Ухвала суду № 121564185, 12.09.2024, Великоновосілківський районний суд Донецької області

Справа №220/1333/24

Провадження № 1-кс/220/412/24

У Х В А Л А

Іменем України

12 вересня 2024 року слідчий суддя Великоновосілківського районного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Волноваського районного відділу поліції ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024052620000097 від 08.03.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділення поліції № 1 Волноваського районного відділу поліції ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Волноваської окружної прокуратури ОСОБА_4 , яким просив надати слідчим слідчого відділення відділення поліції № 1 Волноваського районного відділу поліції ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, які стосуються абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та які здійснювали з`єднання за адресою: АДРЕСА_2 : сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме:

1) LAC 60769, CID: 35283833, 35283831, 35283832, 35183821, 35183842, 35183841, 35183832, 35183831, 35183833,

2) LAC 61169, CID: 28382, 28383, 28381, 40907, 40906, 40905, 30906, 10906, 10907, 20906, 20905, 10905, 30907, 30905, 20907,10383, 18383, 10381, 10382, 18382, 18381, 39085, 19085, 39087, 39086, 19086, 19087, 29085, 29086, 29087,

3) LAC 61094, CID: 40776, 40777, 40775, 30776, 30777, 10776, 10777, 20775, 20776, 20777, 30775, 10775, 33606, 33605, 13607, 23605, 33607, 13606, 13605, 23607, 23606 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., Вих., SMS, GPRS), ІМЕІ та ІМSІ, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов ("0" нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (рентрансляційних антен) за період часу з 00:00 год. 05.03.2024 по 23:59 год. 09.03.2024.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що у провадженні слідчого відділення поліції № 1 Волноваського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Донецькій області перебувають матеріали кримінального провадження, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08.03.2024 за № 12024052620000097, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч з 07.03.2024 на 08.03.2024 не встановлені особи шляхом вільного доступу проникли на територію домоволодіння яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та шляхом крадіжки заволоділи належним майном заявниці ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме було викрадено: 140 металевих профлисти, 250 коробок з саморізами по металу, настільний комп`ютер чорного кольору, 4 пили відрізні по металу, чим спричинили матеріальний збиток останній.

В якості потерпілого було допитано ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка пояснила, що вона тривалий час мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , та в 2011 році вона придбала ангар за адресою: АДРЕСА_3 . Після чого остання почала продавати металеві вироби за вищевказаною адресую. Після початку війни вона залишилась за місцем мешкання та періодично приглядала за ангаром в якому залишись всі металеві вироби які були на продажі. Так 07 березня 2024 року ОСОБА_10 приблизно о 17:00 годині вона останній раз перевіряла стан ангару, та все було добре. Після чого 08 березня 2024 року приблизно о 08 годині ранку до неї прийшов сусід, який їй повідомив, що ворота на територію ангару були не повністю зачинені. Далі остання пішла перевіряти цілісність свого майна, прийшовши на територію ангару, вона побачила, що ворота не в тому положенні в якому вона їх залишала, та на територію ангару були відсутні металеві профлисти різного кольору, різної довжини, загальною кількістю 140 шт. Підійшовши до вхідних дверей ангару, вона побачила, що біля вхідних дверей на землі насипом лежать саморізи які були загвинчені в вхідні двері, а після того як остання захотіла відкрити вхідні двері, металевий профлист з вхідних дверей впав на землю. В ангарі були відстуні 4 пили відрізні по металу різного кольору, з яких 3 пили були моделі «Sturm», марки «CF7324», а остання пила була марки «Mukita». Також з двох кімнат які теж розташовувались в агарі зникли НОМЕР_1 коробок з саморізами та комп`ютер чорного кольору.

Не встановлені особи, які скоїли злочин, з місця події зникли та їх місцезнаходження до теперішнього часу не встановлено.

Слідство не виключає, що особи, які скоїли зазначений злочин могли користуватись радіоелектронним засобом рухомого (мобільного) зв`язку під час скоєння кримінального правопорушення та шляхом відходу з місця вчинення злочину.

Згідно ініціативного рапорту заступника начальника СКП ВП №1 Волноваського РВП ГУНП в Донецькій області в ході проведення радіотехнічної розвідки на місці скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_3 , встановлені базові станції (сукупність обладнання операторів) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 60769, CID 35283833, 35283831, 35283832, 35183821, 35183842, 35183841, 35183832, 35183831, 35183833, LAC 61169, CID: 28382, 28383, 28381, 40907, 40906, 40905, 30906, 10906, 10907, 20906, 20905, 10905, 30907, 30905, 20907,10383, 18383, 10381, 10382, 18382, 18381, 39085, 19085, 39087, 39086, 19086, 19087, 29085, 29086, 29087, LAC 61094, CID: 40776, 40777, 40775, 30776, 30777, 10776, 10777, 20775, 20776, 20777, 30775, 10775, 33606, 33605, 13607, 23605, 33607, 13606, 13605, 23607, 23606.

На даний час у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, які стосуються абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та які здійснювали з`єднання за адресою: АДРЕСА_2 : сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме:

1) LAC 60769, CID: 35283833, 35283831, 35283832, 35183821, 35183842, 35183841, 35183832, 35183831, 35183833,

2) LAC 61169, CID: 28382, 28383, 28381, 40907, 40906, 40905, 30906, 10906, 10907, 20906, 20905, 10905, 30907, 30905, 20907,10383, 18383, 10381, 10382, 18382, 18381, 39085, 19085, 39087, 39086, 19086, 19087, 29085, 29086, 29087,

3) LAC 61094, CID: 40776, 40777, 40775, 30776, 30777, 10776, 10777, 20775, 20776, 20777, 30775, 10775, 33606, 33605, 13607, 23605, 33607, 13606, 13605, 23607, 23606 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., Вих., SMS, GPRS), ІМЕІ та ІМSІ, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов ("0" нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (рентрансляційних антен) за період часу з 00:00 год. 05.03.2024 по 23:59 год. 09.03.2024.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин та може бути використана як докази у кримінальному провадженні, а встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, номерів та імеі мобільних телефонів, якими зони користувались, можливо лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, іншими способами довести обставини вказаного кримінального правопорушення неможливо.

В судове засідання слідчий не з`явився. Подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про час та місце розгляду клопотання слідчого повідомлений своєчасно та належним чином, проте в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, його неприбуття за судовим викликом, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Відомості, що знаходяться у операторів телекомунікації, щодо зв`язків, абонентів, наданні телекомунікаційних послуг, у т.ч. і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання і т.п., відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за провадженням № 12024052620000097 від 08.03.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації і що потреби досудового розслідування в конкретному вищевказаному кримінальному провадженні виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи осіб, про яких йдеться в клопотанні слідчого.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Волноваського районного відділу поліції ГУ НП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024052620000097 від 08.03.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, задовольнити.

Дозволити слідчим СВ відділення поліції №1 Волноваського РВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, які стосуються абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та які здійснювали з`єднання за адресою: АДРЕСА_2 : сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме:

1) LAC 60769, CID: 35283833, 35283831, 35283832, 35183821, 35183842, 35183841, 35183832, 35183831, 35183833,

2) LAC 61169, CID: 28382, 28383, 28381, 40907, 40906, 40905, 30906, 10906, 10907, 20906, 20905, 10905, 30907, 30905, 20907,10383, 18383, 10381, 10382, 18382, 18381, 39085, 19085, 39087, 39086, 19086, 19087, 29085, 29086, 29087,

3) LAC 61094, CID: 40776, 40777, 40775, 30776, 30777, 10776, 10777, 20775, 20776, 20777, 30775, 10775, 33606, 33605, 13607, 23605, 33607, 13606, 13605, 23607, 23606 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., Вих., SMS, GPRS), ІМЕІ та ІМSІ, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов ("0" нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (рентрансляційних антен) за період часу з 00:00 год. 05.03.2024 по 23:59 год. 09.03.2024.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчим СВ відділення поліції №1 Волноваського РВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, які стосуються абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання за адресою: АДРЕСА_2 : сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме:

1) LAC 60769, CID: 35283833, 35283831, 35283832, 35183821, 35183842, 35183841, 35183832, 35183831, 35183833,

2) LAC 61169, CID: 28382, 28383, 28381, 40907, 40906, 40905, 30906, 10906, 10907, 20906, 20905, 10905, 30907, 30905, 20907,10383, 18383, 10381, 10382, 18382, 18381, 39085, 19085, 39087, 39086, 19086, 19087, 29085, 29086, 29087,

3) LAC 61094, CID: 40776, 40777, 40775, 30776, 30777, 10776, 10777, 20775, 20776, 20777, 30775, 10775, 33606, 33605, 13607, 23605, 33607, 13606, 13605, 23607, 23606 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., Вих., SMS, GPRS), ІМЕІ та ІМSІ, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов ("0" нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (рентрансляційних антен) за період часу з 00:00 год. 05.03.2024 по 23:59 год. 09.03.2024.

Встановити строк дії цієї ухвали два місяці, тобто до 12.11.2024 року.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1