Рішення № 109327913, 01.03.2023, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/2104/23

Провадження № 2-о/344/127/23

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Загвіздянська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначила, що вона є власником земельної ділянки, площею 0,0490 га для ведення індивідуального садівництва, яка розташована на території Загвіздянської сільської ради в селі Загвіздя. 13 грудня 1993 року їй було видано державний акт на право приватної власності на вище вказану земельну ділянку. Однак, при його оформленні було невірно зазначено її по-батькові, внаслідок неправильного перекладу із російської мови, а саме замість « ОСОБА_2 » (як визначено у її паспорті) вказано « ОСОБА_3 ». Факт того, що Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 0,0490 га із цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва та городництва, що знаходиться на території Загвіздянської сільської ради, належить їй підтверджується наступним: у державному акті на право власності на земельну ділянку та у паспорті визначено однакове прізвище, ім`я « ОСОБА_4 » та місце проживання « АДРЕСА_1 »; 08 січня 1987 року ОСОБА_1 була прийнята у члени товариства садоводів та їй було надано ділянку № НОМЕР_1 , що підтверджується копією членської книжки; на ОСОБА_1 було виготовлено проект садового будинку у садовому товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у 1993 році додатком до якого є акт розбивки будівель в натурі на ділянці № НОМЕР_1 ; як вбачається із довідки Загвідзянської сільської ради від 13.01.2023 №35 ОСОБА_1 сплачувала податок за земельну ділянку площею 0,0490 га для, ведення індивідуального садівництва, яка розташована на території Загвідзянської сільської ради в селі Загвідзя СТ «Березіка»; на ім`я ОСОБА_1 було видано план зовнішніх меж земельної ділянки на право приватної власності на землю, який також підтверджує те, що їй було надано у власність земельну ділянку, площею 0,049 га , розташовану на території Загвіздянської сільської ради (С.Т. «Берізка»), ділянка № НОМЕР_1 , для ведення, індивідуального садівництва та городництва.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, потрібно їй для реалізації юридичних прав, щодо розпорядження своїм майном. Станом на сьогоднішній день, через помилку у Державному акті державний реєстратор не може внести відомості про право власності на земельну ділянку до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Враховуючи наведене просить суд, встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право власності (виданий 13 грудня 1993 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №ІФ-13-ІІ-2/254) на земельну ділянку, площею 0,0490 га із цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва та городництва, що знаходиться на території Загвіздянської сільської ради, виданого на ім`я ОСОБА_1 .

Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила про задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином. Про причини своєї неявки суд не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З копії членської книжки №10, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прийнята в члени садового товариства та їй було надано ділянку №10.

Як вбачається з копії плану зовнішніх меж земельної ділянки на право приватної власності на землю, виданого на ім`я ОСОБА_1 , з якого вбачається, що на підставі рішення Загвіздянської Ради народних депутатів їй передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,049 га в межах згідно планом, яка розташована на території Загвіздянської сільської Ради (С.Т. «Берізка») ділянка № НОМЕР_1 , для індивідуального садівництва та городництва.

02 серпня 1993 року ОСОБА_1 виготовила проект садового будинку у садовому товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у 1993 році додатком до якого є акт розбивки будівель в натурі на ділянці № НОМЕР_1 .

З державного акту на право приватної власності на землю, виданого 13 грудня 1993 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №ІФ-13-ІІ-2/254, а саме на земельну ділянку, площею 0,0490 га, яка розташована на території Загвіздянської сільської ради, із цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва та городництва, вбачається, що зазначений державний акт на право приватної власності на землю видано на ім`я ОСОБА_1 .

07.10.1999 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області видано паспорт громадянина України.

Згідно довідки Загвідзянської сільської ради від 13.01.2023 №35 ОСОБА_1 сплачувала податок за земельну ділянку площею 0,0490 га для, ведення індивідуального садівництва, яка розташована на території Загвідзянської сільської ради в селі Загвідзя СТ «Березіка».

З досліджених матеріалів справи вбачається, що у Державному акті на право приватної власності на землю, виданого 13 грудня 1993 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №ІФ-13-ІІ-2/254, на земельну ділянку, площею 0,0490 га, яка розташована на території Загвіздянської сільської ради, із цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва та городництва, яке видано ОСОБА_1 , допущена помилка у по-батькові заявниці.

Факт належності заявнику ОСОБА_1 , Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 13 грудня 1993 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №ІФ-13-ІІ-2/254, на земельну ділянку, площею 0,0490 га, яка розташована на території Загвіздянської сільської ради, із цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва та городництва, виданого на ім`я ОСОБА_1 , підтверджується дослідженими судом письмовими доказами.

З огляду на викладене, зважаючи на те, що заявник немає іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факт належності правовстановлюючого документу, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, п.5 ч.2 ст. 293, 294, ч.2 ст. 315,319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Загвіздянська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 13 грудня 1993 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №ІФ-13-ІІ-2/254, на земельну ділянку, площею 0,0490 га, яка розташована на території Загвіздянської сільської ради, із цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва та городництва, виданого на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Суддя О.А. Татарінова