Ухвала суду № 11875781, 10.09.2010, Київський районний суд м. Полтави

Справа № 2 -5403\2010

У Х В А Л А

Іменем України

10 вересня 2010 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Васильєвої Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Полтава цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства « ЕрстеБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Київського районного суду м. Полтави від 19 серпня 2010 року був задоволений позов Публічного акціонерного товариства « ЕрстеБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Розглядаючи справу суд обговорював питання про солідарне стягнення з боржників заборгованості за кредитним договором в національній валюті, українській гривні еквівалентній суми заборгованості 27471.79 доларів США, що підтверджується описовою частиною рішення, але в резолютивні частині рішення ці дані не зазначені.

Допущена описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Абзац другий резолютивної частини рішення викласти в такій редакції:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, уродженця м. Полтава, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Полтава, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства « Ерсте-Банк» ідентифікаційний номер 34001693 заборгованість за кредитним договором № 014\04573\3\20064 від 16 липня 2008 року в сумі 27471 долар США 79 центів, що в еквіваленті на українську гривню становить 217007 грн. 91коп.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її проголошення.

Головуючий Л.М. Васильєва