Постанова № 12015504, 01.07.2010, Київський апеляційний господарський суд

Єдиний державний реєстр судових рішень

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

01025, м.Київ, пров. Рильський, 8                                                            т. (044) 278-46-14

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.07.2010                                                                                           № 42/230-7/832

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого:          Моторного О.А.

суддів:           

при секретарі           

за участю представників:

від позивача – Тозлован Є.В.,

від відповідача – Матвеєва В.П., Парицька Н.О.,

від третьої особи - не з’явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу енергопостачальної компанії «Київенерго»

на рішення Господарського суду м.Києва від 22.03.2010

у справі № 42/230-7/832 ( .....)

за позовом                               Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»

до                                                   Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго»

          

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача           Київська міська державна адміністрація

про                                                   стягнення сум за прострочення виконання боржником грошового зобов"язання, ціна позову 3868434,06 грн.

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2009 року Дочірня компанія «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго» 3589540,13 грн. інфляційних втрат та 278893,93 грн. трьох відсотків річних за прострочення виконання відповідачем грошового зобов’язання по сплаті за поставлений природний газ згідно з договором № 06/06-1631 ТЕ-41 на постачання природного газу від 29.12.2008.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 26.05.2009 у справі № 42/230, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 10.09.2009, задоволено позов ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України». Стягнуто з відповідача на користь позивача 3589540,13 грн. збитків внаслідок інфляції за час прострочення, 278893,93 грн. трьох процентів річних з простроченої суми, а також 25500 грн. витрат по оплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Постановою Вищого господарського суду України від 07.12.2009 у справі № 42/230 постанову Київського апеляційного господарського суду від 10.09.2009 та рішення Господарського суду міста Києва від 26.05.2009 скасовано, справу передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва.

За результатами нового розгляду, Господарським судом міста Києва прийнято рішення від 22.03.2010 у справі № 42/230-7/832, яким позов задоволено повністю. Стягнуто з Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго» на користь Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» 3589540,13 грн. збитків внаслідок інфляції за час прострочення, 278893,93 грн. 3 % річних, 25500,00 грн. витрат по оплаті державного мита, 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, Акціонерна енергопостачальна компанія «Київенерго» звернулась з апеляційною скаргою до Київського апеляційного господарського суду, в якій просить зазначене рішення скасувати та відмовити позивачу у задоволенні позову. Підставами для скасування рішення відповідач вважає порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права.

У відзиві на апеляційну скаргу представник позивача просив апеляційну скаргу залишити без задоволення, а рішення господарського суду – без змін.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 29.04.2010 (у складі колегії суддів: Кошіля В.В. (головуючого), Шапрана В.В., Вербицької О.В.) прийнято до провадження апеляційну скаргу Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго» та призначено її розгляд на 13.05.2010.

Розпорядженням голови Київського апеляційного господарського суду від 13.05.2010 справу № 42/230-7/832 передано для здійснення апеляційного провадження колегії суддів у складі: Моторного О.А. (головуючого), Кошіля В.В., Шапрана В.В.

Ухвалою суду від 13.05.2010 за клопотанням відповідача розгляд апеляційної скарги відкладено на 27.05.2010.

27.05.2010 через відділ документального забезпечення від представника відповідача надійшло клопотання про здійснення фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу. Клопотання відповідача судом задоволено, у зв’язку з чим з 27.05.2010 здійснювалась технічна фіксація судового процесу.

Ухвалою від 27.05.2010 розгляд апеляційної скарги відкладено на 17.06.2010 у зв’язку з необхідністю витребування від Київської міської державної адміністрації інформації про перерахування АК «Київенерго» бюджетних коштів з різниці в тарифах на погашення штрафних та фінансових санкцій за прострочення розрахунків за спожитий природний газ протягом січня-грудня 2007 р. за договором від 29.12.2006 № 06/06-1631 ТЕ-41 відповідно до закону про державний бюджет України.

Враховуючи те, що станом на 17.06.2010 від Київської міської державної адміністрації вказана інформація на запит суду не надійшла, ухвалою суду від 17.06.2010 розгляд апеляційної скарги було відкладено на 29.06.2010 та направлено повторний запит до третьої особи по даній справі про надання вищевказаної інформації.

У судовому засіданні 29.06.2010 представником відповідача заявлено відвід колегії суддів, у зв’язку з чим у розгляді справи оголошено перерву до 01.07.2010 до вирішення питання про відвід головою суду.

Ухвалою голови Київського апеляційного господарського суду від 30.06.2010 заяву представника АЕК «Київенерго» про відвід колегії суддів відхилено.

У судовому засіданні 01.07.2010 представник відповідача надав додаткові письмові пояснення щодо розрахунку позовних вимог, а представник позивача заперечив щодо задоволення апеляційної скарги та скасування рішення суду.

Київська міська державна адміністрація як третя особа у справі явки свого представника у судове засідання не забезпечила, жодної інформації на запит суду не надала, у зв’язку з чим колегія суддів розглядає справу за наявними в ній матеріалами.

Апеляційний господарський суд, розглянувши доводи апеляційної скарги, відзив на апеляційну скаргу, дослідивши наявні матеріали справи, перевіривши повноту з’ясування судом першої інстанції обставин справи та правильність застосування норм матеріального і процесуального права, заслухавши пояснення представників сторін, встановив наступне:

29.12.2006 між Дочірньою компанією «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» як постачальником та Акціонерною енергопостачальною компанією «Київенерго» як покупцем укладено договір на постачання природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання № 06/06-1631 ТЕ-41, згідно умов якого позивач зобов’язався передати відповідачу у власність в 2007 році природний газ в обсягах та за цінами, погодженими у розділі 5 договору та додаткових угодах до цього договору №№ 1-12, які є невід’ємними його частинами, а відповідач - прийняти та оплатити його вартість.

Договір набирає чинності з 01.01.2007 та діє в частині поставки газу до 31.01.2007, а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення (п. 11.1 договору).

До договору на постачання природного газу № 06/06-1631 ТЕ-41 від 29.12.2006 між сторонами укладались додаткові угоди: № 1 від 01.02.2007, № 2 від 28.02.2007, № 3 від 29.03.2007, № 4 від 26.04.2007, № 5 від 03.07.2007, № 6 від 03.07.2007, № 7 від 26.07.2007, № 8 від 30.08.2007, № 9 від 28.09.2007, № 10 від 29.10.2007, № 11 від 27.11.2007, № 12 від 28.11.2007, якими, зокрема відповідно змінювались обсяги поставки газу та строки дії договору.

Відповідно до Актів приймання-передачі природного газу від 31 січня 2007 р., 28лютого 2007 р., 31 березня 2007 р., 30 квітня 2007 р., 31 травня 2007 р., 30 червня 2007р., 31 жовтня 2007 р., 30 листопада 2007 р., 31 грудня 2007 р., Актів приймання-передачі природного газу для вироблення теплової енергії для потреб населення за липень 2007 року, серпень 2007 року, вересень 2007 року позивачем було передано відповідачу природний газ за вищевказаний період та надано послуги з його транспортування загальною вартістю 1018284826,87 грн.

Одержаний від позивача природний газ та надані послуги з його транспортування за договором були оплачені відповідачем в повному обсязі, про що свідчить акт звіряння взаєморозрахунків від 31.03.2009.

У зв’язку з тим, що розрахунки були проведені з порушенням встановленого договором строку, позивач звернувся із позовом про стягнення з відповідача на підставі ст. 625 Цивільного кодексу України 3589540,13 грн. збитків внаслідок інфляції за період з лютого 2007 року по січень 2008 року та 278893,93 грн. 3% річних за період з 11.02.2007 по 30.01.2008.

Відповідно до ст.ст. 610, 611 ЦК України порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання), а у разі порушення зобов’язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно з ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов’язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до п. 6.1. договору оплата відповідачем газу проводиться грошовими коштами у такому порядку:

- перша оплата в розмірі 34 % від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу проводиться не пізніше 10 числа поточного місяця;

- подальші оплати проводяться плановими платежами по 33% від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу до 20 та 30 (31) числа поточного місяця. Остаточний розрахунок за фактично спожиті та протранспортовані обсяги поставки газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.

На підставі викладеного, суд першої інстанції зробив вірний висновок, що підписані сторонами Акти передачі-приймання газу є підставою для завершення розрахунків відповідача з позивачем до 10 числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки.

Відповідно, днем прострочення відповідачем розрахунків (за наявності Актів) вважається 11 число місяця, наступного за місяцем поставки.

Відповідач в апеляційній скарзі посилається на те, що позивач в підтвердження своїх вимог щодо прострочення виконання зобов’язань відповідачем не довів дати складання сторонами актів приймання-передавання природного газу за договором, від якої починається прострочення остаточного розрахунку.

Як вбачається із актів приймання-передачі природного газу єдиною датою, яка вказана у відповідних актах є дата: 31 січня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 143271030,15); 28 лютого 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 163609754,98 грн.); 31 березня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 122182384,38 грн.); 30 квітня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 65540322,61 грн.); 31 травня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 33982225,52 грн.); 30 червня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 24978611,11 грн.); 31 липня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 24074242,47 грн.); 31 серпня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 25386115,57 грн.); 30 вересня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 33515372,73 грн.); 31 жовтня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 77130983,64 грн.); 30 листопада 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 142931643,59 грн.); 31 грудня 2007 року (відповідний Акт передачі-приймання газу на загальну суму 161682140,12 грн.).

Відповідачем у відповідності до ст. 33 ГПК України не доведено суду належними та допустимими доказами того, що вказані акти були підписані ним пізніше, ніж тоді коли вони складені.

Тому, суд першої інстанції вірно встановив, що сторони вказівкою на дату укладення відповідного Акту передачі-приймання газу (як невід’ємної частини договору) визначили дату, з якою позивач та відповідач пов’язали настання права позивача на оплату коштів та обов’язок відповідача оплатити грошову суму.

Колегія суддів, перевіривши правильність, здійсненого позивачем, розрахунку інфляційних втрат у розмірі 3589540,13 грн. за період з лютого 2007 року по січень 2008 року, встановила, що їх розмір є завищеним та не відповідає обставинам справи і вимогам чинного законодавства, виходячи з наступного.

Згідно з ч. 2 ст. 218 Господарського кодексу України учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов’язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. У разі якщо інше не передбачено законом або договором, суб’єкт господарювання за порушення господарського зобов’язання несе господарсько-правову відповідальність, якщо не доведе, що належне виконання зобов’язання виявилося неможливим внаслідок дії непереборної сили, тобто надзвичайних і невідворотних обставин за даних умов здійснення господарської діяльності. Не вважаються такими обставинами, зокрема, порушення зобов’язань контрагентами правопорушника, відсутність на ринку потрібних для виконання зобов’язання товарів, відсутність у боржника необхідних коштів.

Частина перша статті 625 ЦК України передбачає, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.

Відповідно до частини другої статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З положень статті 625 ЦК України вбачається, що важливе значення для визначення інфляційної складової боргу має не лише сума боргу та індекс інфляції, а й період, протягом якого відбулось прострочення платежу.

Як вбачається із розрахунку, інфляційні втрати позивачем нараховані із застосуванням рекомендацій, викладених у листі Верховного Суду України від №62-97 від 03.04.1997, в цілому на місяць.

Однак, вказані рекомендації не можуть бути застосовані до правовідносин по даній справі, оскільки ними не враховується незначне (за декілька днів) прострочення платежу. Нарахування інфляційних втрат за повний місяць, а не за прострочені дні у місяці призведе до порушення вимоги закону (ст. 625 ЦК України), надлишкового нарахування інфляційних втрат та порушення законних прав відповідача. Аналогічно і відмова у задоволенні позовних вимог за дійсно прострочені дні виконання грошового зобов’язання, про яку просить відповідач, призведе до порушення цілком законних вимог позивача та порушення принципу судового захисту цивільного права та інтересу, а також принципу справедливості, передбачених п. 5, п. 6 ч. 1 ст. 3 ЦК України.

У зв’язку з цим, колегія суддів вважає за необхідне вказати кількість днів прострочення та здійснити у відповідності до ст. 625 ЦК України перерахунок інфляційних втрат в залежності від кількості днів прострочення відповідачем грошового зобов’язання.

Розрахунок інфляційних втрат в залежності від кількості днів прострочення:

сума до сплатисплаченодата сплатисума заборгованостік-сть днів простр.к-сть днів у місяцііндекс інфляціїінфляційні втрати

1.143271030,15105627600,29до 09.02.200737643429,86128100,68066,45

2.83400,0012.02.200737560029,86----

3.417000,0012.02.200737143029,86128100,67959,22

4.114473,0013.02.200737028556,86328100,623804,07

5.37143029,8616.02.2007-114473,00----

6.80000000,0028.02.2007-80114473,00----

7.30000000,0028.02.2007-110114473,00----

8.686000,0001.03.2007-110800473,00----

9.3430000,0001.03.2007-114230473,00----

10.4410000,0001.03.2007-118640473,00----

11.500000,0203.03.2007-119140473,02----

12.47786,1305.03.2007-119188259,15----

13.452214,0005.03.2007-119640473,15----

14.21657,6006.03.2007-119662130,75----

15.61742,4006.03.2007-119723873,15----

16.108288,0006.03.2007-119832161,15----

17.308712,0006.03.2007-120140873,15----

18.160000,0007.03.2007-120300873,15----

19.163609754,980,0011.03.200743308881,83131100,22794,12

20.50000,0012.03.200743258881,83----

21.250000,0012.03.200743008881,83----

22.800000,0012.03.200742208881,83131100,22723,15

23.83400,0413.03.200742125481,79----

24.417000,1913.03.200741708481,60131100,22690,87

25.83400,0414.03.200741625081,56----

26.417000,1914.03.200741208081,37----

27.846403,0014.03.200740361678,37231100,25207,96

28.64011,6016.03.200740297666,77----

29.320058,0016.03.200739977608,77----

30.435988,4016.03.200739541620,37----

31.2179942,0016.03.200737361678,37331100,27231,29

32.405671,0019.03.200736956007,37----

33.1260929,0019.03.200735695078,37----

34.2028355,0019.03.200733666723,37----

35.6304645,0019.03.200727362078,37131100,21765,3

36.748024,0020.03.200726614054,37----

37.918576,0020.03.200725695478,37----

38.3740120,0020.03.200721955358,37----

39.4592880,0020.03.200717362478,37----

40.29407000,0020.03.2007-12044521,63----

41.559100,2921.03.2007-12603621,92----

42.1740900,6221.03.2007-14344522,54----

43.166600,0022.03.2007-14511122,54----

44.833000,0022.03.2007-15344122,54----

45.1052600,0023.03.2007-16396722,54----

46.614400,0023.03.2007-17011122,54----

47.210520,0023.03.2007-17221642,54----

48.122880,0023.03.2007-17344522,54----

49.618640,0026.03.2007-17963162,54----

50.214360,0026.03.2007-18177522,54----

51.123728,0026.03.2007-18301250,54----

52.42872,0026.03.2007-18344122,54----

53.833400,0027.03.2007-19177522,54----

54.4167000,0027.03.2007-23344522,54----

55.10544,0028.03.2007-23355066,54----

56.250000,0028.03.2007-23605066,54----

57.993601,0028.03.2007-24598667,54----

58.1250000,0028.03.2007-25848667,54----

59.12317526,7330.03.2007-38166194,27----

60.682473,2730.03.2007-38848667,54----

61.3845560,0002.04.2007-42694227,54----

62.5890771,2002.04.2007-48584998,74----

63.263668,8002.04.2007-48848667,54----

64.769112,0002.04.2007-49617779,54----

65.1178154,2402.04.2007-50795933,78----

66.52733,7602.04.2007-50848667,54----

67.1397810,0003.04.2007-52246477,54----

68.1783190,0003.04.2007-54029667,54----

69.4543000,0003.04.2007-58572667,54----

70.7276000,0003.04.2007-65848667,54----

71.476340,0004.04.2007-66325007,54----

72.1546660,0004.04.2007-67871667,54----

73.7977000,0004.04.2007-75848667,54----

74.120532,0010.04.2007-75969199,54----

75.129468,0010.04.2007-76098667,54----

76.602660,0010.04.2007-76701327,54----

77.647340,0010.04.2007-77348667,54----

78.122182384,3823000,0711.04.200744810716,77----

79.115000,3511.04.200744695716,421301000,00

80.166600,0012.04.200744529116,42----

81.833000,0012.04.200743696116,421301000,00

82.2000000,0013.04.200741696116,42----

83.400000,0013.04.200741296116,423301000,00

84.16546,0316.04.200741279570,39----

85.82730,1616.04.200741196840,23----

86.102853,9016.04.200741093986,33----

87.280600,0716.04.200740813386,26----

88.514569,5016.04.200740299116,76----

89.1403000,3416.04.200738896116,421301000,00

90.220999,9817.04.200738675116,44----

91.482000,0717.04.200738193116,37----

92.516000,0017.04.200737677116,37----

93.1104999,9417.04.200736572116,43----

94.2580000,0017.04.200733992116,43----

95. 639200,0017.04.200733352916,43----

96.1255200,0017.04.200732097716,43----

97.1323700,0017.04.200730774016,43----

98.5961100,0017.04.200724812916,43----

99.96400,0117.04.200724716516,421301000,00

100.100341,6018.04.200724616174,82----

101.349658,4018.04.200724266516,42----

102.501708,0018.04.200723764808,42----

103.1748292,0018.04.200722016516,421301000,00

104.93378,4019.04.200721923138,02----

105.106621,6019.04.200721816516,42----

106.466892,0019.04.200721349624,42----

107.533108,0019.04.200720816516,421301000,00

108.55728,9920.04.200720760787,43----

109.144271,0320.04.200720616516,40----

110.278644,9720.04.200720337871,43----

111.721355,0720.04.200719616516,36----

112.1065850,0020.04.200718550666,363301000,00

113.1031014,1023.04.200717519652,261301000,00

114.1468986,0024.04.200716050666,26----

115.1063740,0024.04.200714986926,26----

116.584094,7024.04.200714402831,56----

117.293797,2024.04.200714109034,36----

118.212748,0024.04.200713896286,36----

119.206202,8224.04.200713690083,54----

120.116818,9424.04.200713573264,60----

121.200000,0024.04.200713373264,602301000,00

122.1000000,0026.04.200712373264,605301000,00

123. 12373264,60231100,64789,65 124.1666666,6703.05.200710706597,93---- 125.8333333,3303.05.20072373264,60731100,63215,39

126.200000,0010.05.20072173264,60----

127.1000000,0010.05.20071173264,60131100,6227,08

128.65540322,610,0011.05.200766713587,21331100,638736,92

129.83400,0014.05.200766630187,21----

130.417000,0014.05.200766213187,21231100,625630,91

131.166666,6716.05.200766046520,54----

132.833333,3316.05.200765213187,21531100,663109,54

133.1590400,0021.05.200763622787,21----

134.1756200,0021.05.200761866587,21----

135.10523400,0021.05.200751343187,21----

136.3319400,0021.05.200748023787,21131100,69294,93

137.83400,0022.05.200747940387,21----

138.417000,0022.05.200747523387,21131100,69198,07

139.417000,0023.05.200747106387,21----

140.83400,0023.05.200747022987,21231100,618202,45

141.3000000,0025.05.200744022987,21----

142.48502000,0025.05.2007-4479012,79----

143.1000000,0029.05.2007-5479012,79----

144.200000,0029.05.2007-5679012,79----

145.1231888,0030.05.2007-6910900,79----

146.700000,0031.05.2007-7610900,79----

147.1200000,0008.06.2007-8810900,79----

148.33982225,52416666,6711.06.200724754658,06----

149.83333,3311.06.200724671324,73130102,218092,30

150.83333,3312.06.200724587991,40----

151.416666,6712.06.200724171324,73130102,217725,64

152.333333,3313.06.200723837991,40----

153.66666,6713.06.200723771324,73130102,217432,30

154.83333,3314.06.200723687991,40----

155.416666,6714.06.200723271324,73130102,217065,64

156.1100000,0015.06.200722171324,73130102,216258,97

157.196350,0016.06.200721974974,73----

158.981750,0016.06.200720993224,73----

159.1281900,0016.06.200719711324,73230102,228909,94

160.41666,6718.06.200719669658,06----

161.208333,3318.06.200719461324,73330102,242814,91

162.416666,6721.06.200719044658,06----

163.83333,3321.06.200718961324,73130102,213904,97

164.500000,0022.06.200718461324,73----

165.2500000,0022.06.200715961324,73330102,235114,91

166.985984,0025.06.200714975340,73130102,210981,92

167.1000000,0026.06.200713975340,73130102,210248,58

168.2500000,0027.06.200711475340,73430102,233661,00

169. 11475340,73231101,410364,82 170.599940,7303.07.200710875400,00231101,49822,94 171.1134800,0005.07.20079740600,00----

172.1396900,0005.07.20078343700,00----

173.1636900,0005.07.20076706800,00----

174.6706800,0005.07.20070,00----

175.24978611,110,0011.07.200724978611,11831101,490245,30

176.14000000,0019.07.200710978611,11131101,44958,08

177.523050,0020.07.200710455561,11431101,418887,47

178.14400000,0024.07.2007-3944438,89----

179.887900,0027.07.2007-4832338,89----

180.1189200,0027.07.2007-6021538,89----

181.1657600,0027.07.2007-7679138,89----

182.6720861,0027.07.2007-14399999,89----

183.7910308,0031.07.2007-22310307,89----

184.100000,0002.08.2007-22410307,89----

185.13589,1007.08.2007-22423896,99----

186.56010,9007.08.2007-22479907,89----

187.67945,4907.08.2007-22547853,38----

188.263733,3307.08.2007-22811586,71----

189.280054,5107.08.2007-23091641,22----

190.1318666,6707.08.2007-24410307,89----

191.24074242,470,0011.08.2007-336065,42----

192.158833,3316.08.2007-494898,75----

193.794166,6716.08.2007-1289065,42----

194.53000,0017.08.2007-1342065,42----

195.265000,0017.08.2007-1607065,42----

196.683187,0020.08.2007-2290252,42----

197.434166,6722.08.2007-2724419,09----

198.86833,3322.08.2007-2811252,42----

199.58800,0027.08.2007-2870052,42----

200.107866,6727.08.2007-2977919,09----

201.294000,0027.08.2007-3271919,09----

202.539333,3327.08.2007-3811252,42----

203.5000000,0028.08.2007-8811252,42----

204.166666,6731.08.2007-8977919,09----

205.409000,0031.08.2007-9386919,09----

206.833333,3331.08.2007-10220252,42----

207.166666,6703.09.2007-10386919,09----

208.833333,3303.09.2007-11220252,42----

209.120833,3304.09.2007-11341085,75----

210.604166,6704.09.2007-11945252,42----

211.83333,3305.09.2007-12028585,75----

212.416666,6705.09.2007-12445252,42----

213.83333,3306.09.2007-12528585,75----

214.416666,6706.09.2007-12945252,42----

215.116666,6707.09.2007-13061919,09----

216.583333,3307.09.2007-13645252,42----

217.51500,0010.09.2007-13696752,42----

218.257500,0010.09.2007-13954252,42----

219.25386115,5733333,3311.09.200711398529,82----

220.166666,6711.09.200711231863,15230102,216473,40

221.360000,0013.09.200710871863,15----

222.72000,0013.09.200710799863,15530102,239599,50

223.83333,3318.09.200710716529,82----

224.416666,6718.09.200710299863,15130102,27553,23

225.333333,3319.09.20079966529,82----

226.1666666,6719.09.20078299863,15130102,26086,57

227.1250000,0020.09.20077049863,15----

228.6250000,0020.09.2007799863,15430102,22346,27

229.66689,4724.09.2007733173,68----

230.133310,5324.09.2007599863,15----

231.333447,3624.09.2007266415,79----

232.703194,0024.09.2007-436778,21----

233.666552,6425.09.2007-1103330,85----

234.833333,3325.09.2007-1936664,18----

235.166666,6725.09.2007-2103330,85----

236.1000000,0026.09.2007-3103330,85----

237.1000000,0027.09.2007-4103330,85----

238.1250000,0028.09.2007-5353330,85----

239.20450,1301.10.2007-5373780,98----

240.102250,6701.10.2007-5476031,65----

241.312883,2001.10.2007-5788914,85----

242.1564416,0001.10.2007-7353330,85----

243.2300000,0002.10.2007-9653330,85----

244.333333,3303.10.2007-9986664,18----

245.1666666,6703.10.2007-11653330,85----

246.166666,6604.10.2007-11819997,51----

247.833333,0004.10.2007-12653330,51----

248.47966,6705.10.2007-12701297,18----

249.118700,0005.10.2007-12819997,18----

250.239833,6705.10.2007-13059830,85----

251.593500,0005.10.2007-13653330,85----

252.548000,0008.10.2007-14201330,85----

253.189500,0008.10.2007-14390830,85----

254.62500,0008.10.2007-14453330,85----

255.333333,3310.10.2007-14786664,18----

256.66666,6710.10.2007-14853330,85----

257.33515372,730,0011.10.200718662041,88431102,969832,16

258.83333,3315.10.200718578708,55----

259.416666,6715.10.200718162041,88231102,933980,59

260.83333,3317.10.200718078708,55----

261.416666,6717.10.200717662041,88231102,933045,11

262.663000,0019.10.200716999041,88----

263.1323000,0019.10.200715676041,88----

264.2014000,0019.10.200713662041,88331102,938341,86

265.229000,0022.10.200713433041,88----

266.626000,0022.10.200712807041,88----

267.1145000,0022.10.200711662041,88131102,910909,65

268.2550000,0023.10.20079112041,88131102,98524,17

269.1330000,0024.10.20077782041,88----

270.336666,6724.10.20077445375,21----

271.266000,0024.10.20077179375,21----

272.67333,3324.10.20077112041,88131102,96653,20

273.2000000,0025.10.20075112041,88131102,94782,23

274.2000000,0026.10.20073112041,88----

275.659555,0026.10.20072452486,88331102,96882,79

276.7429000,0029.10.2007-4976513,12----

277.3892500,0029.10.2007-8869013,12----

278.3000000,0029.10.2007-11869013,12----

279.2900000,0029.10.2007-14769013,12----

280.778500,0029.10.2007-15547513,12----

281.1298000,0031.10.2007-16845513,12----

282.310000,0031.10.2007-17155513,12----

283.275000,0031.10.2007-17430513,12----

284.62000,0031.10.2007-17492513,12----

285.55000,0031.10.2007-17547513,12----

286.10000000,0001.11.2007-27547513,12----

287.2500000,0001.11.2007-30047513,12----

288.1666666,6701.11.2007-31714179,79----

289.500000,0001.11.2007-32214179,79----

290.333333,3301.11.2007-32547513,12----

291.1394000,0002.11.2007-33941513,12----

292.505000,0002.11.2007-34446513,12----

293.101000,0002.11.2007-34547513,12----

294.28000000,0005.11.2007-62547513,12----

295.833333,3307.11.2007-63380846,45----

296.166666,6707.11.2007-63547513,12----

297.833333,3308.11.2007-64380846,45----

298.166666,6708.11.2007-64547513,12----

299.1018000,0009.11.2007-65565513,12----

300.1186800,0009.11.2007-66752313,12----

301.1644700,0009.11.2007-68397013,12----

302.8133800,0009.11.2007-76530813,12----

303.77130983,640,0011.11.2007600170,52530102,22200,63

304.250000,0016.11.2007350170,52----

305.1250000,0016.11.2007-899829,48----

306.1166666,6720.11.2007-2066496,15----

307.233333,3320.11.2007-2299829,48----

308.30000000,0021.11.2007-32299829,48----

309.500000,0022.11.2007-32799829,48----

310.2500000,0022.11.2007-35299829,48----

311.160000,0023.11.2007-35459829,48----

312.180000,0023.11.2007-35639829,48----

313.657245,0023.11.2007-36297074,48----

314.800000,0023.11.2007-37097074,48----

315.900000,0023.11.2007-37997074,48----

316.1960000,0023.11.2007-39957074,48----

317.333333,3326.11.2007-40290407,81----

318.1666666,6726.11.2007-41957074,48----

319.666666,6729.11.2007-42623741,15----

320.3333333,3329.11.2007-45957074,48----

321.959000,0030.11.2007-46916074,48----

322.1006900,0030.11.2007-47922974,48----

323.1037000,0030.11.2007-48959974,48----

324.1388700,0030.11.2007-50348674,48----

325.1417400,0030.11.2007-51766074,48----

326.1498000,0030.11.2007-53264074,48----

327.6086300,0030.11.2007-59350374,48----

328.7581000,0030.11.2007-66931374,48----

329.45000000,0030.11.2007-111931374,48----

330.670000,0005.12.2007-112601374,48----

331.166666,6706.12.2007-112768041,15----

332.833333,3306.12.2007-113601374,48----

333.142931643,590,0011.12.200729330269,11131102,119868,89

334.166666,6712.12.200729163602,44----

335.833333,3312.12.200728330269,11131102,119191,47

336.1083333,3313.12.200727246935,78----

337.216666,6713.12.200727030269,11131102,118310,83

338.83333,3314.12.200726946935,78----

339.416666,6714.12.200726530269,11331102,153916,35

340.68000,0017.12.200726462269,11----

341.340000,0017.12.200726122269,11----

342.3592000,0017.12.200722530269,11----

343.877900,0017.12.200721652369,11----

344.1177300,0017.12.200720475069,11----

345.1207700,0017.12.200719267369,11----

346.1219900,0017.12.200718047469,11----

347.1268800,0017.12.200716778669,11----

348.1572900,0017.12.200715205769,11----

349.5698700,0017.12.20079507069,11----

350.7620800,0017.12.20071886269,11131102,11277,80

351.2620000,0018.12.2007-733730,89----

352.1150000,0018.12.2007-1883730,89----

353.666071,0018.12.2007-2549801,89----

354.230000,0018.12.2007-2779801,89----

355.3333333,3319.12.2007-6113135,22----

356.666666,6719.12.2007-6779801,89----

357.250000,0021.12.2007-7029801,89----

358.50000,0021.12.2007-7079801,89----

359.83333,3324.12.2007-7163135,22----

360.416666,6724.12.2007-7579801,89----

361.50000,0025.12.2007-7629801,89----

362.250000,0025.12.2007-7879801,89----

363.333333,3326.12.2007-8213135,22----

364.66666,6726.12.2007-8279801,89----

365.33967200,0027.12.2007-42247001,89----

366.87202000,0028.12.2007-129449001,89----

367.166666,6708.01.2008-129615668,56----

368.833333,3308.01.2008-130449001,89----

369.2500000,0010.01.2008-132949001,89----

370.500000,0010.01.2008-133449001,89----

371.161682140,12333333,3311.01.200827899804,90----

372.1666666,6711.01.200826233138,23131102,924540,68

373.833333,3312.01.200825399804,90----

374.166666,6712.01.200825233138,23331102,970815,58

375.83333,3315.01.200825149804,90----

376.416666,6715.01.200824733138,23131102,923137,45

377.500000,0016.01.200824233138,23----

378.2500000,0016.01.200821733138,23131102,920331,00

379.333333,3317.01.200821399804,90----

380.1666666,6717.01.200819733138,23131102,918460,03

381.200000,0018.01.200819533138,23----

382.226666,6718.01.200819306471,56----

383.240000,0018.01.200819066471,56----

384.1000000,0018.01.200818066471,56----

385.1133333,3318.01.200816933138,23----

386.1200000,0018.01.200815733138,231131102,9161899,07

387.537673,0029.01.200815195465,23----

388.7402890,0029.01.20087792575,23----

389.1671494,0029.01.20086121081,23----

390.1071223,0029.01.20085049858,23131102,94724,06

391.5049858,2330.01.20080,00----

разом1018284826,871018284826,87 157 1354821,63 Отже, в залежності від кількості днів прострочення колегія суддів вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги про стягнення інфляційних втрат у розмірі 1354821,63 грн. Колегія суддів, перевіривши, здійснений позивачем, розрахунок 3 % річних, дійшла висновку, що 3 % річних у розмірі 278893,93 грн. за період з 11.02.2007 по 30.01.2008 нараховані позивачем у відповідності до норм чинного законодавства та обставин справи, а тому правомірно задоволені судом першої інстанції у заявленому позивачем розмірі.

Щодо обов’язкових вказівок Вищого господарського суду України, які містяться в постанові від 07.12.2009, про необхідність врахування при новому розгляді встановленого законом порядку погашення спірної заборгованості за рахунок коштів бюджету з різниці в тарифах необхідно зазначити наступне.

Регулювання порядку перерахування субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію передбачене:

Порядком перерахування у 2008 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися і постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії, послуг з водопостачання та водовідведення тарифам, затвердженим органами державної влади чи органами місцевого самоврядування, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 25 квітня 2008 р. №440 та Порядком перерахування у 2009 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії, послуг з водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 5 березня 2009 р. №193.

Умовами перерахування вказаних субвенцій згідно Порядку перерахування у 2008 році та Порядку перерахування у 2009 році є договір про організацію взаєморозрахунків, який укладається між учасниками розрахунків на підставі документа, що підтверджує наявність в учасників розрахунків кредиторської та/або дебіторської заборгованості (з урахуванням пені, штрафних та фінансових санкцій, які нараховані підприємствам теплоенергетики на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з 1 січня 1998 р. по 1 жовтня 2009 року).

Згідно п. 3 Порядку перерахування у 2008 році та Порядку перерахування у 2009 році у договорах обов’язково передбачається умова, що вони є дійсними лише у разі проведення відповідного фінансування.

Отже, підставою для перерахування коштів є укладений договір та наявність фінансування, тобто коштів для проведення розрахунків. Саме вказаним договором визначається сума коштів, якій залежить від реальних обсягів невідповідності поточних тарифів на оплату споживачами теплової енергії та фактичній вартості виробленої теплової енергії, яка є відмінною в залежності від календарних умов функціонування відповідача, цін на імпортні енергоносії тощо.

Проте, відповідачем в порушення ст. 33 ГПК України ні суду першої інстанції, ні суду апеляційної інстанції не надано будь-яких договорів щодо перерахування субвенцій.

За таких обставин, апеляційна скарга Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго»підлягає частковому задоволенню, а рішення Господарського суду міста Києва від 22.03.2010 у справі №42/230-7/832 –частковому скасуванню.

У відповідності до статті 49 ГПК України судові витрати покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

У зв’язку з частковим задоволенням позовних вимог на загальну суму 1633715,56 грн. (1354821,63 грн. + 278893,93 грн. = 1633715,56 грн.), позивачеві - Дочірній компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»за рахунок відповідача - Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго»підлягають відшкодуванню витрати зі сплати державного мита за подання позову у розмірі 10769,15 грн., виходячи з такого розрахунку 1633715,56 грн. * 25500,00 грн. / 3868434,06 грн. = 10769,15 грн. Крім того, позивачеві за рахунок відповідача підлягають відшкодуванню витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 49,83 грн. (1633715,56 грн. * 118,00 грн. / 3868434,06 грн. = 49,83 грн.).

Враховуючи те, що апеляційна скарга задоволена частково, відповідачеві - Акціонерній енергопостачальній компанії «Київенерго»за рахунок позивача Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»підлягають відшкодуванню витрати з оплати державного мита за подання апеляційної скарги у розмірі 7365,42 грн., виходячи з такого розрахунку: 3868434,06 грн. - 1633715,56 грн. = 2234718,50 грн.; 2234718,50 грн. * 12750,00 грн. / 3868434,06 = 7365,42 грн.

Відповідно до викладеного, керуючись ст. 101, п. 2 ст. 103, п. 4 ч. 1 ст. 104, ст.105 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго» задовольнити частково.

2. Рішення Господарського суду міста Києва від 22.03.2010 у справі №42/230-7/832 скасувати частково, виклавши його резолютивну частину в наступній редакції:

«Позов задовольнити частково.

Стягнути з Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго» (01001, м.Київ, пл. ІФранка, 5, код 00131305) на користь Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код 31301827) 1354821,63 грн. (один мільйон триста п’ятдесят чотири тисячі вісімсот двадцять одну гривню 63 коп.) збитків внаслідок інфляції за час прострочення, 278893,93 грн. (двісті сімдесят вісім тисяч вісімсот дев’яносто три гривні 93 коп.) 3% річних, 10769,15 грн. (десять тисяч сімсот шістдесят дев’ять гривень 15 коп.) грн. витрат з оплати державного мита за подання позову, 49,83 грн. (сорок дев’ять гривень 83 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В іншій частині позовних вимог Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» про стягнення з Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго» 2234718,50 грн. збитків внаслідок інфляції відмовити.».

3. Стягнути з Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код 31301827) на користь Акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго» (01001, м.Київ, пл.ІФранка, 5, код 00131305) 7365,42 грн. (сім тисяч триста шістдесят п’ять гривень 42 коп.) відшкодування витрат за подання апеляційної скарги.

4. Матеріали справи №42/230-7/832 повернути до Господарського суду міста Києва.

Головуючий суддя                                                                      

Судді