Рішення № 10789460, 29.07.2010, Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 2-1136/2010 року.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 липня 2010 року Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Березової І.О.

при секретарі Стецюк Г.М,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шепетівки

цивільну справу за позовом Державного підприємства „Шепетівське лісове господарство” до ОСОБА_1

про відшкодування матеріальних збитків,

В С Т А Н О В И В :

Позивач в поданій суду позовній заяві просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь держави матеріальну шкоду в сумі 258 грн.40 коп., нанесену природі та державі незаконними діями відповідача, який 3.03.2010 року на території Мальованського лісництва в кварталі 110 здійснив незаконну порубку двох дерев дуба. Вказуючи на відмову відповідача у добровільному порядку відшкодувати заподіяну шкоду, позивач просить задовольнити позовні вимоги.

Представник позивача в судовому засіданні Паляниця Г.В., посилаючись на обставини, вказані у позовній заяві, підтримала позов.

Відповідач в судовому засіданні позов не визнав, вказавши, що 3.03.2010 року ввечері, перебуваючи в 110 кварталі Мальованського лісництва, дерева він не зрізав, а „скорчував” лише два пеньки дубу, розрізав їх на куски, завантажив на віз і повіз дрова додому, але був зупинений помічником лісничого. Вважає, що своїми діями шкоди саме в такому розмірі він не наніс, просив суд врахувати його матеріальне і сімейне становище, стан здоровя. В останньому судовому засіданні позов визнав.

Заслухавши сторони, свідків, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення частково з наступних підстав.

До вимог ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

З пояснень сторін та наявних у справі документів встановлено, що 3.03.2010 року помічником лісничого Мальованського лісництва ОСОБА_3 було складено протокол про адміністративне правопорушення на відповідача ОСОБА_1, який на території Мальованського лісництва в кварталі 110 незаконно зрізав два дерева дуба, спричинивши своїми незаконними діями матеріальну шкоду державі в розмірі 258 грн.40 коп.

Те, що збитки завдані саме діями ОСОБА_1 знайшло своє підтвердження в судовому засіданні.

Із наявних у справі протоколу № 1 про адміністративне правопорушення вимог лісового законодавства від 4.03.2010 року та постанови по справі про адміністративне правопорушення № 1 від 26.03.2010 року на території Мальованського лісництва у кварталі № 110 відповідач незаконно зрізав два дерева дуба, вчинивши незаконну порубку і привласнення сухостійних дерев, тобто самовільною порізкою дерев природі нанесені збитки на суму 258 грн. 40 коп., що підтверджується розрахунком шкоди, нанесеної лісовому господарству незаконною порубкою двох дерев дуба сухостійного в кварталі 110 Мальованського лісництва ДП „Шепетівський лісгосп” № 4 від 05.2010 року

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_3 підтвердили факт незаконної порубки і привласнення відповідачем двох дерев дубу.

Враховуючи ці обставини, а також те, що відповідач в даний час не працює із-за погіршення стану здоровя, на утриманні має двох малолітніх дітей, суд відповідно до ч.4 ст.1193 ЦК України може зменшити розмір відшкодування, заподіяною фізичною особою, залежно від її матеріального становища, а тому суд вважає можливим зменшити розмір відшкодування шкоди і стягнути з відповідача на користь позивача 150 грн. матеріальної шкоди.

На підставі ст.ст.1166, 1193 ЦК України, керуючись ст.ст. 213-215, 218, 223 ЦПК України,

суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Державного підприємства „Шепетівське лісове господарство” до ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Державного підприємства „Шепетівське лісове господарство” (рахунок № 31116106700566 ВДК в Шепетівському районі) в розмірі 150 (сто пятдесят ) грн. матеріальної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 51 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Державного підприємства „Шепетівське лісове господарство” судові витрати в розмірі 54 (пятдесят чотири) грн. ( розрахунковий рахунок 26004301210986, МФО 315450, код банку 23827297 „Промінвестбанк”, м. Шепетівка).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційного суду або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: