Рішення № 11902309, 13.10.2010, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"13" жовтня 2010 р.Справа № 29/147-10-3673 За позовом Державної екологічної інспекції з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря;

до Державного підприємства "Чорноморсько-Азовське виробничо-експлуатаційне Управління морських шляхів";

3-тя особа відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Спеціалізована компанія „Техфлот”;

про стягнення 33931, 74 доларів США

Суддя Аленін О.Ю.

Представники:

Від позивача: Фекліна Л.В., за довіреністю;

Від відповідача: Тищенко Ю.С., за довіреністю.

Від третьої особи: не з’явився.

          Суть спору: Державна екологічна інспекція з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря звернулась до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Державного підприємства "Чорноморсько-Азовське виробничо-експлуатаційне Управління морських шляхів" про стягнення 33931, 74 долари США заподіяних державі збитків.

          Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.08.2010 р. порушено провадження по справі № 29/147-10-3673.

Представнк відповідача в судовому засіданні 08.09.2010р. заявив клопотання про залучення до участі у розгляді справи № 29/147-10-3673 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Спеціалізована Компанія "Техфлот" (67550, Одеська обл., Комінтернівський район, смт. Нові Біляри, вул. Лиманова, 2, код 35845830).

Ухвалою від 08.09.2010р. суд залучив до участі у справі № 29/147-10-3673 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Спеціалізована Компанія "Техфлот".

          Відповідач відзив на позов не наддав. Представник відповідача в судовому засіданні заперечував проти позову, з огляду на відсутність вини у заподіяні збитків.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухавши представників сторін, оцінивши докази які мають значення для справи, - суд встановив:

27.05.2010р. з судна „Азовское море” (прапор України, порт Одеса, судновласник ДП "Чорноморсько-Азовське виробничо-експлуатаційне Управління морських шляхів") крізь систему охолодження ВРК (винт регулюємого кроку) трапився скид нафтопродуктів за борт у акваторію Державного підприємства „Морський торговельний порт „Южний”, що призвело до забруднення внутрішніх морських вод України зокрема Малого Аджаликського лиману басейну Чорного моря, про що свідчить акт обстеження від 27.05.2010р., схема забруднення акваторії від 27.05.2010р., акт капітана судна „Азовськое море”, акт відбору проб № 915 від 27.05.2010р., акт відбору проб № 916 від 27.05.2010р., акт відбору проб № 917 від 27.01.2010р., протокол № 915 вимірювань показників складу та властивостей проб вод від 27.05.2010р., протокол № 916 вимірювань показників складу та властивостей проб вод від 27.05.2010р., протокол № 917 вимірювань показників складу та властивостей проб вод від 27.05.2010р., акт службового розслідування.

В результаті перевірки був складений протокол за фактом порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища України №002259 від 27.05.2010р. та винесено постанову про накладення адміністративного стягнення №002259 від 27.05.2010р. у відношенні капітана судна „Азовское море” Овчар Віктора Петровича, які отримані ним особисто із поясненнями, зазначеними у протоколі.

Як зазначає позивач в результаті забруднення природного середовища були нанесені збитки в розмірі 33931, 74 долари США.

Відповідачу виставлено претензію № 000201 від 28.05.2010р. про відшкодування заподіяних державі збитків в сумі 33931, 74 доларів США, яку вручено капітану судна „Азовское море” 28.05.2010р., проте до теперішнього часу претензійні вимоги не виконано.

Згідно ч. 1 ст. 1 Положення “Про Державну екологічну інспекцію з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України”(далі - Положення), Державна екологічна інспекція з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України (далі - Інспекція) є спеціальним підрозділом Міністерства охорони навколишнього природного середовища України (далі - Мінприроди України) та входить до сфери його управління.

Згідно ч.1 ст. 4 Положення, Інспекція здійснює державний контроль в галузі охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення та охорони природних ресурсів, поводження з відходами (крім поводження з радіоактивними відходами) та небезпечними хімічними речовинами, пестицидами й агрохімікатами, екологічної та в межах своєї компетенції радіаційної безпеки.

Згідно ст. 5 Положення Інспекція відповідно до покладених на неї завдань здійснює контроль за виконанням заходів щодо скорочення і регулювання викидів (скидів) забруднювальних речовин у навколишнє природне середовище, запобіганням аварійним (залповим) викидам (скидам) забруднювальних речовин у навколишнє природне середовище і щодо ліквідації їх наслідків.

Відповідно до ст. 68 Закону України „Про охорону навколишнього природного середовища”, порушення законодавства України про охорону навколишнього природного середовища тягне за собою встановлену цим законом та іншим законодавством України дисциплінарну, адміністративну, цивільну і кримінальну відповідальність.

Згідно з ч.1 ч. 3 п. 2 ст. 110 Водного кодексу України відповідальність за порушення водного законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно з законодавством України.

Згідно ст. 111 Водного кодексу України підприємства, установи, організації і громадяни України, а також іноземні юридичні і фізичні особи та особи без громадянства зобов’язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і порядку. Застосування заходів дисциплінарної, цивільно-правової, адміністративної або кримінальної відповідальності не звільняє винних від відшкодування збитків, завданих ними внаслідок порушення водного законодавства. Відповідно до вимог ст. 304 Кодексу торгового мореплавства України, ст.ст. 101, 102 Водного кодексу, Міжрайонної Конвенції про цивільну відповідальність за забруднення нафтою 1992 року, власник судна зобов'язаний відшкодувати збитки заподіяні навколишньому природному середовищу внаслідок скиду нафтопродуктів з його судна.

При вказаних обставинах, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі в сумі 33931, 74 доларів США.

Витрати по сплаті державного мита та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу віднести за рахунок відповідача згідно ст. ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 44, 49, ст. 82 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Державного підприємства „Чорноморсько-Азовське виробничо експлуатаційне Управління виробничо експлуатаційне Управління морських шляхів” (65026, м. Одеса, вул.. Приморська, 7; код ЄДРПОУ 01125637) на користь Державної екологічної інспекції з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря Міністерства охорони навколишнього природного середовища України (65114, м. Одеса, 12-а Лінія 6-ї ст. Люстдорфської дороги, 22; код ЄДРПОУ 33139377) збитки в розмірі 33931, 74 доларів США.

3. Стягнути з Державного підприємства „Чорноморсько-Азовське виробничо експлуатаційне Управління виробничо експлуатаційне Управління морських шляхів” (65026, м. Одеса, вул.. Приморська, 7; код ЄДРПОУ 01125637) на користь держави на р/р 31114095700008 отримувач УДК в Одеській області, код ЄДРПОУ 23213460, банк одержувача УДК в Одеській області, МФО 828011, код бюджетної класифікації 22090200 державне мито в сумі 339, 32 доларів США –через ДПІ в Приморському р-ні м. Одеси.

4. Стягнути з Державного підприємства „Чорноморсько-Азовське виробничо експлуатаційне Управління виробничо експлуатаційне Управління морських шляхів” (65026, м. Одеса, вул.. Приморська, 7; код ЄДРПОУ 01125637) на р/р 31217259700008 отримувач УДК в Одеській області, код ЄДРПОУ 23213460, банк одержувача УДК в Одеській області, МФО 828011, витрати на ІТЗ судового процесу в розмірі 236, 00 грн.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Наказ видати згідно ст. 116 ГПК України.

           Повний текст рішення складено 18.10.2010р.

Суддя