Ухвала суду № 11548947, 16.09.2010, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"16" вересня 2010 р.Справа № 6-13/124-09-2759 за позовом Національної телекомпанії України

до відповідача Телекомпанії “Чорне море” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю “Торсат”

про стягнення 18750 грн.

За участю представників сторін:

від позивача не з’явився,

від відповідача Лебедєв Д.С. –довір. № 1-2010 від 11.01.2010 р.,

від третьої особи не з’явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Національної телекомпанії України до Телекомпанії “Чорне море” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю “Торсат” про стягнення 18750 грн.

Дослідивши матеріали справи суд:

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні 16.09.2010 року представник відповідача надав суду клопотання про затвердження мирової угоди та надав заяву Національної телекомпанії України від 02.09.2010 р. за № 8-16/230 про затвердження мирової угоди з тестом мирової угоди.

Заява та мирова угода підписані повноважними представниками сторін та скріплені відповідними печатками.

          На думку суду, мирова угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмету позову, не порушує прав та законних інтересів сторін, а також інших осіб, в зв’язку із чим підлягає затвердженню.

          Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

          Слід роз’яснити сторонам наслідки припинення провадження у справі, а саме, у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.

На підставі викладеного, провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд,

УХВАЛИВ:

1) Затвердити мирову угоду від 10.09.2010 року по справі № 6-13/124-09-2759, укладену між Національною телекомпанією України та Телекомпанією “Чорне море” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю на наступних умовах:

«МИРОВА УГОДА м. Київ           «10»вересня 2010 р. Національна телекомпанія України, в особі генерального директора Бенкендорфа Єгора Андрійовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони.

та

Телекомпанія "Чорне море" у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю, в

особі директора Хомюка Сергія Костянтиновича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони, які в подальшому іменуються як «Сторони», а окремо - «Сторона»,

уклали дану Мирову угоду про наступне:

1.          Обставини справи:

1.1.          Господарським судом Одеської області 30.06.2009 року було порушено провадження у справі № 13/124-09-2759 за позовом Національної телекомпанії України (далі - Позивач) до Телекомпанії "Чорне море" у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю (далі - Відповідач), предметом якого є порушення прав інтелектуальної власності, що пов'язані з міжнародним пісенним конкурсом Євробачення-2009, який проходив у період з 12 по 16 травня 2009 року в Москві. Ціна позову становить 18 750 (вісімнадцять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок. Третьою особою по даній справі Господарський суд Одеської області залучив Товариство з обмеженою відповідальністю «Торсат».

1.2.          Рішенням Господарського суду Одеської області від 25.11.2009 року за справою №13/124-09-2759 в задоволенні позовних вимог було відмовлено.

1.3.          Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 17.02.2010 року за справою №13/124-09-2759 апеляційна скарга Національної телекомпанії України була прийнята до провадження.

1.4.          Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 23.03.2010 року Рішення господарського суду Одеської області від 25.11.2009 року залишено без змін, а апеляційну скаргу - без задоволення.

1.5.          Ухвалою Вищого господарського суду України від 21.05.2010 року № 13/124-09-2759 касаційну скаргу Національної телекомпанії України було прийнято до розгляду.

1.6.          Постановою вищого господарського суду України від 22.06.2010 року Рішення господарського суду Одеської області від 25.11.2009 року та постанову Одеського апеляційного господарського суду від 23.03.2010 року скасовано, а справу № 13/124-09-2759 передано на новий розгляд до господарського суду Одеської області.

1.7.          Ухвалою господарського суду Одеської області від 13.08.2010 року справу було прийнято до розгляду та надано номер 6-13/124-09-2759 .

2.          Умови мирової угоди:

2.1.          Позивач відмовляється від позовних вимог за справою № 6-13/124-09-2759, а саме: стягнути з Відповідача на користь Позивача компенсацію за порушення майнових прав інтелектуальної власності Позивача у розмірі 18 750 (вісімнадцять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок.

2.2.          Відповідач в свою чергу зобов'язується у своїй діяльності дотримуватись чинного законодавства України;

2.3.          Відповідач зобов'язується у своїй діяльності дотримуватись Закону України «Про авторське право і суміжні права», зокрема частину 2 статті 41 зазначеного Закону: «Майнові права організації мовлення можуть передаватися (відчужуватися) іншим особам на підставі договору, в якому визначаються спосіб і строк використання програми мовлення, розмір і порядок виплати винагороди, територія, на яку розповсюджуються передані права, тощо».

2.4.          Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог що стосуються предмету спору, включно вимог про відшкодування збитків, тощо.

2.5.          Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

2.6.          Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

2.7.          Умови даної Мирової Угоди розповсюджуються лише на відносини Сторін, які пов'язані зі справою, та не розповсюджуються на будь-які інші правовідносини між Сторонами, які існують на цей час або можуть виникнути в майбутньому.

2.8.          Сторони, підписуючи цю Мирову Угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання Мирової Угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

3.          Відповідальність Сторін

3.1.          Відповідальність за зміст та умови цієї Мирової Угоди несуть обидві Сторони.

3.2.          З процесуальними наслідками, передбаченими статтею 80 Господарського процесуального Кодексу України, Сторони ознайомлені і вважають, що умови Мирової Угоди не суперечать закону та не порушують їх прав та інтересів.

4.          Вирішення спорів

4.1. Сторони усвідомлюють, що затвердження умов Мирової Угоди призводитиме до закриття провадження у справі № 6-13/124-09-2759 і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом.

5.Термін дії

5.1 Ця Мирова Угода набуває чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками Сторін та дії до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією Мировою Угодою.

5.2 Позивач після набрання цією Угодою законної сили не має жодних претензій до відповідача.

На підставі наведеного вище та керуючись статтями 22, 78, пунктом 7 статті 80 Господарського процесуального Кодексу України, Сторони просять Господарський суд Одеської області затвердити дану Мирову Угоду та припинити провадження по справі № 6-13/124-09-2759.

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Національна телекомпанія України Телекомпанія "Чорне море" у вигляді

товариства з обмеженою відповідальністю

04119, м. Київ, вул. Мельникова, 42 65101 м. Одеса, вул. 25-Чапаївської дивізії, 3/3

тел. (032) 226-50-72, 295-05-87 Код ЕДРПОУ 22463953

тел. (032) 226-50-72, 295-05-87 п/р 26006311022901 в АБ «Пивденний», м. Одеса

р/р 35223016000821 в ГУДК у м. Києві в АБ «Південний», м. Одеса

МФО 820019, Код ЄДРПОУ 23152907 МФО 328209

ІНП 231529026148, № св. 38946682 ІПН 224639515519 Св-во пл-ка ПДВ № 100003550

Генеральний директор Директор

Є.А. Бенкендорф С.К. Хомяк

/підпис/ /печатка/ /підпис/ /печатка/ »

2) Провадження у справі 6-13/124-09-2759 - припинити.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку ст. 106 ГПК України.

Суддя