Копія
СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Постанова
Іменем України
Справа № 2а-6864/09/4/0170
28.05.10 м. Севастополь
Севастопольський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
головуючого суддіКучерука О.В.,
суддів Горошко Н.П. , Санакоєвої М.А. секретар судового засіданняПлисенко Ф.Ю.
за участю сторін:
представника позивача, Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим - Рамазанова Аппаса Енверовича,
представника відповідача, Військового комісаріату Автономної Республіки Крим Міністерства оборони України - Соловйової Галини Володимирівни,
розглянувши апеляційні скарги Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим та Військового комісаріату Автономної Республіки Крим Міністерства оборони України на постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим (суддя Циганова Г.Ю.) від 01.12.2009 року у справі № 2а-6864/09/4/0170
за позовом Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим (вул. К. Лібкнехта, 3, м. Сімферополь, 95000)
до Військового комісаріату Автономної Республіки Крим Міністерства оборони України (вул. Київська, 152, м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, 95493)
про стягнення суми, -
ВСТАНОВИВ:
Головне управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим звернулось до Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим із позовом до Військового комісаріату Автономної Республіки Крим про стягнення переплати пенсії у розмірі 17345,51 грн.
Постановою Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 01.12.2009 року позов Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим - задоволено частково.
Стягнуто з Військового комісаріату Автономної Республіки Крим на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим 15458,95 грн.
В задоволенні решти частини позову відмовлено.
Не погодившись з постановою суду позивач - Головне управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим звернувся до Севастопольського апеляційного адміністративного суду з апеляційною скаргою, просить постанову суду першої інстанції скасувати та прийняти нову, якою позов задовольнити в повному обсязі.
Доводи апеляційної скарги позивача мотивовані тим, що постанова суду першої інстанції прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права, при неповному зясованні судом обставин, що мають значення для справи, зокрема апелянт вказує, що судом першої інстанції не в повному обсязі та помилково дана оцінка рішенню Військового суду Симферопольського гарнізону від 21.06.2005 року.
Крім цього, в судовому засіданні 17.05.2010 року представник позивача доповнив апеляційну скаргу, також просить постанову суду першої інстанції скасувати та прийняти нову, якою дії Військового комісаріату Автономної Республіки Крим в частині видачі довідок з зазначенням більшого розмиру, ніж передбачено законодавством визнати протиправними та позов до Військового комісаріату Автономної Республіки Крим про стягнення переплати пенсії у розмірі 17345,51 грн. задовольнити.
Не погодившись з постановою суду, відповідач - Військовий комісаріат Автономної Республіки Крим звернувся до Севастопольського апеляційного адміністративного суду з апеляційною скаргою, в якій просить постанову суду першої інстанції скасувати, прийняти нову постанову, якою в задоволені позову відмовити у повному обсязі.
Доводи апеляційної скарги відповідача мотивовані тим, що постанова суду першої інстанції прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права, оскільки позивач при наданні списків на вказаних осіб, пенсії яких підлягатимуть перерахунку, не вказав за що саме призначена надбавка за особливі умови служби, позивач при отриманні довідок зауважень не надав, перевірку відомостей, вказаних в них, не здійснив, також апелянт зазначив, що вказана справа підлягає розгляду в порядку цивільного процесуального судочинства України.
У судовому засіданні представник позивача підтримав апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим по мотивам, викладеним в апеляційній скарзі, та заперечував проти задоволення апеляційної скарги відповідача.
У судовому засіданні представник відповідача підтримав апеляційну скаргу Військового комісаріату Автономної Республіки Крим по мотивам, викладеним в апеляційній скарзі, та заперечував проти задоволення апеляційної скарги позивача.
Розглянувши справу в порядку статей 195, 196 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши правову оцінку обставин у справі та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, вважає, що апеляційна скарга Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим підлягає задоволенню, апеляційна скарга Військового комісаріату Автономної Республіки Крим підлягає частковому задоволенню, а постанова суду першої інстанції скасуванню з наступних підстав.
Відповідно до частини першої статті 159 Кодексу адміністративного судочинства України судове рішення повинно бути законним та обґрунтованим.
З матеріалів справи вбачається, що відповідачем на підставі Постанови Кабінету Міністрів України № 1294 від 07.11.2007 року "Про впорядкування структури та умов грошового забезпечення військовослужбовців, осіб рядового та начальницького складу" та надані позивачу довідки про визначення розміру грошового забезпечення станом на 01.01.2008 для перерахунку пенсії з зазначенням надбавки за особливі умови служби у розмірі 15 % від посадового окладу: від 26.02.2008 № 107283 ОСОБА_4 з надбавкою у сумі 162,75 грн., від 26.02.2008 № 107379 ОСОБА_5 з надбавкою у сумі 171,75 грн., від 25.02.2008 № 106746 ОСОБА_6 з надбавкою у сумі 114,00 грн., від 21.02.2008 № 078685 ОСОБА_7 з надбавкою у сумі 161,25 грн., від 21.02.2008 № 082401 ОСОБА_8 з надбавкою у сумі 161,25 грн., від 22.02.2008 № 086198 ОСОБА_9 з надбавкою у сумі 114,00 грн., від 22.02.2008 № 087312 ОСОБА_10 з надбавкою у сумі 161,25 грн., від 25.02.2008 № 102239 ОСОБА_11 з надбавкою у сумі 114,00 грн., від 25.02.2008 № 100747 ОСОБА_12 з надбавкою у сумі 114,00 грн., від 25.02.2008 № 100735 ОСОБА_13 з надбавкою у сумі 114,00 грн., від 25.02.2008 № 094241 ОСОБА_14 з надбавкою у сумі 114,00 грн., від 25.02.2008 № 092584 ОСОБА_15 з надбавкою у сумі 124,50 грн., від 22.02.2008 № 089976 ОСОБА_16 з надбавкою у сумі 161,25 грн., від 22.02.2008 № 089469 ОСОБА_17 з надбавкою у сумі 178,50 грн.
На підставі вказаних довідок позивачем був проведеній перерахунок, та 01.01.2008 року вказані особи отримали пенсії у підвищеному розмірі з урахуванням вказаних надбавок, ніж це передбачено законодавством.
31.12.2008 року Військовий комісаріат Автономної Республіки Крим знову подав до позивача довідки по вказаним особам, але без урахування надбавок за особливі умови служби, що призвело до зменшення розміру пенсій.
В результаті різниця між сплаченою пенсією, та пенсією, що підлягала до сплати у відповідності до діючого законодавства, за період з січня 2008 року по січень 2009 року встановила 17345,51 грн., у тому числі: ОСОБА_4 - 1311,83 грн., ОСОБА_5 - 1518,27 грн., ОСОБА_6 - 741,00 грн., ОСОБА_7 - 1886,69 грн., ОСОБА_8 - 1425,45 грн., ОСОБА_9 - 829,92 грн., ОСОБА_10 - 1425,45 грн., ОСОБА_11 - 963,30 грн., ОСОБА_12 - 1126,32 грн., ОСОБА_13 - 741,00 грн., ОСОБА_14 - 963,30 грн., ОСОБА_15 - 809,25 грн., ОСОБА_16 - 1886,56 грн., ОСОБА_17 - 1717,17 грн.
Умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, осіб начальницького і рядового складу Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб визначені Законом України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".
Відповідно до статті 63 зазначеного Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв'язку зі зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, або у зв'язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством. Перерахунок пенсій здійснюється на момент виникнення права на перерахунок пенсій і провадиться у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, у строки, передбачені частиною другою статті 51 цього Закону. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим зі служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій.
Постановою Кабінету Міністрів України від 02.11.2006 року № 1522 "Про передачу органам Пенсійного фонду України функцій по призначенню та виплаті пенсій деяким категоріям громадян" Міністерству оборони, Міністерству внутрішніх справ, Міністерству з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи, Службі безпеки, Державній податковій адміністрації, Державному департаменту з питань виконання покарань та іншим органам, що здійснюють призначення пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", доручено забезпечити проведення інвентаризації пенсійних справ, виплатних та інших документів, необхідних для виконання функцій з призначення і виплати пенсій особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", передачу їх до 1 січня 2007 р. органам Пенсійного фонду України згідно з актами, складеними за формою, що затверджується органами, зазначеними у цьому пункті, за погодженням з Пенсійним фондом України, та виплату пенсій до визначеного строку.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2007 року № 1294 "Про упорядкування структури та умов грошового забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу" здійснено заміну розмірів посадових окладів та додаткових видив грошового забезпечення осіб офіцерського, рядового і начальницького складу Збройних Сил України.
Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького та рядового складу органів внутрішніх справ", затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 року № 3-1, зареєстрованим у Мінюсті України 15.02.2007 за №135/13402, встановлено, що про виникнення підстав для проведення перерахунку пенсій згідно зі статтею 63 Закону уповноважені структурні підрозділи зобов'язані у п'ятиденний строк після прийняття відповідного нормативно-правового акта, на підставі якого змінюється хоча б один з видів грошового забезпечення для відповідних категорій осіб, або у зв'язку з уведенням для зазначених категорій військовослужбовців нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, повідомити про це орган, що призначає пенсії.
Органи, що призначають пенсії, протягом п'яти робочих днів після надходження такого повідомлення подають до відповідних уповноважених структурних підрозділів списки осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії (додаток 5).
Після одержання списків осіб уповноважені структурні підрозділи зазначають у них зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій і в п'ятиденний строк після надходження передають їх до відповідних органів, що призначають пенсії.
Відповідно до Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", та внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 17 липня 1992 р. N 393, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року №45 перерахунок раніше призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" пенсій проводиться у разі прийняття рішення Кабінетом Міністрів України про зміну розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за Законом (далі - особи), або у зв'язку із введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством.
На підставі зазначеного вище, державні органи (Міноборони, МВС, МНС, Мінтрансзв'язку, СБУ, Служба зовнішньої розвідки, ДПА, Управління державної охорони, Адміністрація Держспецзв'язку, Адміністрація Держприкордонслужби, Державний департамент з питань виконання покарань) повідомляють у п'ятиденний строк Пенсійному фонду України про підстави перерахунку пенсій військовослужбовцям.
Пенсійний фонд України повідомляє у п'ятиденний строк з моменту надходження інформації від державних органів своїм головним управлінням в Автономній Республіці Крим, областях, мм. Києві та Севастополі про підстави для проведення перерахунку пенсій та про необхідність підготовки списків осіб, пенсії яких підлягають перерахунку.
Головні управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі складають у десятиденний строк з моменту надходження зазначеної інформації списки за формою згідно із додатком 1 та подають їх органам, які уповноважені рішеннями керівників державних органів видавати довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії.
На підставі списків уповноважені органи готують для перерахунку пенсії довідки про розмір грошового забезпечення кожної особи, зазначеної в списку, та у місячний строк подають їх головним управлінням Пенсійного фонду України.
Таким чином, законодавством прямо встановлений обовязок уповноважених структурних підрозділів (в даному випадку - Військового комісаріату Автономної Республіки Крим) зазначати у списках осіб, яким призначені пенсії, зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій.
Згідно статті 50 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних Пенсійного фонду чи в судовому порядку. Відповідно до статті 101 Закону України "Про пенсійне забезпечення" підприємства організації несуть матеріальну відповідальність за шкоду, заподіяну громадянам або державі внаслідок несвоєчасного оформлення або подання пенсійних документів, а також за видачу недостовірних, документів, і відшкодовують її. Відповідно до ст. 65 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" особи, винні в порушенні законодавства про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, зазначених у цьому Законі, а також у несвоєчасному оформленні або поданні документів для призначення пенсії, у видачі для оформлення пенсій недостовірних даних і документів, несуть цивільно-правову, адміністративну або кримінальну відповідальність згідно із законом.
Таким чином, обовязок відшкодування шкоди в даному випадку законом покладається на відповідача.
Судова колегія не приймає до уваги доводи відповідача, що позивач мав вказати в списках, за які саме особливі умови служби призначені надбавки, оскільки в зразку Списку осіб, пенсії яких підлягають перерахунку згідно Додатку 1 до Постанови Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року №45, в графі шостої лише вказано розкриття розміру грошового забезпечення, з якого обчислена пенсія до перерахунку, та не вбачається розкриття змісту грошового забезпечення. У звязку з чим, хоча у відповідача й були відсутні пенсійні справи та у Списку осіб, пенсії яких підлягають перерахунку, відсутнє розкриття змісту грошового забезпечення, це не надає відповідачу право видавати довідки зі змістом, що не відповідає дійсності.
Також судова колегія зазначає, що посилання відповідача в доводах апеляційної скарги на те, що позивач не здійснив перевірку наданих відповідачем довідок, є необґрунтованим, оскільки така перевірка є правом, а не обовязком позивача.
Також не є спроможними посилання відповідача на те, що вказана справа підлягає розгляду в порядку цивільного процесуального судочинства України, оскільки в рішенні суд першої інстанції відповідно до частини 2 статті 11 Кодексу адміністративного судочинства України вийшов за межі позовних вимог, надав правову оцінку діям відповідача під час видачі вищевказаних довідок для перерахунку пенсії.
Крім цього, частина третя статті 105 Кодексу адміністративного судочинства України визначає перелік вимог, що можуть міститись в адміністративному позові. Пункт четвертий частини третьої статті 105 Кодексу адміністративного судочинства України передбачає, що адміністративний позов може містити вимоги про стягнення з відповідача - суб'єкта владних повноважень коштів на відшкодування шкоди, завданої його незаконним рішенням, дією або бездіяльністю. З матеріалів справи вбачається, що вимоги позивача про стягнення суми шкоди витікають з вимог про визнання дій відповідача, результатом яких стало спричинення шкоди позивачу, що забезпечує захист прав позивача.
Суд першої інстанції відмовив в задоволенні частини позову, відносно стягнення переплати по пенсії ОСОБА_16 з відповідача у розмирі 1886,56 грн. обґрунтовуючи, що саме рішенням Військового суду Сімферопольського гарнізону від 21.06.2005 року призначено ОСОБА_16 надбавку за особливі умови служби у розмірі 15 % від посадового окладу, тому врахування зазначеної надбавки при визначенні розміру грошового забезпечення для перерахунку пенсії є обовязковим для відповідача.
Однак в мотивувальній частині рішення Військового суду Сімферопольського гарнізону від 21.06.2005 року встановлено, що ОСОБА_16 у звязку з підвищенням посадового окладу військовослужбовців на підставі указу Президента України від 16.05.2000 № 685 з 01.07.2000 року зроблено перерахунок пенсії, але цей перерахунок торкнувся лише посадового окладу, а додаткові види, розмір яких залежить від посадового окладу у відсотковому відношенні, залишені без змін. Тому, з підвищенням посадового окладу підлягають перерахунку й додаткові види грошового забезпечення, а саме надбавка за особливі умови служби.
Тобто, предметом розгляду рішення Військового суду Сімферопольського гарнізону від 21.06.2005 року в частині перерахунку пенсії ОСОБА_16 з урахуванням надбавки за особливі умові служби у розміри 15 % від посадового окладу було приведення у відповідність вказаної надбавки в відсотковому відношенні до посадового окладу.
За таких обставин відсутні підстави вважати, що судом першої інстанції повно зясовані всі обставини справи і їм надана правильна юридична оцінка.
Відповідно до статті 202 Кодексу адміністративного судочинства України підставами для скасування постанови або ухвали суду першої інстанції та ухвалення нового рішення є неповне з'ясування судом обставин, що мають значення для справи.
На підставі викладеного, судова колегія дійшла висновку, що апеляційна скарга Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим підлягає задоволенню, апеляційна скарга Військового комісаріату Автономної Республіки Крим підлягає частковому задоволенню, а постанова суду першої інстанції скасуванню з постановленням нового рішення про задоволення позовних вимог у повному обсязі.
Керуючись статтями 11, 21, частиною третьою статті 24, статтями 160, 162, 167, частиною першою статті 195, статтею 196, пунктом третім частиною першою статті 198, пунктом 1 частини першої статті 202, частиною другою статті 205, статтями 207, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим - задовольнити.
Апеляційну скаргу Військового комісаріату Автономної Республіки Крим - задовольнити частково.
Постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим від 01.12.2009 року у справі № 2а-6864/09/4/0170 - скасувати.
Прийняти нову постанову.
Адміністративний позов Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим задовольнити у повному обсязі.
Визнати дії Військового комісаріату Автономної Республіки Крим по видачі довідок для перерахунку пенсії з зазначенням більшого розмиру, чим це передбачено законодавством, неправомірними.
Стягнути з Військового комісаріату Автономної Республіки Крим (95493, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Київська, 152; ЄДРПОУ 07785820; р/р № 351219037000264 в ГУ ДКУ в АР Крим, м. Сімферополь, МФО 824026) на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим (95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. К. Лібкнехта,3; ЄДРПОУ 19003828; р/р №25604701101024 в КРУ ВАТ "Державний ощадний банк", МФО 384805) 17345,51 грн.
Постанова набирає законну силу з моменту проголошення.
Постанова може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом одного місяця з моменту проголошення.
Повний текст судового рішення виготовлений 01 червня 2010 р.
Головуючий суддяпідписО.В.Кучерук
Судді підпис Н.П.Горошко підпис М.А.Санакоєва З оригіналом згідно
Головуючий суддя О.В.Кучерук
Судове рішення № 11136058, Севастопольський апеляційний адміністративний суд було прийнято 28.05.2010. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 2а-6864/09/4/0170. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: