 1 116,63 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 8 837,23 грн. – прострочена заборгованість по процентам; 17 964,00 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 142 170,69 грн. – сума основного боргу за кредитом; 242,04 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010 року складає 1 919,55 грн. – сума нарахованих строкових процентів за користування кредитом; 143,87 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 1 138,62 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 40,14 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 317,68 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом;

за кредитним договором №11166922000 - 13 507,71 (тринадцять тисяч п’ятсот сім) грн. 71 коп., з яких: 8 593,69 грн. – прострочена заборгованість за кредитом; 2 900,44 грн. – прострочена заборгованість по процентам; 1 808,26 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 205,32 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом;

за кредитним договором №11183176000 - 47 593,58 (сорок сім тисяч п’ятсот дев’яносто три) дол. США 58 центів, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010 року складає 375 513,35 (триста сімдесят п’ять тисяч п’ятсот тринадцять) грн. 35 коп., з яких: 37 800,00 дол.. США, що за курсом НБУ станом на 12.08.2010 року складає 248 242,00 грн. - сума основного боргу за кредитом; 5 730,32 дол. США, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010р. складає 45 212,22 грн. – прострочена заборгованість за кредитом; 3 362,66 дол. США, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010р. складає 26 531,39 грн. – прострочена заборгованість по процентам; 557,14 дол. США, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010р. складає 4 395,83 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 143,46 дол. США, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010р. складає 1 131,91 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом

Статтею 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обов’язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

За змістом положень частини першої ст. 526 Цивільного кодексу України зобов’язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідно до частини першої ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з частиною першою статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, а за правилами частини першої статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Таким чином, суд приходить до висновку, що відповідачі зі свого боку не виконали умов договорів, у зв’язку із чим суд вважає за необхідне стягнути з них заборгованість за кредитами, а саме:

За Кредитним договором №11166912000 від 08.06.2007 року: 22 499,49 (двадцять дві тисячі чотириста дев’яносто дев’ять) дол. США 49 центів, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010 року складає 178 065,48 (сто сімдесят вісім тисяч шістдесят п’ять) грн. 48 коп., з яких:

? 2 992,81 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 23 685,70 грн. – прострочена заборгованість за кредитом;

? 1 116,63 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 8 837,23 грн. – прострочена заборгованість по процентам;

? 17 964,00 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 142 170,69 грн. – сума основного боргу за кредитом;

? 242,04 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010 року складає 1 919,55 грн. – сума нарахованих строкових процентів за користування кредитом

? 143,87 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 1 138,62 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

? 40,14 дол. США, що по курсу НБУ станом на 16.06.2010р. складає 317,68 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

За Кредитним договором №11166922000 від 08.06.2007 року: 13 507,71 (тринадцять тисяч п’ятсот сім) грн. 71 коп., з яких:

? 8 593,69 грн. – прострочена заборгованість за кредитом;

? 2 900,44 грн. – прострочена заборгованість по процентам.

? 1 808,26 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

? 205,32 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

За Кредитним договором №11183176000 від 13.07.2007 року: 47 593,58 (сорок сім тисяч п’ятсот дев’яносто три) дол. США 58 центів, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010 року складає 375 513,35 (триста сімдесят п’ять тисяч п’ятсот тринадцять) грн. 35 коп., з яких:

? 37 800,00 дол.. США, що за курсом НБУ станом на 12.08.2010 року складає 248 242,00 грн. - сума основного боргу за кредитом;

? 5 730,32 дол. США, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010р. складає 45 212,22 грн. – прострочена заборгованість за кредитом;

? 3 362,66 дол. США, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010р. складає 26 531,39 грн. – прострочена заборгованість по процентам;

? 557,14 дол. США, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010р. складає 4 395,83 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

? 143,46 дол. США, що по курсу НБУ станом на 12.08.2010р. складає 1 131,91 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

У зв’язку з набранням чинності Закону України «Про акціонерні товариства» від 17 вересня 2008 року, Позивачем було проведено державну реєстрацію змін до статуту, в тому числі, зміни найменування юридичної особи з АКІБ «УкрСиббанк» на ПАТ «УкрСиббанк».

Згідно п.14 Постанови Пленуму ВСУ N 14 від 18.12.2009р. суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті з правовідносин, які виникли при здійсненні валютних операцій, у випадках і в порядку, встановлених законом та навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим НБУ на день ухвалення рішення.

Вивчивши матеріали справи, проаналізувавши діюче законодавство з питань, що регулюють предмет спору, суд дійшов до висновку про задоволення позовних вимог позивача у повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,60, 212, 214-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 1046,1048-1050, 1052,1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість в сумі 70 093,07 (сімдесят тисяч дев’яносто три) дол. США 07 центів, , що за курсом НБУ станом на 19.11.2010 року складає 556 377, 76 (п’ятсот п’ятдесят шість тисяч триста сімдесят сім) грн. 76 коп., на користь Публічного Акціонерного Товариства “УкрСиббанк” на рахунок 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

Стягнути з ОСОБА_1 заборгованість в сумі 13 507,71 (тринадцять тисяч п’ятсот сім) грн. 71 коп. на користь Публічного Акціонерного Товариства “УкрСиббанк” на рахунок 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 сплачене Державне мито за подання позовної заяви в сумі 1700,00 (одна тисяча сімсот) грн. 00 коп. та сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120,00 (сто двадцять) грн. 00 коп. на користь Публічного Акціонерного Товариства “УкрСиббанк” на рахунок №29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

Відповідно до ст. 294 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Л.П.Нікуліна