Рішення № 12521140, 25.11.2010, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25.11.10 р.                     Справа № 38/215пн                               

Господарський суд Донецької області у складі судді Лейби М.О.

при секретарі судового засіданні Цакадзе М.А.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Паливна компанія “Індустріал Груп” м.Донецьк

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Промислова група “Квінтекс” м.Донецьк

про зобов’язання виконати в натурі зобов’язання за договором №05/05/4пк від 05.05.2010р., а саме: поставити вугільний концентрат марки “Ж-0-100” у кількості 140 тон за ціною 1600,00грн. з ПДВ за 1 тону з наступними якісними показниками: зола – 8,4%, волога – 9,5%, сіра –2,6%.

за участю

представників сторін:

від позивача: Сьомка Р.О. – за дов. №б/н від 01.09.2010р.

від відповідача: Калашников А.Є. – за дов. №б/н від 25.10.2010р.

У судовому засіданні оголошувалася

                                                                      перерва з 27.10.2010р. по 25.11.2010р.

          згідно ст. 77 ГПК України

Суть спору:

          Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю “Паливна компанія “Індустріал Груп” м.Донецьк звернувся до господарського суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “Промислова група “Квінтекс” м.Донецьк про зобов’язання виконати в натурі зобов’язання за договором №05/05/4пк від 05.05.2010р., а саме: поставити вугільний концентрат марки “Ж-0-100” у кількості 140 тон за ціною 1600,00грн. з ПДВ за 1 тону з наступними якісними показниками: зола –8,4%, волога –9,5%, сіра –2,6%.

          В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на порушення відповідачем своїх зобов’язань за договором поставки вугільної продукції №05/05/4пк від 05.05.2010р., додаткову угоду №1 від 02.08.2010р.; специфікацію від 05.05.2010р., копії банківських виписок, правовстановлюючі документи тощо.

29.10.2010р. адресу господарського суду надійшов лист із Головного управління статистики у Донецькій області від 26.10.2010р. № 14/4-20/5295, відповідно до якого Товариство з обмеженою відповідальністю “Промислова група “Квінтекс” м.Донецьк значиться у ЄДРПОУ (ідентифікаційний код 36513228) як юридична особа та знаходиться за адресою: 83085, м. Донецьк, Будьонівський район, вул.Баумана,10, який судом розглянутий та залучений до матеріалів справи.

          27.10.2010р. відповідач надав суду лист, в якому просить суд залучити до матеріалів справи копії правовстановлюючих документів та відзив на позовну заяву.

          У відзиві відповідач зазначив, що на теперішній час підприємство проводить переддоговірну роботу по пошуку підприємств-постачальників вугільного концентрату марки “Ж” з метою укладення відповідного договору. Усі зобов’язання по поставці вугільного концентрату марки “Ж”, передбачені умовами договору поставки вугільної продукції №05/05/4пк від 05.05.2010р. будуть виконані у листопаді-грудні 2010р. у повному об’ємі.

Відзив судом розглянутий, прийнятий до уваги та залучений до матеріалів справи.

25.11.2010р. позивач надав суду письмові пояснення в яких просить зобов’язання відповідача виконати в натурі зобов’язання за договором №05/05/4пк від 05.05.2010р., а саме: поставити вугільний концентрат марки “Ж-0-100” у кількості 140 тон за ціною 1600,00грн. з ПДВ за 1 тону з наступними якісними показниками: зола –8,4%, волога –9,5%, сіра –2,6%, протягом 7 днів з моменту набрання рішенням господарського суду законної сили.

Пояснення судом розглянуті, прийняті до уваги та залучений до матеріалів справи.

Дослідивши матеріали справи та вислухавши пояснення уповноважених представників сторін, суд

ВСТАНОВИВ:

05.05.2010р. між Товариством з обмеженою відповідальністю “Промислова група “Квінтекс” (постачальник, далі - відповідач) та Товариством з обмеженою відповідальністю “Паливна компанія “Індустріал Груп” (покупець, далі - позивач) був укладений договір поставки вугільної продукції №05/05/4пк, згідно з умовами якого, постачальник зобов’язався поставити, а покупець прийняти та оплатити відповідно до умов договору вугільну продукцію. Найменування, ціна, кількість, строки і умови поставки, строк оплати продукції зазначені у специфікаціях, які є невід’ємними частинами договору.

Розділом 2 договору сторони визначили умови та строк поставки.

Розділом 3 договору сторони зазначили ціну та порядок розрахунків.

Загальна сума по договору складає суму, визначену на підставі наданих до договору специфікацій (п.3.1).

Ціна на продукцію встановлюється договірна у національній валюті України – гривнях на дату укладення договору та визначається у специфікаціях до договору (п.3.2).

Розрахунки за продукцію здійснюється грошовими коштами на поточний рахунок постачальника в строк зазначений в специфікаціях до договору (п.3.3).

Специфікацією на вугільну продукцію від 05.05.2010р. до договору №05/05/4пк від 05.05.2010р. (Додаток № 1 до договору) сторони узгодили:

- марку вугільної продукції (вугільний концентрат марки Ж 0-100);

- базові показники якості (зола –8,4%, волога –9,5%, сіра –2,6%);

- кількість вугільної продукції (1800 тон);

- ціну вугільної продукції (ціна за одну тону без ПДВ 1333,33грн., загальна ціна вугільної продукції –2 879 992,80грн. з ПДВ;

- строк поставки (протягом 90 днів з моменту передплати. У випадку перерахування передплати окремими частинами, вищевказаний строк вираховується з моменту перерахування останньої частини передплати) (п.2);

- умови поставки (СРТ –ст. вантажеотримувача);

- строк оплати (100% попередня оплата);

Додатковою угодою №1 від 02.08.2010р. до договору № 05/05/4пк від 05.05.2010р. сторони домовились п. 2 Додатку № 1 (Специфікації на вугільну продукцію) викласти в наступній редакції:

п. 1 –„Строк поставки: вересень 2010р. –140 тон,

                                        жовтень –грудень 2010р. – 1660 тон.”

Додаткова угода є невід’ємною частиною договору, підписана сторонами та скріплена печатками підприємств.

          Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31.12.2010р. (п.9.2 договору).

          Договір поставки вугільної продукції №05/05/4пк від 05.05.2010р. підписаний сторонами та скріплений печатками підприємств.

На виконання умов зазначеного договору та Специфікації до нього позивач в травні 2010р. перерахував на рахунок відповідача в якості попередньої оплати за вугілля марки „Ж 0-100” суму у розмірі 2 780 920,91грн., що підтверджується наявними в матеріалах справи банківськими виписками.

Отже, позивач свої зобов'язання за договором виконав належним чином.

В додатковій угоді № 1 від 02.08.2010р до договору №05/05/4пк від 05.05.2010р. та Специфікації на вугільну продукцію Сторони визначили обов'язок Постачальника (відповідача по справі) в вересні 2010р. поставити Покупцю (позивачу по справі) вугілля марки “Ж 0-100” в кількості 140тон, за ціною 1600грн. за одну тону з ПДВ, з наступними якісними показниками: зола –8,4%, волога –9,5%, сіра –2,6%.

До теперішнього часу відповідач не виконав свої договірні зобов’язання, передбачені договором №05/05/4пк від 05.05.2010р. по поставці позивачу 140т. вугільного концентрату марки “Ж-0-100” у вересні 2010р., у зв’язку з чим позивач просить суд зобов’язати відповідача виконати в натурі зобов’язання за договором №05/05/4пк від 05.05.2010р., а саме: поставити вугільний концентрат марки “Ж-0-100” у кількості 140 тон за ціною 1600,00грн. з ПДВ за 1 тону з наступними якісними показниками: зола –8,4%, волога –9,5%, сіра –2,6%.

Відповідно до вимог ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Позивач у підтвердження позовних вимог посилається на договір поставки вугільної продукції №05/05/4пк від 05.05.2010р., додаткову угоду №1 від 02.08.2010р.; специфікацію від 05.05.2010р., копії банківських виписок, правовстановлюючі документи тощо.

Відповідач посилається на відзив №б/н від 25.10.2010р., правовстановлюючі документи тощо.

Відповідно до ст.43 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному та об’єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Оскільки між сторонами по справі склались господарські правовідносини, то судом застосовані положення Господарського кодексу України як спеціального акту законодавства, який регулює правовідношення у господарській сфері.

Господарські зобов’язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, що йому не суперечать (абзац третій ч. 1 ст. 174 ГК України)

Суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору ( п. 1 ст. 193 ГК України).

Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов’язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом в силу приписів абзацу 2 п. 1 ст. 193 ГК України.

Частиною 2 ст. 11 ЦК України передбачено, що підставами виникнення цивільних прав та обов’язків є договори та інши правочини.

Ст.509 ЦК України передбачено, що у силу зобов’язання одна особа (боржник) зобов’язана здійснити на користь іншої особи (кредитора) певну дію, наприклад: передати майно, виконати роботи, оплатити кошти та інше або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов’язку.

Аналогічне положення закріплено в ст. 526 Цивільного кодексу України. Так, зобов’язання повинно виконуватися належним чином відповідно умовам договору та вимогам цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а у разі відсутності таких умов і вимог –згідно звичаїв ділового обігу або іншим вимогам, які звичайно ставляться.

За своєю правовою природою договір, укладений між позивачем та відповідачем, є договором поставки.

В силу положень ст. 712 Цивільного кодексу України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Статтею 655 Цивільного кодексу України передбачено, за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

У відповідності до ч. 1, 2 ст. 693 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлений обов'язок покупця частково або повністю оплатити товар до його передання продавцем (попередня оплата), покупець повинен здійснити оплату в строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо такий строк не встановлений договором, - у строк, визначений відповідно до статті 530 цього Кодексу.

Якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

В свою чергу, ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України встановлює, якщо в зобов’язанні встановлений строк (дата) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (дату).

В порушення умов договору, вимог зазначених статей Цивільного та Господарського кодексів України відповідач свої зобов’язання за договором щодо поставки вугілля марки «Ж 0-100” в кількості 140 тон за ціною 1600грн. з ПДВ за одну тону в строк (вересень 2010р.) та з якісними показниками, узгодженими в додатковій угоді № 1 від 02.08.2010р та в Специфікації до договору № 05/05/4пквід 05.05.2010р., не виконав.

Відповідач зі свого боку зазначає, що зобов'язання по поставці вугільної продукції марки „Ж 0-100”, передбачені договором № 05/05/4пквід 05.05.2010р., будуть виконані останнім в листопаді - грудні 2010р. в повному обсязі. Невиконання зобов’язання за цим договором обумовлено пошуком підприємств постачальників вугільної продукції марки „Ж 0-100”. Проти факту здійснення позивачем попередньої оплати в сумі 2 780 920,91грн. не заперечує.

          На момент прийняття рішення по справі відповідач зобов’язання по поставці вугільного концентрату марки „Ж 0-100” в кількості 140 тон за ціною 1600грн. з ПДВ за одну тонну з наступними якісними показниками: зола –8,4%, волога –9,5%, сіра –2,6%, не виконав.

          З огляду на викладене, суд дійшов висновку про законність, обґрунтованість та доведеність позовних вимог, що є підставою для їх задоволення у повному обсязі.

Витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у відповідності до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача.

          На підставі вищенаведеного, згідно ст. ст. 509, 526, 530, 655, 693, 712 Цивільного кодексу України, ст. ст. 173, 193 Господарського кодексу України, керуючись ст.ст. 22, 33, 43, 44, 49, 82 –85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

          Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю “Паливна компанія “Індустріал Груп” м.Донецьк до Товариства з обмеженою відповідальністю “Промислова група “Квінтекс” м.Донецьк про зобов’язання виконати в натурі зобов’язання за договором №05/05/4пк від 05.05.2010р., а саме: поставити на адресу позивача вугільний концентрат марки “Ж-0-100” у кількості 140 тон за ціною 1600,00грн. з ПДВ за 1 тону з наступними якісними показниками: зола –8,4%, волога –9,5%, сіра –2,6%, задовольнити.

          Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю “Промислова група “Квінтекс” м.Донецьк (83085, м.Донецьк, вул.Баумана,10, ЄДРПОУ 36513228) протягом 7 календарних днів з дня набрання цим рішенням законної сили поставити Товариству з обмеженою відповідальністю “Паливна компанія “Індустріал Груп” м.Донецьк (83058, м.Донецьк, вул.Майська,66, ЄДРПОУ 36810678) вугільний концентрат марки “Ж-0-100” у кількості 140 тон за ціною 1600,00грн. з ПДВ за 1 тону з наступними якісними показниками: зола – 8,4%, волога – 9,5%, сіра – 2,6%.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Промислова група “Квінтекс” м.Донецьк (83085, м.Донецьк, вул.Баумана,10, ЄДРПОУ 36513228) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Паливна компанія “Індустріал Груп” м.Донецьк (83058, м.Донецьк, вул.Майська,66, ЄДРПОУ 36810678) державне мито в сумі 2240,00грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00грн.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, а у разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним господарським судом, якщо рішення не буде скасовано.

У судовому засіданні 25.11.2010р. оголошено та підписано вступну та резолютивну частину рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 29.11.2010р.

Суддя