Ухвала суду № 12334035, 17.11.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 20/33117.11.10 За позовом Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавнича група "Нова Інформація"

про захист ділової репутації, спростування недостовірної інформації та стягнення

10,00грн. моральної шкоди

Суддя Палій В.В.

Представники:

Від позивача           Батюк П.В. –предст. (дов. від 27.09.2010р.), Решотка П.В. –предст. (дов. від 05.10.2010р.)

Від відповідача          Лимарчук Л.М. –предст. (дов. від 01.06.2010р.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавнича група "Нова Інформація" про захист ділової репутації, спростування недостовірної інформації, яка була розміщена відповідачем в мережі Інтернет на веб-сайті Gazeta.ua, а також про стягнення з відповідача 10,00грн. моральної шкоди.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.10.2010р. суддею Палієм В.В. порушено провадження у справі №20/331, позовну заяву прийнято до розгляду, розгляд справи призначено на 02.11.2010р.

20.10.2010р. судом було здійснено огляд та дослідження доказів у мережі Інтернет, про що складено Протокол огляду та дослідження доказів, було відкритого у сторінку з адресою http://gazeta.ua/index?id=354567, було відкрито у вікні веб-браузера сторінку з адресою http://gazeta.ua/index?id=354567&lang = ru., а також відкрито у вікні веб-браузера сторінку з адресою http://imena.ua. У стрічці пошуку було введено ім‘я: “gazeta.ua”. На сторінці сайту з‘являється інформація, відповідно до якої реєстрантом доменного імені gazeta.ua є VG “Nova informacija”. Інформація, яка розміщена на вказаних сторінках, підтверджується роздрукованими судом сторінками з мережі Інтернет.

Представник позивача у судовому засіданні 02.11.2010р. подав витребувані судом документи та додаткове обґрунтування позовних вимог.

Представник відповідача подав суду оригінали та копії установчих документів.

Представники сторін звернулися до суду з клопотанням про відкладення розгляду справи, з метою укладення сторонами мирової угоди та продовження строку вирішення спору у справі №20/331 на більш тривалий строк, ніж встановлено у ст. 69 ГПК України.

Клопотання судом задоволено.

На підставі викладеного, розгляд справи 02.11.2010р. відкладено.

У судовому засіданні 16.11.2010р. представники сторін заявили клопотання про відкладення розгляду справи, з метою надання можливості сторонам укласти мирову угоду.

Судом клопотання сторін задоволено.

У зв’язку з наведеним, у судовому засіданні 16.11.2010р. оголошено перерву до 17.11.2010р.

У судовому засіданні 17.11.2010р. представники сторін звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди з доданим текстом мирової угоди від 17.11.2010р. та просять суд затвердити подану мирову угоду та припинити провадження у справі.

Судом встановлено, що мирова угода стосується лише прав та обов’язків сторін щодо предмета позову.

Наслідки затвердження судом мирової угоди сторін роз’яснені у судовому засіданні 17.11.2010р. Повноваження на укладення мирової угоди у представників позивача та відповідача перевірені.

Враховуючи наведене, укладена сторонами мирова угода підлягає затвердженню судом, а провадження у справі №20/331 підлягає припиненню.

Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 17.11.2010р., яка укладена між Публічним акціонерним товариством "Банк Форум" (Позивач по справі, реквізити: 02100, м. Київ, бул. Верховної Ради, 7, код ЄДРПОУ 21574573) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Видавнича група "Нова Інформація"(Відповідач по справі, реквізити: 04107, м. Київ, вул. Підгірна/Татарська, 3/7, код ЄДРПОУ 33501217) наступного змісту:

1.          Публічне акціонерне товариство «Банк Форум»та Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавнича група «Нова інформація»визнають недостовірною поширену в мережі Інтернет на Веб-ресурсі .ua» за адресою http:// gazeta. ua/index.php?id=3 54567 та http://gazeta.ua/index.php?id=354567&Iang=m інформацію про те, що:

«Банк «Форум»близький до краху»;

«Мова йде про «Форум», який [...] незабаром знову змінить свого власника»;

«[...] «гнилі»цінні папери на мільярди доларів в бухгалтерських книгах Bank», поставили » на межу виживання»;

«[...]якщо щось трапиться - «Форум»може повернути своїм клієнтам трохи більше 1/10 коштів, які знаходяться на його депозитних і поточних рахунках.»;

«У 2008 році банк «Форум»видав Львівському дослідному нафтомаслозаводу великий кредит під заставу ... токсичних відходів (кислих гудронів).»;

«[...] керівництво банку «Форум»[...]дозволяє собі «панувати», купуючи дорогі автомобілі, розкішні меблі, збільшуючи собі заробітну плату та бонуси. Все це, звичайно ж, робиться по суті за рахунок клієнтів і акціонерів.»;

«[...] всі спроби » продати належні йому акції банку «Форум», а такі переговори почалися в листопаді 2009 року, закінчилися безрезультатно.»

«Його представники провели в «Форумі»ретельний аудит, і виявили колосальні збитки (реальні, а не ті, що бухгалтерія українського банку показує в офіційних звітах) [...] після чого чемно, але рішуче попросили більше не турбувати «Россельхозбанк»з цього питання»;

«[...] » (на сьогоднішній день йому належить уже 94,83 % акцій) [...] на «Форум»знайдеться солідний в відповідальний покупець, який зуміє запобігти впевненому просуванню банку семимильними кроками до свого краху.»

2.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавнича група «Нова інформація», забезпечить видалення зазначеної вище недостовірної інформації з належного їй Веб-ресурсу .ua» протягом двох днів з моменту затвердження Господарським судом м. Києва даної мирової угоди.

3. Сторони погодили, що спростування недостовірної інформації буде здійснено наступним чином:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавнича група «Нова інформація», не пізніше ніж через два дні з моменту затвердження Господарським судом м. Києва даної мирової угоди, розміщує в мережі Інтернет на Веб-ресурсі .ua» спростування наступного змісту:

.ua приносить свої вибачення Банку Форум Commerzbank Group за розповсюдження недостовірної інформації про банк.

Gazeta.ua приносить свої вибачення Банку Форум Commerzbank Group за розповсюдження недостовірної інформації про банк, в тому числі за опублікування статті «Банк Форум близький до краху», в якій хибно стверджувалось, що Банк Форум знаходиться в тяжкому фінансовому стані. Після спілкування з Банком Форум Commerzbank Group Gazeta.ua не сумнівається в стабільності та благополучності роботи банку. Банк Форум -сталий, сучасний, технологічний та інноваційний банк, який належить до великої німецької банківської групи Commerzbank Group. Банк Форум користується стабільною підтримкою акціонерів, якісно обслуговує своїх клієнтів, а його кредитні програми на купівлю авто та нерухомості є одними з найпривабливіших на ринку.

Публікація недостовірної інформації про Банк Форум відбулась без належної перевірки. Gazeta.ua визнає, що зроблені твердження були хибними та не повинні були з'являтися на сторінках видання.»для україномовної версії

та .ua приносит извинения Банку Форум Commerzbank Group за распространение недостоверной информации о банке.

Gazeta.ua приносит извинения Банку Форум Commerzbank Group за распространение недостоверной информации о банке, в частности, за опубликование статьи «Банк Форум близок к краху», в которой ложно утверждалось, что Банк Форум находится в тяжёлом финансовом состоянии. После общения с Банком Форум Commerzbank Group Gazeta.ua не сомневается в стабильности и благополучности работы банка. Банк Форум -устойчивый, современный, технологичный и инновационный банк, принадлежащий к крупной немецкой банковской группе Commerzbank Group. Банк Форум пользуется стабильной поддержкой акционеров, качественно обслуживает своих клиентов, а его кредитные программы на покупку авто и недвижимости являются одними из самых выгодных на рынке.

Публикация недостоверной информации о Банке Форум произошла без надлежащей проверки. Gazeta.ua признает, что сделанные утверждения были ложными и не должны были появиться на страницах издания.»

Спростування виконується на україномовній та на російськомовній версіях Веб-ресурсу .ua» на українській та російських мовах відповідно. Спростування розміщується на головній сторінці Веб-ресурсу .ua» в модулі «Головні новини»на білому фоні шрифтом чорного кольору та розміром, аналогічним розміру, яким на даному сайті викладаються матеріали в модулі «Головні новини». Спростування повинно містити логотип Банку Форум. Зазначене спростування повинно бути безперервно розміщено на сайті протягом однієї доби з подальшим збереженням в архіві.

4.          На відшкодування завданої моральної шкоди Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавнича група «Нова інформація»зобов'язується розмістити три чергові прес-релізи Публічного акціонерного товариства «Банк Форум», які будуть містити логотип банку. Тексти прес-релізів будуть надаватися Товариству з обмеженою відповідальністю «Видавнича група «Нова інформація»по мірі їхнього виходу.

5.          Публічне акціонерне товариство «Банк Форум»зазначає, що виконання даної мирової угоди означатиме повне врегулювання всіх вимог майнового та немайнового характеру до Товариства з обмеженою відповідальністю «Видавнича група «Нова Інформація»у зв'язку з розміщенням зазначеної вище недостовірної інформації на Веб-ресурсі .ua».

6.          Судові витрати в частині сплати державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на позивача.

7.          Дана Мирова угода укладена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для господарського суду м. Києва.

8.          При цьому Сторони зобов'язуються добросовісно користуватися своїми правами, в зв'язку з чим не відкликати заяву про затвердження Мирової угоди та не оскаржувати ухвалу суду про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

9.          Сторони заявляють, що умови цієї Мирової угоди не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.

10.          Дана Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом м. Києва.

2. Припинити провадження у справі №20/331.

3. Дана ухвала є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

4. Ухвала може бути пред’явлена до примусового виконання, починаючи з 20.11.2010р.

5. Строк пред’явлення ухвали до виконання до 20.11.2013р.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя В.В. Палій