Ухвала суду № 11123156, 08.06.2010, Саратський районний суд Одеської області

Справа № 6-26/10 р.

У Х В А Л А

08 ЧЕРВНЯ 2010 РОКУ. СУДДЯ САРАТСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ БУШУЛЯН В.І., ПРИ ПРИЙНЯТТІ ЗАЯВИ ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ САРАТСЬКОГО РАЙОННОГО УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЩОДО РОЗЯСНЕННЯ ВИКОНАННЯ РІШЕННЯ САРАТСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ, ВІД 11 СЕРПНЯ 2009 РОКУ ПО ЦИВІЛЬНІЙ СПРАВІ № 2-509-2009 Р.,

СУДДЯ,

В С Т А Н О В И В:

Начальник Державної виконавчої служби Саратського районного управління юстиції Одеської області звернувся до суду з заявою, щодо розяснення виконання рішення Саратського районного суду Одеської області, від 11 серпня 2009 року по цивільній справі № 2-509-2009 р.

Враховуючи вищевикладене начальник Державної виконавчої служби Саратського районного управління юстиції Одеської області просив суд розяснити за яким саме курсом та на який день повинно було визначено грошовий еквівалент в національній валюті (гривня) відносно іноземної валюти (долар США) на час виконання рішення суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно рішення Саратського районного суду Одеської області, від 11 серпня 2009 року по цивільній справі № 2-509-2009 р. з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства «Морський транспортний банк», солідарно, було стягнуто заборгованість за кредитним договором, на загальну суму 76447 (сімдесят шість тисяч чотириста сорок сім) доларів США.

У звязку з тим, що в резолютивній частині вищевказаного рішення щодо стягнення заборгованості за кредитним договором, в іноземній валюті, не вказано за яким курсом та на який саме день, суддя вважає необхідним визначити грошовий еквівалент в національній валюті (гривня) відносно іноземної валюти (долар США), згідно курсу Національного банку України, на день постановлення рішення, тобто на 11 серпня 2009 року.

КЕРУЮЧИСЬ СТ.СТ. 221 Ч. 1, 208, 209, 210, 294 ЦПК УКРАЇНИ,

СУДДЯ,

У Х В А Л И В:

ВИЗНАЧИТИ ГРОШОВИЙ ЕКВІВАЛЕНТ В НАЦІОНАЛЬНІЙ ВАЛЮТІ (ГРИВНЯ) ВІДНОСНО ІНОЗЕМНОЇ ВАЛЮТИ (ДОЛАР США) НА ЧАС ПОСТАНОВЛЕННЯ РІШЕННЯ СУДУ, ТОБТО НА 11 СЕРПНЯ 2009 РОКУ.

СТЯГУВАТИ З ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ТА ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, МЕШКАНЦІВ С. ЗОРЯ САРАТСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ, СОЛІДАРНО, НА КОРИСТЬ ВІДКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК», (68003, ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ, М.ІЛЛІЧІВСЬК, ВУЛ. ЛЕНІНА, № 28, МФО 328027, КОД ЄДРПОУ 21650966, КОР. РАХУНОК № 32003100300 В УПРАВЛІННІ НБУ), ЗАБОРГОВАНІСТЬ ЗА КРЕДИТНИМ ДОГОВОРОМ № 00935/RO, ВІД 27 БЕРЕЗНЯ 2008 РОКУ, НА ЗАГАЛЬНУ СУМУ 76447 (СІМДЕСЯТ ШІСТЬ ТИСЯЧ ЧОТИРИСТА СОРОК СІМ) ДОЛАРІВ США 96 ЦЕНТІВ, ВІДПОВІДНО ДО КУРСУ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ, СТАНОМ НА 11 СЕРПНЯ 2009 РОКУ.

ЗАЯВА ПРО АПЕЛЯЦІЙНЕ ОСКАРЖЕННЯ УХВАЛИ ПОДАЄТЬСЯ ДО АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЧЕРЕЗ САРАТСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД, ПРОТЯГОМ ПЯТИ ДНІВ З ДНЯ ПРОГОЛОШЕННЯ УХВАЛИ.

АПЕЛЯЦІЙНА СКАРГА НА УХВАЛУ СУДУ ПОДАЄТЬСЯ ДО АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЧЕРЕЗ САРАТСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПРОТЯГОМ ДЕСЯТИ ДНІВ ПІСЛЯ ПОДАННЯ ЗАЯВИ ПРО АПЕЛЯЦІЙНЕ ОСКАРЖЕННЯ.

СУДДЯ