Ухвала суду № 12187705, 25.10.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 54/42025.10.10 За позовом Відкритого акціонерного товариства "Хорольський молококонсервний комбінат дитячих продуктів"

до 1) Державного департаменту інтелектуальної власності МОН України;

2) Компанії "Н.В. Нутриція"

про визнання недійсним частково свідоцтв України на знаки для товарів і послуг

№ 41152 від 15.06.2004 р., № 114785 від 10.11.2009 р. та заборону

використання позначень                                                             

Суддя Гумега О.В.

Представники: без виклику представників сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Відкрите акціонерне товариство "Хорольський молококонсервний комбінат дитячих продуктів" (позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України(відповідач-1) та Компанії "Н.В. Нутриція" (відповідач-2) про визнання недійсним частково свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 41152 від 15.06.2004 р., зобов’язання відповідача-1 внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання свідоцтва недійсним та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позначення за оспорюваним свідоцтвом не відповідає умовам надання правової охорони, оскільки є схожим настільки, що його можна сплутати зі знаком, раніше зареєстрованим в Україні для таких самих або споріднених товарів.

Ухвалою суду від 02.10.2009 р. (суддя Демченко Т.С.) порушено провадження у справі № 54/420, розгляд справи призначено на 14.04.2010 р.

26.02.2010 р. через відділ діловодства суду позивачем подано заяву про зміну предмету позову, в якій позивач просить визнати недійсним частково свідоцтво України на знак для товарів і послуг № 41152 від 15.06.2004 р.; зобов’язати відповідача-1 внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання свідоцтва № 41152 недійсним та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність"; визнати недійсним свідоцтво України на знак для товарів і послуг № 114785 від 10.11.2009 р. щодо товарів 5 класу МКТП; зобов’язати відповідача-1 внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання свідоцтва № 114785 недійсним та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність"; заборонити відповідачу-2 використовувати на території України позначення, які є схожими настільки, що їх можна сплутати зі знаком для товарів і послуг за свідоцтвом України № 25487 щодо товарів 5, 29, та 30 класів МКТП; заборонити відповідачу-2 використовувати на території України позначення, які є схожими настільки, що їх можна сплутати із знаком "МАЛЫШ", визнаним добре відомим на ім’я позивача.

У судовому засіданні 14.04.2010 р. заява прийнята судом до розгляду.

У судовому засіданні 14.04.2010 р. позивачем подано заяву про вжиття заходів до забезпечення позову шляхом заборони Державній митній службі України та органам Державної митної служби України здійснювати митне оформлення товарів, які містять позначення “Малыш Истринский”. Розгляд заяви відкладено до наступного судового засідання.

У судовому засіданні 14.04.2010 р. представниками сторін заявлено клопотання про вирішення спору у більш тривалий строк, ніж передбачено ч. 1 ст. 69 ГПК України. Судом клопотання задоволено.

Ухвалою суду від 14.04.2010 р. продовжено строк розгляду справи № 54/420.

В судовому засіданні 14.04.2010 р. на підставі ч. 3 ст. 77 ГПК України, оголошено перерву до 23.04.2010 р. о 15:00 год.

22.04.2010 р. представник відповідача-2 через відділ діловодства суду подав письмові заперечення на заяву позивача про вжиття заходів до забезпечення позову.

В судовому засіданні 23.04.2010 р. суд розглянув по суті заяву позивача про вжиття заходів до забезпечення позову.

Ухвалою суду від 23.04.2010 р. відмовлено Відкритому акціонерному товариству "Хорольський молококонсервний комбінат дитячих продуктів" у задоволенні заяви про забезпечення позову та за ініціативою суду з метою забезпечення позову до винесення рішення суду у справі № 54/420 та набрання ним законної сили:

- заборонено Компанії "Н.В. Нутриція" (Стейншнстрат 186, 2712 НМ Зутемер, Нідерланди, ідентифікаційний код –відсутній) передавати у будь-який спосіб право власності на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № 41152 від 15.06.2004 р. щодо товарів 5, 29, 30 класів МКТП;

- заборонено Компанії "Н.В. Нутриція" (Стейншнстрат 186, 2712 НМ Зутемер, Нідерланди, ідентифікаційний код –відсутній) передавати у будь-який спосіб право власності на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № 114785 від 10.11.2009 р. щодо товарів 5 класу МКТП;

- заборонено Компанії "Н.В. Нутриція" (Стейншнстрат 186, 2712 НМ Зутемер, Нідерланди, ідентифікаційний код –відсутній) відмовлятися від свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 41152 від 15.06.2004 р. щодо товарів 5, 29, 30 класів МКТП;

- заборонено Компанії "Н.В. Нутриція" (Стейншнстрат 186, 2712 НМ Зутемер, Нідерланди, ідентифікаційний код –відсутній) відмовлятися від свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 114785 від 10.11.2009 р. щодо товарів 5 класу МКТП;

- заборонено Державному департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України (03680, м. Київ, вул. Урицького, 45, МСП, ідентифікаційний код 31032378) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомості про зміни, пов’язані зі зміною особи власника (власників) свідоцтва України № 41152 від 15.06.2004 р. щодо товарів 5, 29, 30 класів МКТП та свідоцтва України № 114785 від 10.11.2009 р. щодо товарів 5 класу МКТП;

- заборонено Державному департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України (03680, м. Київ, вул. Урицького, 45, МСП, ідентифікаційний код 31032378) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомості про припинення дії свідоцтва України № 41152 від 15.06.2004 р. щодо товарів 5, 29, 30 класів МКТП та свідоцтва України № 114785 від 10.11.2009 р. щодо товарів 5 класу МКТП на підставі заяви власника свідоцтв Компанії "Н.В. Нутриція" (Стейншнстрат 186, 2712 НМ Зутемер, Нідерланди, ідентифікаційний код –відсутній).

В судовому засіданні 23.04.2010 р. на підставі ч. 3 ст. 77 ГПК України, оголошено перерву до 19.05.2010 р. о 11:15 год.

28.04.2010 р. представник позивача через відділ діловодства суду подав заяву про надання йому ухвали суду про порушення провадження у справі № 54/420.

29.04.2010 р. представник позивача через відділ діловодства суду подав заяву про ознайомлення з матеріалами справи.

17.05.2010 р. представник відповідача-2 через відділ діловодства суду подав відзив на позов про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг.

18.05.2010 р. представник позивача через відділ діловодства суду подав клопотання про відкладення розгляду справи.

Судове засідання 19.05.2010 р. о 11:15 год. не відбулося з огляду на подання відповідачем-2 апеляційної скарги на ухвалу Господарського суду міста Києва від 23.04.2010 р. у справі № 54/420 та направлення зазначеної апеляційної скарги разом з матеріалами справи № 54/420 за належністю до Київського апеляційного господарського суду.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 24.06.2010 р. у справі № 54/420 апеляційну скаргу відповідача-2 залишено без задоволення, а ухвалу Господарського суду міста Києва від 23.04.2010 р. у справі № 54/420 –без змін, матеріали справи № 54/420 повернуті до Господарського суду міста Києва.

16.07.2010 р. представник позивача через відділ діловодства суду подав заяву про ознайомлення з матеріалами справи та про надання копії ухвали КАГС від 24.06.2010 р. Судом клопотання задоволене.

Постановою Вищого господарського суду України від 01.09.2010 р. у справі № 54/420 ухвалу Господарського суду міста Києва від 23.04.2010 р. та постанову Київського апеляційного господарського суду від 24.06.2010 р. у справі № 54/420 зі справи № 54/420 залишено без змін, а касаційну скаргу відповідача-2 –без задоволення.

За резолюцією Заступника Голови Господарського суду м. Києва від 08.10.2010 р. справу № 54/420 передано для подальшого розгляду судді Гумезі О.В.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 54/420 до свого провадження.

2. Розгляд справи призначити на 15.11.2010 р. о 10:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 18.

3. Зобов’язати:

3.1. Сторони:

-          висловити у письмовому вигляді свою позицію щодо розгляду справи у відкритому чи закритому судовому засіданні (ст. 4-4 ГПК України);

-          надати довідки про наявність рахунків в банківських установах;

-          повідомити суд про наявність чи відсутність у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, справи зі спору між сторонами цієї справи, про цей же предмет і з тих же підстав;

-          повідомити суд чи не вирішувався раніше такий же спір між сторонами цієї справи, про цей же предмет і з тих же підстав;

-          визначитися про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов’язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій;

-          зобов’язати сторони направити у судове засідання своїх повноважних представників (ст. 28 ГПК України);

-          пояснення по справі надавати в письмовому вигляді;

- копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р.;

- офіційні документи, що походять з інших держав, надавати після їх легалізації дипломатичними або консульськими службами України, або оформленими відповідно до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (вчиненою в Ґаазі 5 жовтня 1961 року);

- надавати суду в якості доказів документи, складені мовами іноземної держави лише при умові супроводження їх нотаріально засвідченим перекладом на українську або російську мову.

5.2.          Позивача:

- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви для огляду в судовому засіданні;

- надати довідки про внесення позивача та відповідача-1 до Єдиного державного реєстру підприємств, установ та організацій України станом на листопад 2010 р. (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи);

- надати належним чином засвідчені виписки з торгівельного (банківського, судового) реєстру країни (або інші еквівалентні докази правового статусу), де відповідач-2 має офіційно зареєстровані контори;

- надати виписки з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відносно свідоцтва України № 25487 від 17.06.2002 р. щодо товарів 5, 29, та 30 класів МКТП, відносно свідоцтва України № 41152 від 15.06.2004 р. щодо товарів 5, 29, 30 класів МКТП та відносно свідоцтва України № 114785 від 10.11.2009 р. щодо товарів 5 класу МКТП станом на час розгляду справи;

- надати матеріали наступних заявок: № 98114261, на підставі якої було видано свідоцтво України № 25487 від 17.06.2002 р., № m 2003054840, на підставі якої було видано свідоцтво України № 41152 від 15.06.2004 р., та № m 200910066, на підставі якої було видано свідоцтво України № 114785 від 10.11.2009 р.

5.3. Відповідача 1:

- надати належним чином засвідчені виписки з торгівельного (банківського, судового) реєстру країни (або інші еквівалентні докази правового статусу), де відповідач 2 має офіційно зареєстровані контори;

- надати виписки з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відносно свідоцтва України № 41152 від 15.06.2004 р. щодо товарів 5, 29, 30 класів МКТП та відносно свідоцтва України № 114785 від 10.11.2009 р. щодо товарів 5 класу МКТП станом на час розгляду справи;

- надати матеріали наступних заявок: № 98114261, на підставі якої було видано свідоцтво України № 25487 від 17.06.2002 р., № m 2003054840, на підставі якої було видано свідоцтво України № 41152 від 15.06.2004 р., та № m 200910066, на підставі якої було видано свідоцтво України № 114785 від 10.11.2009 р.

5.4. Відповідача 2:

-          надати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України;

- надати документи, що підтверджують заперечення проти позову (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи);

-          надати довідку про внесення відповідача-1 до Єдиного державного реєстру підприємств, установ та організацій України станом на листопад 2010 р. (оригінал для огляду, належним чином засвідчену копію до матеріалів справи);

- надати виписки з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відносно свідоцтва України № 25487 від 17.06.2002 р. щодо товарів 5, 29, та 30 класів МКТП, відносно свідоцтва України № 41152 від 15.06.2004 р. щодо товарів 5, 29, 30 класів МКТП та відносно свідоцтва України № 114785 від 10.11.2009 р. щодо товарів 5 класу МКТП станом на час розгляду справи;

- надати матеріали заявок № m 2003054840 та № m 200910066.

6. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог ст. 22, 33, 34, ч. 4 ст. 74 ГПК України.

5. Витребувані судом документи є обов’язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку ненадання позивачем зазначених документів позов буде залишено без розгляду, відповідно до ст. 81 ГПК України. У випадку ненадання зазначених документів відповідачем спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК України.

6. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України, а саме: стягнення в доход Державного бюджету України з винної сторони штрафу у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

7. Визнати явку представників позивача та відповідачів в судове засідання обов'язковою.

Суддя                                                   Гумега О.В.

Розгляд справи призначив на 15.11.10 о 10:20. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.