Ухвала суду № 10909414, 27.07.2010, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

27.07.10р.Справа № 16/159-10 За позовом Відкритого акціонерного товариства "Дніпропетровський стрілочний завод", м. Дніпропетровськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нефтек Ойл", м. Дніпропетровськ

про зобов'язання обміняти пластикові картки (талони) в кількості 12 140 л бензину А-98Ventus та стягнення 23 562 грн. 60 коп.

Суддя ЗАГИНАЙКО Т.В.

Представники:

від позивача: Демченко В.І. - начальник юридичного відділу, дов. від 24.01.2009р. №36-97;

від відповідача: Лавринович О.В. - представник. дов. від 29.12.2009р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач просить зобов'язати відповідача обміняти пластикові картки (талони) в кількості 12 140 л бензину А-98Ventus на нові пластикові картки (талони) на бензин А-98Ventus в кількості 12 140 літрів вартістю 110 474 грн. 00 коп. та стягнути з відповідача 23 562 грн. 60 коп. - збитків, завданих неналежним виконанням умов договору поставки від 05.01.2009р. №50109/Т-2 щодо поставки бензину.

Відповідач у запереченнях (вх.№14489 від 06.07.2010р.) проти позовної заяви просить відмовити в її задоволенні, оскільки: - з 01.12.2009р. по 31.01.2010р. в офісі відповідача проводився обмін талонів старого зразка на талони нового зразка; - усім, хто звернувся у цей період з вимогою про заміну талонів, обмін був проведений; - у зазначений період позивач до відповідача не звертався з вимогами про обмін талонів; - 01.02.2010р. компанією була розпочата елімінація талонів старого зразку шляхом переведення грошових коштів на електронні смарт-картки за умови надання документів, що підтверджують факт придбання талонів у відповідача, про що було інформовано невизначене коло осіб на сайті компанії за електронною адресою www/neftek.ua.; - вищезазначеними заходами відповідач виконав усе можливе задля захисту майнових прав невизначеного кола споживачів нафтопродуктів відповідача; - жодна норма законодавства України, як і умови договору від 05.01.2009р. №50109/Т-2, яким позивач обґрунтовує свої позовні вимоги, не містить обов'язку позивача - постачальника нафтопродуктів за договором обміняти талони; - предметом договору є постачання нафтопродуктів, а не талонів, отже основним зобов'язанням відповідача за договором є постачання нафтопродуктів; - норми діючого законодавства містять правило, згідно якого товар неналежної якості повинен бути замінений на товар належної якості за вимогою покупця; - позивач вимагає обміну талонів, а не нафтопродуктів неналежної якості; - неможливість отримання бензину позивачем не доведена, оскільки позивач жодного разу не звертався до відповідача з вимогою про надання йому сплаченого товару; - у договорі, на який посилається позивач, як на підставу своїх вимог, не зазначений строк постачання товару, отже зобов'язання передати товар мало бути виконане відповідачем на протязі 7-денного терміну з дати пред'явлення вимоги про передачу товару, як зазначено в частині 2 статті 530 ЦК України; - позивач таку вимогу не висував, а просив у своїй претензії від 05.03.2010р. №36-461 здійснити заміну старих пластикових карток на нові; - відповідач не може вважатись таким, що прострочив виконання зобов'язання щодо передачі бензину позивачу, тому відсутній причинно-наслідковий зв'язок між настанням збитків у позивача та поведінкою відповідача; - замість купівлі товару у інших постачальників, позивач мав звернутися до відповідача з вимогою про надання товару; - законодавство визначає збитки як фактичні матеріальні втрати або упущені доходи, ані як неможливість здійснення свого цивільного права; - збитки завжди мають своє матеріальне вираження; - збитки позивача всупереч вимог статті 33 ГПК України не доведені.

27.07.2010р. сторони звернулися до суду зі спільною заявою про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди від 27.07.2010р. у справі №16/159-10.

Суд вважає за можливе задовольнити заяву сторін і затвердити мирову угоду від 27.07.2010р. у справі №16/159-10, укладену між Відкритим акціонерним товариством "Дніпропетровський стрілочний завод" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Нефтек Ойл".

Керуючись статтею 78, пунктом 7 статті 80, статтею 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду у справі №16/159-10, укладену між Відкритим акціонерним товариством "Дніпропетровський стрілочний завод" (Позивач) (49034, м. Дніпропетровськ, вул. Білостоцького, 181; код ЄДРПОУ 14367980) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Нефтек Ойл” (Відповідач) (49040, м. Дніпропетровськ, Запорізьке шосе, 23; код ЄДРПОУ 30997048) такого змісту:

"1. Сторони дійшли згоди, що виконання Відповідачем свого зобов’язання перед Позивачем щодо передання Позивачеві бензину А-98 Ventus у загальній кількості 12100 (дванадцять тисяч сто) літрів за 605 (шістсот п'ятьма) талонами, детальний перелік який наведений у Додатку №1 до цієї мирової угоди, номіналом 20 (двадцять) літрів кожний на суму 69021,00 (шістдесят дев’ять тисяч двадцять одна) гривень здійснюється наступним чином. В рахунок передання бензину А-98 Ventus у загальній кількості 12100 (дванадцять тисяч сто) літрів за 605 (шістсот п’ятьма) талонами Відповідач зобов’язується передати у порядку визначному п. 2 цієї мирової угоди Позивачу нафтопродукти на суму 69021,00 грн. (шістдесят дев’ять тисяч двадцять одна) гривень.

1.1. Судові витрати зі справи № 16/159-10 покладаються на Позивача у розмірі 788,37 (сімсот вісімдесят вісім) гривень та 37 коп., які складаються: з витрат по сплаті державного мита у розмірі 670, 37 (шістсот сімдесят) гривень та 37 коп., та витрат по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу у розмірі 118,00 гривень (сто вісімнадцять) гривень. Судові витрати зі справи № 16/159-10 покладаються на Відповідача у розмірі 788,00 (сімсот вісімдесят вісім) гривень, які складаються: з витрат по сплаті державного мита у розмірі 670, 00 (шістсот сімдесят) гривень, та витрат по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу у розмірі 118,00 гривень (сто вісімнадцять) гривень.

1.2. В рахунок відшкодування судових витрат Позивача у розмірі 788,00 (сімсот вісімдесят вісім) гривень, які складаються: з витрат по сплаті державного мита у розмірі 670, 00 (шістсот сімдесят) гривень, та витрат по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу у розмірі 118,00 гривень (сто вісімнадцять) гривень Відповідач зобов’язується передати у порядку визначному п. 2 цієї мирової угоди Позивачу нафтопродукти на суму 788,00 (сімсот вісімдесят вісім) гривень.

2. Згідно із умовами п. 1 цієї мирової угоди Відповідач зобов’язується передати Позивачу нафтопродукти на загальну суму 69809,00 (шістдесят дев’ять тисяч вісімсот дев’ять) гривень наступним чином:

2.1. Передати Позивачу право на отримання на АЗС Відповідача нафтопродуктів на загальну суму 69809,00 (шістдесят дев’ять тисяч вісімсот дев’ять) гривень шляхом передання наступних електронних карток, які надають та засвідчують право на отримання нафтопродуктів на АЗС Відповідача та зарахування на ці картки грошових коштів, а саме:

? електронну картку персональний номер 0644002282 на якій зараховано та обліковується 15000 гривень (п’ятнадцять тисяч гривень);

? електронну картку персональний номер 0644002283 на якій зараховано та обліковується 30000 гривень (тридцять тисяч гривень);

? електронну картку персональний номер 0644002284 на якій зараховано та обліковується 24809 гривень (двадцять чотири тисячі вісімсот дев’ять гривень).

Загальна кількість електронних карток становить 3 (три) штуки на яких зараховано та обліковується 69809,00 (шістдесят дев’ять тисяч вісімсот дев’ять) гривень.

2.2. По електронним карткам, що визначені в п. 2.1. цієї мирової угоди за першою вимогою Позивача (його представника) відпустити (передати у власність) Позивачу (його представнику) нафтопродукти, які є в наявності на АЗС Відповідача та передання яких вимагає Позивач (його представник). Позивач на свій розсуд визначає марку та кількість нафтопродуктів, що мають бути відпущені йому за визначеними п. 2.1. цієї мирової угоди електронними картками з урахуванням добового ліміту відпуску нафтопродуктів та суми грошових коштів на відповідній електронній картці. Відповідач не має права жодним чином обмежувати строк дії електронних карток визначених цим пунктом або вибір Позивача щодо марки та кількості нафтопродуктів.

2.3. Належним виконанням відповідачем умов цієї мирової угоди є отримані Позивачем нафтопродукти на загальну суму 69809,00 (шістдесят дев’ять тисяч вісімсот дев’ять) гривень у порядку визначеному цією мировою угодою.

2.4. Електронні картки, що визначені в п. 2.1. цієї мирової угоди, випущені Відповідачем і є засобом обліку та відпуску нафтопродуктів Позивачу та/або представникам Позивача на автозаправних станціях (далі АЗС) Відповідача на суму, що зарахована Відповідачем в розмірах визначених в п. 2.1. цієї мирової угоди і обліковується на електронній картці.

Доказом зарахування Відповідачем грошових коштів у розмірах визначених п. 2.1. цієї мирової угоди та на картки визначені в цьому пункті є інформаційні чеки «Інформація по карті 0644002282», «Інформація по карті 0644002283», «Інформація по карті 0644002284», які передаються Відповідачем Позивачу разом із Електронними картами у порядку визначеному п. 3 цієї мирової угоди.

2.5. Сторони узгодили, що грошові кошти, які зараховані на кожну визначеному в цьому пункті електронну карту є загальною сумою ліміту на яку Позивач та/або представник Позивача має право отримати нафтопродукти на АЗС одноразово або частинами на власний розсуд без обмеження строку дії картки до моменту повного отримання нафтопродуктів на суму по кожній електронній картці:

? персональний номер 0644002282 - 15000 гривень (п’ятнадцять тисяч гривень);

? персональний номер 0644002283 - 30000 гривень (тридцять тисяч гривень);

? персональний номер 0644002284 - 24809 гривень (двадцять чотири тисячі вісімсот дев’ять гривень).

із дотримання добового ліміту (з 00.00 години по 24.00 годину однієї доби) по кожній електронній картці у розмірі 1000 (одна тисяча) гривень. Порядок отримання Позивачем нафтопродуктів узгоджений сторонами в п. 4 цієї мирової угоди.

2.6. Кожна визначена в цьому пункті електронна картка має свій персональний код доступу, який передається Відповідачем Позивачу разом із електронними картками у порядку визначеному п. 3 цієї мирової угоди.

3. Передача електронних карток визначених пунктом 2 цієї мирової угоди та персональних кодів доступу до кожної з цих карток, а також передача інформаційних чеків відбувається в судовому засіданні в день затвердження Господарським судом Дніпропетровської області цієї мирової угоди та підтверджується підписанням між Відповідачем та Позивачем акту приймання-передачі електронних карток. Акт приймання-передачі електронних карток в день його підписання між сторонами є невід’ємною частиною цієї мирової угоди.

          В момент передачі електронних карток визначених в п. 2 цієї мирової угоди від Відповідача до Позивача переходить право власності на грошові кошти, що зараховані Відповідачем на ці електронні картки та обліковуються на них у загальному розмірі 69809,00 (шістдесят дев’ять тисяч вісімсот дев’ять) гривень, а також переходить право власності на персональні коди доступів до кожної з електронних карток.

          У зв’язку із тим, що електронні картки є виключно засобом обліку та відпуску нафтопродуктів на АЗС Відповідача Позивачу (його представникам), то вони передаються Відповідачем Позивачу у користування до повного отримання Позивачем за цими картками нафтопродуктів на суму грошових коштів, право власності на які перейшло до Позивача в день отримання цих електронних карток. При цьому Сторони узгодили, що передача електронних карток здійснюється без сплати Позивачем на користь Відповідача або третіх осіб будь-яких грошових коштів (плати за користування, заставної плати тощо) за користування картками. Цінністю, яка передається Відповідачем Позивачу шляхом передачі визначених в п. 2 цієї мирової угоди електронних карток є грошові кошти, які обліковуються на кожній картці і передаються у власність Позивачу та які в майбутньому надають Позивачу (його представнику) право на отримання у власність нафтопродуктів в межах сум, що за ними обліковуються.

Після передачі електронних карток визначених пунктом 2 цієї мирової угоди та персональних кодів доступу до кожної з цих карток, а також передачі інформаційних чеків в судовому засіданні в день затвердження Господарським судом Дніпропетровської області цієї мирової угоди Позивач передає Відповідачу 605 (шістсот п'ятьма) талонами, детальний перелік який наведений у Додатку №1 до цієї мирової угоди, номіналом 20 (двадцять) літрів кожний на отримання бензину А-98 Ventus у загальній кількості 12100 (дванадцять тисяч сто) літрів.

4. Сторони узгодили, що для отримання нафтопродуктів на АЗС Відповідача Позивач (його представник) надає оператору АЗС електронну картку та вказує її персональний код доступу. Відпуск нафтопродуктів здійснюється за кожною окремою електронною карткою в межах добового ліміту визначеного в п. 2 цієї мирової угоди. Право власності на нафтопродукти переходить від Відповідача до Позивача в момент їх передачі Позивачу (його представнику), підтвердженням чому є термінальний чек.

          Термінальний чек, це обліковий документ, що видається спеціальним електронним обладнанням, призначеним для здійснення операцій з обліку відпуску нафтопродуктів на АЗС з використання електронних карток безпосередньо в момент фактичного отримання нафтопродуктів та який містить в собі інформацію про відпуск нафтопродуктів, якщо на ньому міститься підпис представника Позивача. На термінальному чеку вказується номер електронної картки, місце, дата та час відпуску нафтопродуктів, марка та кількість відпущених нафтопродуктів, ціна та вартість нафтопродуктів на АЗС на день їх відпуску Позивачу (його представнику).

Сторони також узгодили, що для отримання нафтопродуктів за електронними картками визначеними в п. 2.1. цієї мирової угоди представнику Позивача достатню надати електронну картку та персональний код доступу до неї.

5. Сторони узгодили, що доказами отримання Позивачем нафтопродуктів на загальну суму 69809,00 (шістдесят дев’ять тисяч вісімсот дев’ять) гривень, а також і доказами виконання Відповідачем зобов’язань передбачених цією мировою угодою є термінальні чеки на відпуск нафтопродуктів за електронними картками визначеними в п. 2.1. цієї мирової угоди підписані представником Позивача та загальна сума яких дорівнює 69799,00 (шістдесят дев’ять тисяч сімсот дев’яносто дев’ять) гривень тобто за кожною електронною карткою:

? персональний номер 0644002282 - 15000 гривень (п’ятнадцять тисяч гривень);

? персональний номер 0644002283 - 30000 гривень (тридцять тисяч гривень);

? персональний номер 0644002284 - 24809 гривень (двадцять чотири тисячі вісімсот дев’ять гривень).

6. Сторони домовилися, що у разі належного виконання Відповідачем цієї Мирової угоди усі зобов’язання Відповідача щодо передання бензину А-98 Ventus у загальній кількості 12100 (дванадцять тисяч сто) літрів за 605 (шістсот п’ятьма) талонами є припиненими згідно з ч. 2 ст. 605 Цивільного кодексу України. У разі порушення Відповідачем цієї Мирової угоди він зобов’язаний сплатити на користь Позивача вартість бензину А-98 Ventus у загальній кількості 12100 (дванадцять тисяч сто) літрів за ціною, що встановлена в мережі автозаправних станцій Відповідача на день подання Позивачем відповідної вимоги.

7. Мирова угода подається до Господарського суду Дніпропетровської області для визнання та затвердження. Наслідки підписання даної Мирової угоди та затвердження її Господарським судом Дніпропетровської області в порядку ст. 78, ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, Сторонам відомі.

8. Сторони підтверджують, що мирову угоду підписано ними добровільно при повному усвідомленні значення їх дій на основі вільного волевиявлення за відсутності ознак обману, насильства, помилки або тяжкої обставини. Умови цієї мирової угоди відповідають справжнім намірам сторін, не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

9. Усі спори, що можуть виникнути у зв’язку з підписанням даної угоди та її виконанням, підлягають вирішенню шляхом переговорів. Невирішені сторонами спори підлягають розгляду господарським судом відповідно до норм чинного законодавства України.

10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Дніпропетровської області і є підставою для припинення провадження у справі відповідно до п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

11. Дана мирова угода підписана в трьох примірниках по одному для Позивача, Відповідача, господарського суду Дніпропетровської області для зберігання в матеріалах справи №16/159-10. Всі примірники мирової угоди мають однакову юридичну силу.

Невід’ємною частиною цієї мирової угоди є Додаток №1 «Перелік талонів».

Додаток №1 до мирової угоди від 27.07.2010р.

“Перелік талонів”: 66826, 68081, 66755, 67893, 66298, 66258, 66056, 67238, 66876, 66955, 67451, 67455, 67180, 67174, 66211, 66909, 67305, 67589, 67657, 66913, 66946, 67836, 66633, 66155, 66700, 66132, 66742, 66223, 67436, 66152, 67059, 67834, 66285, 66122, 67369, 67688, 67327, 66885, 66221, 66595, 66080, 67009, 66984, 67013, 67771, 65329, 66371, 66692, 67725, 67791, 67628, 67917, 67257, 66368, 66224, 67536, 66852, 67113, 66522, 66012, 66628, 67150, 66515, 67697, 67845, 66474, 66191, 67586, 66525, 67106, 66914, 67582, 66029, 66077, 66902, 67354, 66986, 67646, 67152, 66118, 66081, 67793, 67015, 67839, 66833, 67444, 66257, 67655, 66583, 66316, 67967, 66894, 67348, 67990, 67080, 66168, 67598, 66664, 67060, 67032, 66661, 67172, 66900, 67931, 66646, 66540, 66066, 66121, 66088, 67763, 66591, 66074, 67903, 66637, 67889, 66561, 67011, 66858, 66680, 66861, 66279, 67139, 66030, 66481, 67168, 66179, 67798, 67143, 67847, 66440, 66863, 66352, 66933, 67008, 66577, 67169, 66931, 66976, 67223, 68890, 67535, 68965, 66119, 67687, 67149, 67145, 65264, 66413, 67026, 67254, 66608, 67529, 67965, 67940, 67107, 66734, 66967, 67564, 67878, 67429, 66838, 66518, 66714, 66143, 66144, 66703, 66099, 67995, 66016, 67708, 67706, 66952, 66249, 67707, 66174, 66731, 67637, 66476, 66182, 66308, 66314, 66808, 66805, 66600, 66867, 66868, 67651, 66658, 66334, 67074, 67056, 66022, 67983, 66036, 66686, 66866, 67004, 66504, 66919, 66209, 66039, 66691, 67627, 66256, 66659, 66660, 66953, 66052, 66551, 66915, 66883, 66954, 67816, 66666, 67332, 66234, 68066, 67265, 68054, 68069, 68880, 68453, 66740, 67426, 67360, 67446, 68833, 66252, 67786, 67585, 68292, 68053, 67575, 67066, 67739, 67454, 67768, 67818, 67068, 66572, 67334, 67285, 68932, 67537, 66439, 67583, 66963, 66964, 67155, 66156, 67005, 67063, 66798, 67096, 66814, 66907, 66813, 66303, 66470, 67899, 67976, 67870, 66233, 67874, 67783, 68933, 66073, 67277, 67320, 68915, 68862, 68026, 67660, 67720 67759, 66449, 67311, 66468, 66452, 66831, 67675, 67959, 67030, 67981, 67648, 66942, 66585, 67043, 66061, 68546, 67757, 67807, 66204, 66410, 66602, 66825, 66072, 68675, 68496, 68975, 67213, 67211, 68099, 68305, 68906, 68863, 68839, 68897, 68876, 68957, 68860, 68937, 66857, 67978, 67943, 67273, 66644, 66381, 68473, 66863, 67358, 67258, 67222, 66398, 66089, 66399, 68745, 68742, 68744, 67253, 67356, 67425, 67261, 68082, 67262, 67804, 68466, 68166, 67042, 67256, 67289, 67229, 66804, 66592, 68087, 68800, 68914, 68947, 67602, 66980, 67662, 67980, 66490, 68801, 67038, 67664, 67599, 67271, 67916, 67911, 67442, 67255, 67932, 67929, 66727, 66448, 66968, 68090, 68089, 66756, 68064, 66238, 66465, 67034, 68279, 68393, 66129, 67095, 66130, 68085, 68060, 68049, 66091, 68084, 68083, 66543, 67242, 67927, 66276, 66656, 67945, 67864, 67070, 67885, 66057, 67318, 67423, 67765, 67909, 65992, 66556, 66760, 67665, 66916, 66772, 66884, 66782, 67856, 66236, 67894, 66498, 66028, 67622, 66485, 66970, 67550, 67569, 66993, 67866, 67749, 66533, 66112, 66229, 67987, 67544, 66877, 67986, 67817, 66862, 66848, 67072, 66207, 66164, 66751, 67938, 66706, 67762, 67111, 67844, 67331, 67146, 66020, 66213, 66443, 66904, 66216, 66509, 66217, 66593, 66363, 66141, 66758, 66134, 67822, 67280, 67192, 66293, 65339, 67321, 66638, 67309, 67210, 67001, 67858, 66362, 67474, 67964, 66348, 67934, 66507, 66840, 66737, 66198, 66786, 66947, 66625, 66671, 67212, 67750, 67873, 67871, 67875, 66669, 66195, 66220, 67263, 67122, 67201, 66901, 67209, 67842, 67820, 66717, 66668, 66850, 67553, 66467, 66672, 66329, 66675, 67718, 67719, 67925, 66777, 66699, 66332, 66280, 67814, 67815, 66995, 66724, 66486, 67930, 66087, 68805, 68953, 68698, 66394, 66136, 66549, 66767, 66723, 66599, 66917, 68427, 68403, 68692, 67033, 67955, 68429, 68428, 68693, 68796, 68816, 68815, 68902, 66475, 67635, 65887, 66295, 66375, 66259, 67447, 67900, 67551, 67424, 68945, 68950, 68885, 68955, 68878, 68280, 68676, 68931, 68977, 68402, 68962, 68843, 66721, 66050, 66423, 66142, 66148, 66055, 66588, 66874, 66139, 66887, 66011, 66254, 66248, 66746, 66514, 66652, 66278, 66275, 66192, 66056, 66457, 67530, 67636, 67088, 66444, 67711, 66176, 66775, 66063, 66463, 66788, 66123, 66359, 66177, 66178, 66107, 66581, 66685, 66676, 66677, 66682, 66494, 66949, 66161, 66126, 66640, 66266."

Припинити провадження у справі.

СУДДЯТ.В. ЗАГИНАЙКО