Ухвала суду № 125241724, 18.02.2025, Тернопільський окружний адміністративний суд

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

Справа № 500/7131/24

18 лютого 2025 рокум.ТернопільТернопільський окружний адміністративний суд, у складі головуючого судді Баб`юка П.М., розглянувши у письмовому провадженні клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фреш Органік Кофі" про продовження строку для усунення недоліків позовної заяви в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фреш Органік Кофі" до Тернопільської митниці про визнання протиправними та скасування рішень,-

ВСТАНОВИВ:

29 листопада 2024 року до Тернопільського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Фреш Органік Кофі" до Тернопільської митниці про визнання протиправними та скасування рішень.

Ухвалою судді від 04.12.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Постановлено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.

Після відкриття провадження у справі №500/7131/24, судом встановлено, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 160, 161 КАС України. Тому ухвалою суду від 05.02.2025 позовну заяву було залишено без руху та встановлено позивачу п`ятиденний строк для усунення недоліків позовної заяви з дня отримання ухвали шляхом:

- подання до суду письмових пояснень із зазначенням обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, в частині встановлених митним органом порушень під час здійснення митного контролю, з посиланням на докази які додано до позову;

- подання до суду копій усіх документів, доданих до позову та викладених іноземною мовою, з офіційним перекладом на українську мову.

13.02.2025 до суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фреш Органік Кофі" надійшла заява про вступ у справу представника, до якої також додано клопотання про продовження строку на усунення недоліків, в якій представник просить продовжити строк на усунення недоліків згідно ухвали Тернопільського окружного адміністративного суду від 05.02.2025 у справі №500/7131/24 на п`ять робочих днів.

В обґрунтування вказаної заяви зазначено, що спеціалізованих перекладачів з французької мови, якою викладено текст документів, переклад яких можна посвідчити нотаріально у місті Тернополі немає. З метою належного виконання вимог викладених в ухвалі суду, такий переклад з нотаріальним посвідченням необхідно провести у м. Києві, що в свою чергу потребує більш тривало часу.

Вирішуючи питання продовження процесуального строку, суд враховує таке.

Відповідно до частин другої, третьої, шостої статті 121 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, а заява про продовження процесуального строку, встановленого судом, - судом, який встановив строк, у письмовому провадженні. Про поновлення або продовження процесуального строку, відмову у поновленні або продовженні процесуального строку суд постановляє ухвалу, яка не пізніше наступного дня з дня її постановлення надсилається особі, яка звернулася із відповідною заявою.

Із заяви представника позивача слідує наявність об`єктивних обставин, що не дають йому можливості усунути недоліки позовної заяви у встановлений ухвалою від 05.02.2025 строк. З огляду на ці обставини слід продовжити позивачу процесуальний строк, встановлений для усунення недоліків позовної заяви, на п`ять днів з дня вручення копії цієї ухвали.

Керуючись статтями 121, 248 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фреш Органік Кофі" про продовження строку для усунення недоліків позовної заяви в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фреш Органік Кофі" до Тернопільської митниці про визнання протиправними та скасування рішень задовольнити.

Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю "Фреш Органік Кофі" процесуальний строк, встановлений ухвалою судді Тернопільського окружного адміністративного суду від 05.02.2025 про залишення позовної заяви без руху, для усунення недоліків позовної заяви - на п`ять днів з дня вручення копії цієї ухвали.

Копію ухвали надіслати особі, яка подала позовну заяву.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не може бути оскаржена окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 18 лютого 2025 року.

Головуючий суддяБаб`юк П.М.