Ухвала суду № 11243648, 18.08.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_____________________

У Х В А Л А

"18" серпня 2010 р.          Справа № 13/112-09

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма" (юр.адреса: 04201, м.Київ, пр.Мінський,4; фактична адреса: 02166, м.Київ, пр.Лісовий,39,пошт. адреса:03134, м.Київ, вул. Симиренка, 12Б, оф.67)

до:Селянського фермерського господарства "ВІДРОДЖЕННЯ" (22811, Вінницька область, Немирівський район, с.Обідне)

про стягнення 88550,00 грн.

Головуючий суддя

Cекретар судового засідання

Представники :

позивача : не з"явився

відповідача : Вайн Є.Д., довіреність

В С Т А Н О В И В :

30.09.2009 р. ухвалою суду порушено провадження по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма" до Селянського фермерського господарства "ВІДРОДЖЕННЯ" про стягнення 88550,00 грн. боргу, що включає в себе 57834,04 грн. - основної суми боргу, 30463,79 грн. -курсової різниці, 194,34 грн. - 3% річних, 57,83 грн. - індексу інфляції.

Ухвалою суду від 27.11.2009 р. було вжити заходи забезпечення позову та накладено арешт на грошові кошти у розмірі 57834 грн.04 коп., що належать Селянському фермерському господарству "Відродження".

Судові засідання неодноразово відкладались, в зв"язку із оскарженням даної ухвали, а також ухвали про порушення провадження по справі.

Фіксація судового процесу шляхом звукозапису не здійснювалась в зв’язку з неподанням клопотання про застосування засобів технічної фіксації судового процесу, оскільки відповідно до ч.7 ст.81-1 ГПК України технічна фіксація судового процесу це право, а не обов’язок суду.

У судове засідання 18.08.2010 р. з'явився представник відповідача.

Позивач правом участі свого представника у судовому засіданні не скористався.

Відсутність представника позивача в судовому засіданні не перешкоджає розгляду справи по суті.

З урахуванням наведеного, справа слухається за наявними у ній матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК України.

Представником відповідача було подано обопільно підписану заяву про затвердження мирової угоди у справі № 13/112-09.

Також позивачем через представника відповідача ним було передане клопотання про припинення провадження у справі в частині стягнення з відповідача 30463,79 грн. - курсової різниці, 194,34 грн. - 3% річних, 57,83 грн. - індексу інфляції, в зв"язку з відмовою позивача від позову в цій частині, відповідно до п.4 ст.80 ГПК України.Вказане клопотання відповідає вимогам ст. 22 ГПК України, а тому приймається судом до розгляду.

Заслухавши представника відповідача, дослідивши надані докази та матеріали справи, в судовому засіданні встановлено наступне.

Відповідно до поданої суду мирової угоди від 16.08.2010 р. у справі № 13/112-09 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма" до Селянського фермерського господарства "ВІДРОДЖЕННЯ" про стягнення 88550,00 грн. боргу, Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма" та Селянського фермерського господарства "ВІДРОДЖЕННЯ" уклали мирову угоду про нижченаведене.

1.Сторони підтверджують та визнають те, що станом на день укладення та заключеня даної мирової угоди заборгованість відповідача перед позивачем за поставлений та отриманий товар становить 57 834,04 грн.

2.Сторони домовилися про те, що за даною Мировою угодою відповідач сплачує в строк до 19 серпня 2010 року позивачу 57 834, 04 грн. в якості погашення основної суми заборгованості за поставлений та отриманий товар.

3.Сторони також домовилися про те, що за даною Мировою угодою відповідач в строк до 19 серпня 2010 року сплачує позивачу в якості погашення заявлених до стягнення позивачем наступні визначені та погоджені сторонами розміри сум судових витрат: 885,50 грн. - державного мита; 236,00 грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та 5 000,00 грн. - витрат на послуги адвоката.

4.Позивач, шляхом підписання даної мирової угоди, відмовляється від подальшого стягнення із відповідача наступних сум розмірів заявлених позовних вимог по судовій справі №13/112-09: З0 463,79 грн. курсової різниці, 57,83 грн. - індексу інфляції, 194,34 грн. - 3% річних.

5.Позивач та відповідач підтверджують те, що укладення мирової угоди у справі №13/112-09 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.

6.Сторони домовились та погодили те, що у випадку неналежного, неповного та несвоєчасного виконання відповідачем умов даної Мирової угоди, ухвала, якою затверджуються дана Мирова угода є виконавчим документом, та підлягає примусовому виконання у відповідному відділі державної виконавчої служби.

7. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках - по одному для кожної з сторін, і для Господарського суду Вінницької області.

9.Дана мирова угода є дійсною з моменту її підписання Сторонами та в подальшому затвердження її господарським судом.

10.Сторони ознайомлені з положеннями ст.ст. 78, 80 ГПК України.

Відповідно до п. 4 мирової угоди, підписаної сторонами 04.09.09 р., позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення 30463,79 грн. - курсової різниці, 194,34 грн. - 3% річних, 57,83 грн. - індексу інфляції.

Згідно п. 4 ст. 80 ГПК України - Господарський суд припиняє провадження у справі якщо позивач відмовився від позову і відмову прийнято господарським судом.

Суд, дослідивши наявні в справі докази, встановивши, що такі дії позивача не суперечать чинному законодавству, а також не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб вирішив прийняти відмову позивача від позовних вимог в частині стягнення 30463,79 грн. - курсової різниці, 194,34 грн. - 3% річних, 57,83 грн. - індексу інфляції, а провадження у цій частині припинити.

Таким чином, враховуючи, що умови мирової угоди погоджені сторонами та складені на основі їх волевиявлення, а заява про її затвердження підписана повноважними представниками сторін, вказана мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України.

Клопотання представника позивача, про уточнення позовних вимог, підлягає задоволенню, а тому провадження у справі в частині стягнення з відповідача 30463,79 грн. - курсової різниці, 194,34 грн. - 3% річних, 57,83 грн. - індексу інфляції підлягає припиненню на підставі ч.4 ст.80 ГПК України, в зв'язку з відмовою позивача від позову.

Враховуючи викладене, керуючись п. 4,7 ст. 80, 86 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду, укладену сторонами, в такій редакції:

" МИРОВА УГОДА №1-1/08

м. Київ           „ 16" серпня 2010 року

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992), в особі Директора Власенка Андрія Івановича, що діє на підставі Статуту, Відповідач - Селянське фермерське господарство „ВІДРОДЖЕННЯ" (22811, Вінницька область, Немирівський район, село Обідне; п/р 260003016506 в філії "Відділення ПІБ" м. Вінниця, МФО 302571; код ЄДРПОУ 13336397), в особі Голови господарства Вайна Генадія Васильовича, що діє на підставі Статуту, надалі іменуються Сторони, домовились про укладення та заключення мирової угоди на стадії судового розгляду справи №13/112-09 на зазначених умовах:

1.Сторони підтверджують та визнають те, що станом на день укладення та заключеня даної мирової угоди заборгованість Селянського фермерського господарства „ВІДРОДЖЕННЯ" (22811, Вінницька область, Немирівський район, село Обідне; п/р 260003016506 в філії "Відділення ПІБ" м. Вінниця, МФО 302571; код ЄДРПОУ 13336397) перед Товариством з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) за поставлений та отриманий товар становить 57 834 (п'ятдесят сім тисяч вісімсот тридцять чотири) гривні 04 копійки.

2.Сторони домовилися про те, що за даною Мировою угодою Селянське фермерське господарство „ВІДРОДЖЕННЯ" (22811, Вінницька область, Немирівський район, село Обідне; п/р 260003016506 в філії "Відділення ПІБ" м. Вінниця, МФО 302571; код ЄДРПОУ 13336397) сплачує в строк до 19 серпня 2010 року Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) 57 834 (п'ятдесят сім тисяч вісімсот тридцять чотири) гривні 04 копійки в якості погашення основної суми заборгованості за поставлений та отриманий товар.

3.Сторони також домовилися про те, що за даною Мировою угодою Селянське фермерське господарство „ВІДРОДЖЕННЯ" (22811, Вінницька область, Немирівський район, село Обідне; п/р 260003016506 в філії "Відділення ПІБ" м. Вінниця, МФО 302571; код ЄДРПОУ 13336397) в строк до 19 серпня 2010 року сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) в якості погашення заявлених до стягнення Позивачем наступні визначені та погоджені сторонами розміри сум судових витрат: -          грошову суму у розмірі 885 (вісімсот вісімдесят п'ять) гривень 50 копійок в якості відшкодування сплаченого розміру державного мита;

-          грошову суму у розмірі 236 (двісті тридцять шість) гривень 00 копійок в якості відшкодування сплаченого розміру витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

-          грошову суму у розмірі 5 000 (п'ять тисяч) гривень 00 копійок в якості погашення сплаченого розміру витрат на послуги адвоката.

4.Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992), шляхом підписання даної мирової угоди, відмовляється від подальшого стягнення із Селянського фермерського господарство „ВІДРОДЖЕННЯ" (код ЄДРПОУ 13336397) наступних сум розмірів заявлених позовних вимог по судовій справі №13/112-09: -          грошової суми у розмірі З0 463,79 грн. в якості стягнення із Відповідача курсової різниці;

-          грошової суми у розмірі 57,83 грн. в якості стягнення із Відповідача індексу інфляції;

-          грошової суми у розмірі 194,34 грн. в якості стягнення із Відповідача 3%-річних.

5.Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) та Селянське фермерське господарство „ВІДРОДЖЕННЯ" (код ЄДРПОУ 13336397) підтверджують те, що укладення мирової угоди у справі №13/112-09 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.

6.Сторони домовились та погодили те, що у випадку неналежного, неповного та несвоєчасного виконання Селянське фермерське господарство „ВІДРОДЖЕННЯ" (22811, Вінницька область, Немирівський район, село Обідне; п/р 260003016506 в філії "Відділення ПГБ'' м. Вінниця, МФО 302571; код ЄДРПОУ 13336397) умов даної Мирової угоди, Ухвала, Якою затверджуються дана Мирова

угода є виконавчим документом, та підлягає примусовому виконання у відповідному відділі державної виконавчої служби.

7. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках - по одному для кожної з сторін, і для Господарського суду Вінницької області.

9.Дана мирова угода є дійсною з моменту її підписання Сторонами та в подальшому затвердження її господарським судом. 10.Сторони ознайомлені з положеннями ст.ст. 78, 80 ГПК України.

ПІДПИСИ СТОРІН

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма»

юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4

п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк» в м. Києві,

МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992

в особі Директора

Власенка Андрій Іванович __

Відповідач:

Селянське фермерське господарство „ВІДРОДЖЕННЯ"

Адреса: 22811, Вінницька область, Немирівський район, село Обідне

п/р 260003016506 в філії "Відділення ШБ" м. Вінниця, МФО 302571

код ЄДРПОУ 13336397)

в особі Голови господарства

Вайна Г.В. ___"

2.Провадження у справі № 13/112-09 припинити.

3.Провадження у справі в частині стягнення з відповідача 30463,79 грн. - курсової різниці, 194,34 грн. - 3% річних, 57,83 грн. - індексу інфляції припинити на підставі ч.4 ст.80 ГПК України.

4.Скасувати заходи забезпечення позову, накладені ухвалою суду від 27.11.2009 р. по справі №13/112-09.

5.Дану ухвалу надіслати сторонам рекомендованим листом.

Дана ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, відповідно до п. 2 ч.2 ст. 3 ЗУ "Про виконавче провадження". Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; код ЄДРПОУ 33937992), боржником - Селянське фермерське господарство „ВІДРОДЖЕННЯ" (22811, Вінницька область, Немирівський район, село Обідне; код ЄДРПОУ 13336397). Відповідно до ст.21 Закону України "Про виконавче провадження" ухвала суду може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років.

Суддя

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (юр.адреса: 04201, м.Київ, пр.Мінський)

3 - відповідачу (22811, Вінницька область, Немирівський район, с.Обідне)