Рішення № 12090001, 21.10.2010, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"21" жовтня 2010 р.Справа № 8/1058-10 за позовом дочірньої компанії „Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, м. Київ

до публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз", м. Хмельницький

про стягнення 52185020,57 грн. основного боргу, 6178754,6 грн. пені, 5943695,26 грн. інфляційних втрат, 1516502,86 грн. 3% річних

за участю третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Національної комісії регулювання електроенергетики України, м. Київ

Головуючий суддя Смаровоз М.В.

Суддя Гладюк Ю.В.

Суддя Магера В.В.

Представники:

позивача: Мацегорін А.О. - за довіреністю від 28.12.2009р.;

відповідача: Погорільська С.М. –за довіреністю від 02.08.2010р.;

третьої особи: Кукуруза В.Л. - за довіреністю від 28.12.2009р.

В судовому засіданні 21.10.2010р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення у справі. Повний текст рішення підготовлено та підписано 26.10.2010р.

Позивач звернувся з позовом до суду, відповідно до якого просить суд стягнути з відповідача 52185020,57 грн. основного боргу, 6178754,6 грн. пені (за період з 03.12.2009р. по 04.06.2010р.), 5943695,26 грн. інфляційних втрат (за лютий 2009р. –березень 2010р.), 1516502,86 грн. 3% річних (за період з 11.02.2009р. по 04.06.2010р.) на підставі договору постачання природного газу № 06/09-60 від 30.01.2009р. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримує та наполягає на їх задоволенні.

Відповідач у відзиві на позов зазначає, що відповідно до п. 11.1 додаткової угоди № 1 до договору поставки природного газу № 06/09-60 від 30 січня 2009 року, договір набуває чинності з моменту підписання та скріплення печатками Сторін, поширює дію на відносини, що фактично склались з 01 січня 2009 року і діє в частині поставки газу до 31 січня 2009 року, а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення. Разом з тим, позивач до цього договору долучив акт прийому-передачі природного газу за січень 2010 рік із вартістю газу у 25708827,77 грн., який не охоплюється вищевказаним договором.

Також відповідачем зазначається, що згідно з ч. 1 статті 631 Цивільного кодексу України, строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов'язки відповідно до договору. Строк дії договору є істотною умовою договору і чітко зазначений календарною датою в п. 11.1 додаткової угоди № 1 до договору поставки природного газу № 06/09-60 від 30 січня 2009 року - діє з 01 січня 2009 року до 31 січня 2009 року. Додаткова угода № 4 до договору поставки природного тазу № 06/09-60 від 30 січня 2009 року укладена 29 січня 2010 року. Фактично угода була укладена через місяць по закінченню терміну дії договору № 06/09-60. і газ, спожитий в січні 2010 року, був приєднаний до договору 2009 року, що є неприпустимим, оскільки па той момент був укладений інший договір на постачання природного газу по даній категорії споживачів. У зв’язку із зазначеним відповідач просить суд відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог.

Представник третьої особи в судовому засіданні 21.10.2010р. проти задоволення позову не заперечує.

Розглядом наявних матеріалів справи встановлено наступне.

30.01.2009 року між позивачем (постачальником) та відповідачем (покупцем) укладено договір поставки природного газу №06/09-60 (далі –договір), згідно якого постачальник зобов’язується передати у власність покупцю в 2009 р. природний газ, надалі газ, а покупець зобов’язується прийняти та оплатити газ на умовах даного договору (п. 1.1. договору).

Згідно з п.1.3. договору газ, що постачається, використовується покупцем виключно для подальшої реалізації промисловим споживачам та іншим суб'єктам господарювання. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом даного договору.

Відповідно до п. 2.1. договору постачальник передає покупцю в період з 01.01.2009 р. по 31.03.2009 р. газ в обсязі до 30100000 куб. м газу. Обсяги газу, які планується поставити за цим договором, можуть змінюватись постачальником протягом місяця поставки.

Згідно з п. 3.5. договору кількість газу, поставленого покупцю, закріплюється щомісячними актами приймання-передачі газу, які підписуються постачальником та покупцем. Не пізніше 5 числа місяця наступного за місяцем поставки газу, покупець зобов’язується надати постачальнику два примірники акту приймання-передачі газу, підписані та скріплені печаткою покупця, в яких зазначаються фактичні обсяги переданого газу, його фактична ціна (скоригована відповідно до постанови КМУ від 29.04.2006 р. №605 зі змінами, внесеними постановою КМУ 28.01.2009 р. № 36) та вартість. Акти приймання-передачі є підставою для остаточних розрахунків.

Пунктом 5.1 договору передбачено, що з 01.01.2009 р. ціна за 1000 куб. м природного газу становить 2020,25 грн., без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того ПДВ за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 122,00 грн., крім того ПДВ- 20%. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 2570,70 грн. з ПДВ.

Згідно з п. 5.2. договору загальна сума договору складається із сум вартості місячних поставок газу.

Відповідно до п. 6.1. договору, оплата за газ проводиться покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% попередньої оплати вартості обсягів газу, запланованих для поставки, за 5 банківських днів до початку місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.

Згідно з п.7.1. договору, за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань за цим договором сторони несуть відповідальність згідно з цим договором і чинним законодавством України.

Як встановлено пунктом 7.2. договору, у разі невиконання покупцем умов п. 6.1 даного договору, покупець зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу.

Пунктом 7.7. договору передбачено, що неустойка нараховується постачальником протягом 6 місяців, що передують моменту звернення з позовом.

Відповідно до п. 11.1. договору, цей договір набуває чинності з моменту його підписання та скріплення печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склались з 01.01.2009 р. та діє в частині поставки газу до 31.03.2009 р., а в частині проведення розрахунків за газ –до їх повного здійснення.

Строк дії цього договору може бути продовжений, про що сторонами укладається відповідна додаткова угода (п. 11.1. договору).

Крім того, між позивачем (постачальником) та відповідачем (покупцем) в подальшому укладались додаткові угоди до договору поставки природного газу №06/09-60.

Згідно з додатковою угодою №1 від 31.03.2009 р. п. 1.3. договору викладено в наступній редакції: „Газ, що постачається за цим договором, використовується покупцем виключно для подальшої реалізації промисловим споживачам та іншим суб'єктам господарювання, які є кінцевими споживачами. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом даного договору. Покупець не є кінцевим споживачем”.

Пункт 2.1. договору доповнено абзацом про те, зокрема, що постачальник передає покупцю в період з 01.04.2009 р. по 31.12.2009 р. газ в обсязі до 48000,0 тис. (сорок вісім мільйонів) куб. м, за наявності його обсягів.

Пункт 11.1. договору викладено в наступній редакції: „Цей договір набуває чинності з моменту його підписання та скріплення печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склались з 01.01.2009 р. та діє в частині поставки газу до 31.12.2009 р., а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення”.

Відповідно до додаткової угоди №2 від 31.08.2009 р. п. 2.1. договору змінено та зокрема, зазначено, що постачальник передає покупцю в період з 01.04.2009 р. по 31.12.2009 р. газ в обсязі 46837,224 тис. куб. м, за наявності його обсягів.

Пункт 3.5 договору доповнено абзацом: „Акти приймання-передачі газу з ресурсу липня 2009 року, підписанні та скріплені печаткою, покупець зобов’язується надати постачальнику протягом трьох днів з моменту укладення даної додаткової угоди”.

Доповнено п. 6.1. договору абзацом: „Оплата за газ з ресурсу липня 2009 року здійснюється покупцем шляхом перерахування на рахунок постачальника 100% вартості обсягів газу, зазначених у п. 2.1. договору, протягом двох банківських днів з моменту укладення додаткової угоди”.

Пункт 11.1. договору викладено в наступній редакції: „Цей договір набуває чинності з моменту його підписання та скріплення печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склались з 01.01.2009 р. та діє в частині поставки газу до 31.12.2009 р., а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення”.

Згідно з додатковою угодою №3 від 05.11.2009 р. п. 2.1. договору змінено та зокрема, зазначено, що постачальник передає покупцю в період з 01.04.2009 р. по 31.12.2009 р. газ в обсязі до 42278,417 тис. куб. м газу, за наявності його обсягів.

Відповідно до додаткової угоди №4 від 29.01.2010 р. доповнено п. 2.1. договору абзацом: „Постачальник передає покупцю в період з 01.01.2010 р. по 31.01.2010 р. газ в обсязі до 10000,0 тис. куб. м, за наявності його обсягів”.

Пункт 11.1. договору викладено в наступній редакції: „Цей договір набуває чинності з моменту його підписання та скріплення печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склались з 01.01.2009 р. та діє в частині поставки газу до 31.01.2010 р., а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення”.

Отримання відповідачем газу підтверджується актами приймання-передачі від 31.01.2009 р. (позивачем переданий імпортований природний газ в обсязі 10157,093 тис. куб. м на суму 26110838,98 грн.); від 30.06.2009 р. (позивачем переданий імпортований природний газ в обсязі 4855,707 тис. м куб. на суму 12482565,98 грн.); від 31.08.2009 р. (позивачем переданий з ресурсу липня 2009 року імпортований природний газ в обсязі 4381,517 тис. м куб. на суму 11263565,75 грн.); від 31.08.2009 р. (позивачем переданий імпортований природний газ в обсязі 2028,975 тис. м куб. на суму 5215886,03 грн.); від 30.09.2009 р. (позивачем переданий імпортований природний газ в обсязі 3714,205 тис. м куб. на суму 9548106,79 грн.); від 31.10.2009 р. (позивачем переданий імпортований природний газ в обсязі 7798,013 тис. м куб. на суму 20046352,02 грн.); від 30.11.2009 р. (позивачем переданий імпортований природний газ в обсязі 10076,177 тис. м куб. на суму 25902828,2 грн.); від 31.12.2009 р. (позивачем переданий імпортований природний газ в обсязі 10434,909 тис. м куб. на суму 26825020,57 грн.); від 31.01.2010 р. (позивачем переданий імпортований природний газ в обсязі 10000,711 тис. м куб. на суму 25708827,77 грн.).

Як вбачається зі статуту публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" та свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи № 834603 від 15.07.2010р., змінено найменування відповідача: з „Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз” на „Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз".

Згідно з наданим позивачем розрахунком заборгованості відповідача за договором постачання природного газу № 06/09-60 від 30.01.2009р., основна заборгованість відповідача станом на 01.05.2010р. складає 52185020,57 грн.

Досліджуючи надані докази, оцінюючи їх в сукупності, судом береться до уваги наступне.

Пунктом 3 ст.3, ст.627 Цивільного кодексу України закріплено принцип свободи договору, який передбачає, що сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Ст. 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст.193 Господарського кодексу України суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов’язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Згідно зі ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.551 Цивільного кодексу України, предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст.3 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” розмір пені, встановлений за згодою сторін, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Відповідно до ч.6 ст.232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

На думку суду, позовні вимоги про стягнення з відповідача на підставі договору постачання природного газу № 06/09-60 від 30.01.2009р. 6178754,6 грн. пені (за період з 03.12.2009р. по 04.06.2010р.) підлягають частковому задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що згідно з пунктом 7.2. договору, у разі невиконання покупцем умов п. 6.1 даного договору, покупець зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу. Пунктом 7.7. договору передбачено, що неустойка нараховується постачальником протягом 6 місяців, що передують моменту звернення з позовом.

Як вбачається з поштового штемпеля на конверті, в якому позивачем надіслано позовну заяву від 04.06.2010р., позивач звернувся з позовом 04.06.2010р. Тому початок перебігу строку нарахування пені позивачем помилково визначено 03.12.2009р., тоді як, виходячи з положення п.7.7. договору, початком перебігу такого строку слід було визначити 04.12.2009р., при цьому закінчення перебігу такого строку припадає на 03.06.2010р. Таким чином, зважаючи на наведене, а також на зміст позовних вимог, стягненню підлягає нарахована відповідачеві пеня за період з 04.12.2009р. по 03.06.2010р. у сумі 6132759,09 грн. В решті суми нарахованої пені вимоги позивача є необгрунтованими, а тому в цій частині у позові слід відмовити.

Разом з тим, беручи до уваги наведені вище положення закону, враховуючи встановлені судом факти та зміст позовних вимог, суд вважає правомірними вимоги позивача щодо стягнення з відповідача 52185020,57 грн. основного боргу, 5943695,26 грн. інфляційних втрат (за лютий 2009р. –березень 2010р.), 1516502,86 грн. 3% річних (за період з 11.02.2009р. по 04.06.2010р.) на підставі договору постачання природного газу № 06/09-60 від 30.01.2009р., тому позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.

При винесенні рішення судом враховано, що доводи відповідача не можуть слугувати підставою для відмови у позові з огляду на їх необгрунтованість. Зокрема, необгрунтованим є твердження представника відповідача про те, що позивач безпідставно долучив до договору постачання природного газу № 06/09-60 від 30.01.2009р. акт прийому-передачі природного газу за січень 2010 рік із вартістю газу у 25708827,77 грн., зважаючи на зміст пункту 11.1. договору (в редакції додаткової угоди №4 від 29.01.2010 р.), де передбачено, що договір поширює дію на відносини, що фактично склались з 01.01.2009 р. та діє в частині поставки газу до 31.01.2010 р., а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення.

Судові витрати згідно зі ст. 49 ГПК України підлягають покладенню на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст.1, 2, 45, 12, 13, 33, 43, 44, 49, 82-85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (м.Хмельницький, проспект Миру, 41, ідентифікаційний код 05395598) на користь дочірньої компанії „Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” (м. Київ, вул.Шолуденка, 1, ідентифікаційний код 31301827) 52185020,57 грн. основного боргу, 6132759,09 грн. пені, 5943695,26 грн. інфляційних втрат, 1516502,86 грн. 3% річних, 25500 грн. відшкодування державного мита та 235,84 грн. відшкодування витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

У решті позову відмовити.

                              Головуючий суддя                              

Суддя Ю.В. Гладюк

Суддя В.В. Магера

Повний текст рішення підготовлено та підписано 26.10.2010р.

Віддруковано 4 прим: 1-до справи; 2-позивачу; 3-відповідачу; 4-третій особі (Національна комісія регулювання електроенергетики України, 03680, м. Київ, вул. Смоленська,19).