Рішення № 107758478, 07.12.2022, Благовіщенський районний суд Кіровоградської області (до 25.04.2025 - Ульяновський районний суд Кіровоградської області)

Справа №402/659/22

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" грудня 2022 р. Ульяновський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Ясінського Л.Ю.

секретаря судового засідання: Кульчицькій Є.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження, в місті Благовіщенське Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, якою просить встановити факт належності її трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 01 листопада 1979 року.

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що вона звернулася до Благовіщенського відділу обслуговування громадян ГУ ПФУ Кіровоградської області з документами для оформлення пенсії за віком. При оформленні документів в трудовій книжці серії НОМЕР_1 заявника було виявлено, що вона заповнена на російській мові, як " ОСОБА_1 ", однак правильно на українській мові вона значиться, як " ОСОБА_1 " що не було зазначено та дані розбіжності різняться із свідоцтвом про її одруження.

В зв`язку з такими розбіжностями, заявник має можливості оформити пенсію за віком.

У судове засідання заявниця не з`явилась, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлявся у встановленому порядку, надав клопотання, яким просить розглядати справу у його відсутності за наявними матеріалами у справі.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, так як судом встановлено наступні обставини.

Згідно копії свідоцтва про народження заявниці вона значиться, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 8).

Під час укладання шлюбу 30 січня 1993 року заявник змінила своє дівоче прізвище з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ", про було видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ( а.с.9).

01.11.1979 року на ім`я заявника була заведена трудова книжка серії НОМЕР_3 та записана на російській мові, як « ОСОБА_1 » ( а.с. 10 -11 ).

При зверненні заявником ОСОБА_1 до Благовіщенського відділу обслуговування громадян ГУ ПФУ Кіровоградської області з документами для оформлення пенсії за віком їй було надано усне роз`яснення, що не можливо оформити пенсію, оскільки в документах є відмінності та необхідно звернутися до суду.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідно заявниці для оформлення пенсії за віком.

Таким чином, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці про встановлення факту належності правовстановлюючого документу обґрунтовані та підлягають задоволенню.

У відповідності з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 268, 280, 294, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - трудової книжки серії НОМЕР_1 , дата заповнення 01 листопада 1979 року на ім`я " ОСОБА_1 " - дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити по фактично понесеними.

Рішення може бути оскаржене до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з моменту проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Учасники справи:

заявниця - ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 19 травня 1997 року Ульяновським РВ УМВС України в Кіровоградській області, місце проживання: АДРЕСА_1 .

заінтересована особа - Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, код ЄДРПОУ:20632802, місцезнаходження: 25009, Кіровоградська обл., місто Кропивницький, вулиця Соборна, будинок 7А.

Суддя: Л.Ю. Ясінський