Рішення № 12163105, 04.11.2010, Кальміуський районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Іллічівський районний суд м. Маріуполя)

№ 2-5068/2010

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2010 року Іллічівський районний суд міста Маріуполя Донецької області під головуванням судді Іванченко А.М., при секретарі Корольовій Т.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором

встановив:

06.05.2010 році представник позивача, який діє на підставі довіреності Громова В.Ю. звернувся до суду із позовною заявою до відповідачів, у якій просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №11136300000 від 02.04.2007 р. в сумі 16632, 93 доларів США у гривеному еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення суду на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», а також судові витрати: судовий збір в сумі 1348, 55 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., також стягнути з відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором №11136305000 від 02.04.2007 р. заборгованості в сумі 3017, 71 грн.

В обґрунтування позовних вимог зазначивши, що 02 квітня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кредиту № 11136300000, згідно з яким відповідачу ОСОБА_1 були надані кредитні кошти в іноземній валюті в сумі 18 526,00 доларів США, що еквівалентно сумі 93 556,30 грн. на строк з 02 квітня 2007 року по 02 квітня 2014 року, зі сплатою відсотків за використання кредитом у розмірі 13,5 % річних. Кредит було надано для особистих потреб, а саме: споживчі потреби.

Згідно пункту 1.2.2. кредитного договору та графіку погашення кредиту (Додаток №1 до кредитного договору) відповідач ОСОБА_1 зобов'язався повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтентних платежів у розмірі 342,08 доларів США в день сплати ануїтетних платежів.

Відповідачем ОСОБА_1 не виконуються зобов'язання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання.

Таким чином, станом на 09.04.2010 року загальна сума простроченої заборгованості відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором, що підлягає поверненню, складає 3 505,25 доларів США, що еквівалентно сумі 27 783,66 грн. 66 коп., з яких: прострочена заборгованість за кредитом - 2 054,45 доларів США, що еквівалентно сумі 16 284,19 грн.; прострочена заборгованість за відсотками - 1 450,73 доларів США, що еквівалентно сумі 11 498,92 грн. ; строкова заборгованість за відсотками - 0,07 доларів США , що еквівалентно сумі 0,55 грн .

Станом на 09.04.2010 року загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором складає 237, 49 доларів США, що еквівалентно сумі 1 882,43 грн., з яких: пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 160,47 доларів США , що еквівалентно сумі 1 271,93 грн. , пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 77,02 доларів США, що еквівалентно сумі 610,50 грн.

Станом на 09.04.2010 року частина кредиту, що залишилась до виплати відповідачем ОСОБА_1 за кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача ОСОБА_1, відповідно до ч. 2. ст. 1050 ЦК України становить 12 890,19 доларів США, еквівалентно сумі 102 171,51 грн.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 02.04.2007 року був укладений Договір поруки № 11136300000/П з ОСОБА_2 відповідачка за справою.

Згідно п.п. 1.3 вищевказаного Договору поруки, відповідач ОСОБА_2 зобов'язалася відповідати перед позивачем в тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_1 за кредитним договором.

На підставі викладеного, позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за кредитним договором, розмір якої станом на 09.04.2010 року становить 16 632,93 доларів США, що за курсом НБУ станом на 09.04.2010 р. (100 доларів США = 792,63 гривні) дорівнює еквіваленту 131 837,61 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом - 2 054,45 долари США, що еквівалентно сумі 16 284,19 грн.; прострочена заборгованість за відсотками - 1 450,73 доларів США, що еквівалентно сумі 11 498,92 грн.; строкова заборгованість за відсотками - 0,07 доларів США, що еквівалентно сумі 0,55 грн.; строкова заборгованість за кредитом - 12 890,19 доларів США, що еквівалентно сумі 102 171,51 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 160,47 доларів США, що еквівалентно сумі 1 271,93 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 77,02 доларів США, що еквівалентно сумі 610,50 грн.

02 квітня 2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 1136305000, згідно з яким відповідачу ОСОБА_1 були надані кредитні кошти у формі кредитної лінії в національній валюті в сумі ліміту кредитної лінії 4 317,54 грн., зі сплатою відсотків за використання кредитом у розмірі 18,5 % річних. Кредит було надано для розрахунків зі страховою компанією за договорами страхування майна.

Згідно пункту 1.6.2.Кредитного договору та графіку погашення кредиту (Додаток №1 до кредитного договору № 1136305000) відповідач ОСОБА_1 зобов'язався погашати заборгованість по даному договору щомісячно рівними частинами у продовж 11 місяців з моменту його видачі, строк сплати процентів - з 01 по 20 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти.

Відповідачем ОСОБА_1 не виконуються зобов'язання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання.

Таким чином, станом на 09.04.2010 року загальна сума простроченої заборгованості відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором, що підлягає поверненню, складає 600,57 грн., з яких: прострочена заборгованість за відсотками - 483,43 грн.; строкова заборгованість за відсотками - 117,14 грн.

Станом на 09.04.2010 року загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором складає 34, 65 грн., з яких: пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 8,14 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 26,51 грн. До теперішнього часу заборгованість і пеня відповідачем ОСОБА_1 не сплачено.

Станом на 09.04.2010 року частина кредиту, що залишилась до виплати відповідачем ОСОБА_1 за кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача ОСОБА_1, відповідно до ч. 2. ст. 1050 ЦК України, становить 2 382,49 грн.

На підставі викладеного, позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за кредитним договором, розмір якої станом на 09.04.2010 року становить 3 017,71 грн., з яких: прострочена заборгованість за відсотками 483,43 грн.; строкова заборгованість за відсотками - 117,14 грн. строкова заборгованість за кредитом - 2 382,49 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості п кредиту 8, 14 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за відсотками за користування кредитом 26, 51 грн.

Представник позивача до судового засідання не зявився надіслав заяву від свого імені з проханням розглянути справу за його відсутністю, позов підтримує в повному обсязі, проти ухвалення рішення у заочному порядку не заперечує.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, будучи неодноразово викликаними в судове засідання не з'явилися, про причини неявки до суду не повідомив, повідомлені належним чином, у звязку з чим суд ухвалив розглянути справу у порядку ст.224 ЦПК України.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 02 квітня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кредиту № 11136300000, згідно з яким відповідачу ОСОБА_1 були надані кредитні кошти в іноземній валюті в сумі 18 526,00 доларів США, що еквівалентно сумі 93 556,30 грн. на строк з 02 квітня 2007 року по 02 квітня 2014 року, зі сплатою відсотків за використання кредитом у розмірі 13,5 % річних. Кредит було надано для особистих потреб, а саме: споживчі потреби.(а.с. 8-11)

Згідно пункту 1.2.2. кредитного договору та графіку погашення кредиту (Додаток №1 до кредитного договору) відповідач ОСОБА_1 зобов'язався повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтентних платежів у розмірі 342,08 доларів США в день сплати ануїтетних платежів.

Відповідачем ОСОБА_1 не виконуються зобов'язання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання.

Таким чином, станом на 09.04.2010 року загальна сума простроченої заборгованості відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором, що підлягає поверненню, складає 3 505,25 доларів США, що еквівалентно сумі 27 783,66 грн. 66 коп., з яких: прострочена заборгованість за кредитом - 2 054,45 доларів США, що еквівалентно сумі 16 284,19 грн.; прострочена заборгованість за відсотками - 1 450,73 доларів США, що еквівалентно сумі 11 498,92 грн. ; строкова заборгованість за відсотками - 0,07 доларів США , що еквівалентно сумі 0,55 грн .

Станом на 09.04.2010 року загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором складає 237, 49 доларів США, що еквівалентно сумі 1 882,43 грн., з яких: пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 160,47 доларів США , що еквівалентно сумі 1 271,93 грн. , пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 77,02 доларів США, що еквівалентно сумі 610,50 грн.

Станом на 09.04.2010 року частина кредиту, що залишилась до виплати відповідачем ОСОБА_1 за кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача ОСОБА_1, відповідно до ч. 2. ст. 1050 ЦК України становить 12 890,19 доларів США, еквівалентно сумі 102 171,51 грн.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 02.04.2007 року був укладений Договір поруки № 11136300000/П з ОСОБА_2 відповідачка за справою. (а.с. 18)

Згідно п. п. 1.3 вищевказаного Договору поруки, відповідач ОСОБА_2 зобов'язалася відповідати перед позивачем в тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_1 за кредитним договором, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за використання кредиту, а також сплати пені та інших штрафних санкцій, встановлених кредитним договором.

Пунктом 1.4. договорів поруки встановлена солідарна відповідальність відповідача ОСОБА_1 і відповідач ОСОБА_2 Відповідно до ст. 553 ЦК України поручитель відповідач ОСОБА_2 відповідає перед кредитором позивачем за порушення зобовязання боржником відповідачем ОСОБА_1

Статтею 543 ЦК України встановлено, що у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

На підставі викладеного, позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за кредитним договором, розмір якої станом на 09.04.2010 року становить 16 632,93 доларів США, що за курсом НБУ станом на 09.04.2010 р. (100 доларів США = 792,63 гривні) дорівнює еквіваленту 131 837,61 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом - 2 054,45 долари США, що еквівалентно сумі 16 284,19 грн.; прострочена заборгованість за відсотками - 1 450,73 доларів США, що еквівалентно сумі 11 498,92 грн.; строкова заборгованість за відсотками - 0,07 доларів США, що еквівалентно сумі 0,55 грн.; строкова заборгованість за кредитом - 12 890,19 доларів США, що еквівалентно сумі 102 171,51 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 160,47 доларів США, що еквівалентно сумі 1 271,93 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 77,02 доларів США, що еквівалентно сумі 610,50 грн.

02 квітня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 1136305000, згідно з яким відповідачу ОСОБА_1 були надані кредитні кошти у формі кредитної лінії в національній валюті в сумі ліміту кредитної лінії 4 317,54 грн., зі сплатою відсотків за використання кредитом у розмірі 18,5 % річних. Кредит було надано для розрахунків зі страховою компанією за договорами страхування майна. (а.с. 12-15)

Згідно пункту 1.6.2.Кредитного договору та графіку погашення кредиту (Додаток №1 до кредитного договору № 1136305000) відповідач ОСОБА_1 зобов'язався погашати заборгованість по даному договору щомісячно рівними частинами у продовж 11 місяців з моменту його видачі, строк сплати процентів - з 01 по 20 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти.

Відповідачем ОСОБА_1 не виконуються зобов'язання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання.

Таким чином, станом на 09.04.2010 року загальна сума простроченої заборгованості відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором, що підлягає поверненню, складає 600,57 грн., з яких: прострочена заборгованість за відсотками - 483,43 грн.; строкова заборгованість за відсотками - 117,14 грн.

Відповідно до п. 7.1 Кредитного договору № 1136305000 від 02.04.2007 р., за порушення термінів погашення будь - яких своїх грошових зобов'язань, передбачених Кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквівалент) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Станом на 09.04.2010 року загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором складає 34, 65 грн., з яких: пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 8,14 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 26,51 грн. До теперішнього часу заборгованість і пеня відповідачем ОСОБА_1 не сплачено.

Станом на 09.04.2010 року частина кредиту, що залишилась до виплати відповідачем ОСОБА_1 за кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача ОСОБА_1, відповідно до ч. 2. ст. 1050 ЦК України, становить 2 382,49 грн.

На підставі викладеного, позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за кредитним договором, розмір якої станом на 09.04.2010 року становить 3 017,71 грн., з яких: прострочена заборгованість за відсотками 483,43 грн.; строкова заборгованість за відсотками - 117,14 грн. строкова заборгованість за кредитом - 2 382,49 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості п кредиту 8, 14 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за відсотками за користування кредитом 26, 51 грн.

Згідно з ч. І ст.509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Частиною 2 ст.509 ЦК України передбачає, що зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно п.1 ч.2 ст.11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно з ч.1 ст.626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідач усі свої договірні зобов'язання виконує належним чином.

Статтею 611 ЦК України передбачено сплату неустойки, як правовий наслідок порушення зобовязань, встановлених договором.

Статтею 629 ЦК України чітко встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Вивчивши зібрані по справі докази, суд вважає, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» підлягають задоволенню, а саме підлягає солідарному стягненню з відповідачів заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11136300000 від 02.04.2007 р. в сумі 16632, 93 доларів США у гривеному еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення суду, а також судові витрати: судовий збір в сумі 1348, 55 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., також підлягає стягненню з відповідача ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором №11136305000 від 02.04.2007 р. в сумі 3017, 71 грн.

Керуючись ст.ст. 509, 526, 610, 611, 626, 629, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 209, 212, 213, 215, 224-226 ЦПК України, -

вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН №2477107211, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», що знаходиться у м. Харкові, пр. Московський, буд. 60, п/р 29090000000113, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, в ПАТ «УкрСиббанк», заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №11136300000 від 02.04.2007 р. в сумі 16632, 93 доларів США у гривеному еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення суду.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН №2477107211, що зареєстрований за адресою: б-р Шевченко буд. 240 кв. 121 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», що знаходиться у м. Харкові, пр. Московський, буд. 60, п/р 29090000000113, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, в ПАТ «УкрСиббанк», заборгованість за кредитним договором №11136305000 від 02.04.2007 р. в сумі 3017, 71 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН №2477107211, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», що знаходиться у м. Харкові, пр. Московський, буд. 60, п/р 29090000000113, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, в ПАТ «УкрСиббанк», судові витрати: судовий збір в сумі 283, 26 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

Відповідач має право подати заяву про перегляд заочного рішення до Іллічівського районного суду м. Маріуполя, протягом 10 днів з дня отримання заочного рішення.

На заочне рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя