Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
УХВАЛА
про відкладення підготовчого засідання
29.11.2022 м. ДніпроСправа № 904/1642/22
Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Фещенко Ю.В.,
за участю секретаря судового засідання Стойчан В.В.
та представників:
від позивача за первісним позовом (відповідача за зустрічним позовом): Богомаз Н.О.;
від відповідача-1 за первісним позовом (позивача за зустрічним позовом): не з`явився;
від відповідача-2 за первісним позовом: не з`явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку підготовчого провадження справу
за первісним позовом Акціонерного товариства "Акціонерний банк "Радабанк" (м. Дніпро)
до відповідача-1: Приватного підприємства "НК-Плюс" (м. Кам`янське Дніпропетровської області)
та до відповідача-2: ОСОБА_1 (м. Кам`янське Дніпропетровської області)
про стягнення заборгованості за договором овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 у загальному розмірі 1 072 893 грн. 12 коп.
та
за зустрічним позовом Приватного підприємства "НК-Плюс" (м. Кам`янське Дніпропетровської області)
до Акціонерного товариства "Акціонерний банк "Радабанк" (м. Дніпро);
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: ОСОБА_1 (м. Кам`янське Дніпропетровської області)
про визнання недійсним пункту 1.5. договору овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020
Суддя Фещенко Ю.В.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Акціонерне товариство "Акціонерний банк "Радабанк" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою, в якій просить суд солідарно стягнути з Приватного підприємства "НК-Плюс" (далі - відповідач-1) та ОСОБА_1 (далі - відповідач-2) заборгованість за договором овердрафту №17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 у загальному розмірі 1 072 893 грн. 12 коп.
Ціна позову складається з наступних сум:
- 997 349 грн. 74 коп. - заборгованість за сумою кредиту;
- 75 543 грн. 38 коп. - заборгованість за простроченими відсотками за користування кредитом.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем-1 умов договору овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 в частині повного та своєчасного повернення наданого кредиту (овердрафту) та сплати відсотків за його користування, внаслідок чого утворилась заборгованість у загальному розмірі 1 072 893 грн. 12 коп. Крім того, відповідно до договору поруки № 17920/ЮКР-КП/0-П1 від 19.10.2020 відповідач-2 поручився перед позивачем за виконання відповідачем-1 всіх своїх зобов`язань за кредитним договором овердрафту №17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020, отже вказану вище заборгованість позивач просить суд стягнути солідарно.
Також позивач просить суд стягнути солідарно з відповідачів судові витрати.
Ухвалою суду від 28.06.2022, керуючись положеннями абзацу 2 частини 1, частин 6, 7 статті 176 Господарського процесуального кодексу України, у Відділу формування та ведення реєстру територіальної громади міста Кам`янської міської ради витребувано інформацію про зареєстроване місце проживання (перебування) фізичної особи ОСОБА_1 .
Від Відділу формування та ведення реєстру територіальної громади міста Кам`янської міської ради надійшов лист (вх. суду № 21925/22 від 12.07.2022), відповідно до якого, за відомостями, що містяться у реєстрі Кам`янської міської територіальної громади місце проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , таке: АДРЕСА_1 .
Враховуючи вказане, ухвалою суду від 12.07.2022 позовну заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, вирішено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін за наявними у справі матеріалами.
Від відповідача-2 надійшло клопотання про ознайомлення з матеріалами справи (вх. суду № 22496/22 від 15.07.2022), яке задоволено судом та реалізовано представником відповідача 18.07.2022.
Від відповідачів-1,2 надійшла заява-заперечення проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження (вх. суду № 22739/22 від 18.07.2022), в якій останні просять суд здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, посилаючись на таке:
- враховуючи, що розмір позовних вимог, заявлених позивачем, із якими не можуть погодитись відповідачі, через невірне нарахування процентів, що не відповідає положенням укладеного між сторонами договором овердрафту № 17920/ЮКР-КП/О від 19.10.2020 (далі - договір овердрафту) зі змінами та доповненнями, та договору поруки № 17920/ЮКР-КП/0-П1, відповідачі мають намір, разом із відзивом на позовну заяву, надати контррозрахунки щодо виплаченої частини боргу, нарахованих та сплачених процентів, докази належного виконання відповідачами своїх зобов`язань за вказаними вище договорами, а також клопотання про проведення судової економічної експертизи з питань обґрунтованості нарахованих процентів;
- відповідачі-1,2 звертають увагу суду, що згідно з пунктом 1.5 договору овердрафту процентна ставка за користування кредитними коштами є фіксованою та складає 17%. Проте, згідно з розрахунку заборгованості наданого позивачем, процентна ставка за період з 26.11.2021 по 03.02.2022 складає 40%, а з 04.02.2022 по 12.06.2022 складає 0,01%. При цьому, позивачем не надано обґрунтованого розрахунку заборгованості;
- надана позивачем виписка по особовому рахунку за період з 19.10.2020 по 13.06.2022 підтверджує лише рух коштів на рахунку відповідача-1. Крім того, такий доказ є неповним, адже, в долученій до позовної заяви виписці, фактично, відображається рух коштів починаючи з 09.03.2021. Відповідачі-1,2 вважають, що позивачем подано неповну виписку по рахунку відповідача-1, через що неможливо з точністю встановити залишок на рахунку відповідача-1 та обґрунтованість нарахування позивачем процентів;
- сторона відповідача, разом із відзивом на позовну заяву долучить виписку по особовому рахунку відповідача-1 з метою доведення необґрунтованості нарахування позивачем процентів та стягнення заборгованості у загальному розмірі 1 072 893 грн. 12 коп., а також контр розрахунки;
- також відповідач-2 має намір звернутись із зустрічною позовною заявою, в строки, передбачені для подання відзиву, у зв`язку з чим та у відповідності до положень частини 7 статті 180 Господарського процесуального кодексу України, дана справа має розглядатись за правилами загального позовного провадження.
Від відповідачів-1,2 надійшов відзив на позовну заяву (вх. суду № 24353/22 від 28.07.2022), в якому вони просять суд відмовити у задоволенні позовних вимог, обґрунтовуючи власну позицію наступним:
- відповідачі-1,2 вважають нараховані проценти такими, що не відповідають положенням чинного законодавства та порушують інтереси відповідача-1 як споживача банківських послуг. Крім того, з доданих до позовної заяви документів, не можливо встановити розрахунок, яким керувався позивач при нарахуванні процентів. Так, доданий розрахунок заборгованості по договору овердрафту станом на 13.06.2022, доданий до позовної заяви, не відображає процедури нарахування, та підстав;
- на підтвердження дійсних виплат за договором овердрафту, сторона відповідача вважає за необхідне долучити до даного відзиву платіжні доручення за період дії договору овердрафту. Також зазначає, що дані платіжні доручення не в повній мірі відображені у наданій позивачем виписці по особовому рахунку, у зв`язку із чим, відповідачі-1,2 просять суд зобов`язати позивача надати повну виписку по особовому рахунку за період дії договору овердрафту, яка б відображала реальний рух коштів;
- стосовно направлених позивачем вимог про сплату заборгованості за кредитним договором, відповідачі-1,2 вважають за необхідне зазначити, що ані відповідачем-1 ані
відповідачем-2 не було отримано долучених до позовної заяви вимог, у зв`язку із чим позивачем не було дотримано принципу досудового врегулювання спору, що дає підстави вважати, що позов подано передчасно, без вирішення можливості добровільного погашення заборгованості;
- позивачем не запропоновано відповідачу реструктуризацію, не проведено жодних перемовин. При цьому, банком не доведено, що актив є непрацюючим, не перевірено актив за цільовими рівнями. Таким чином, відповідачі-1,2 вважають, що позивачем було передано заборгованість до підрозділу роботи з непрацюючими активами без проведення необхідних перевірок, перемовин з боржником, як того вимагають положення постанови Національного Банку України № 23 від 25.02.2022.
В подальшому до суду надійшла зустрічна позовна заява (вх. суду № 2014/22 від 28.07.2022) Приватного підприємства "НК-Плюс" до Акціонерного товариств "Акціонерний банк "Радабанк", в якій заявник просить суд визнати недійсним пункту 1.5. договору овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020.
Позовні вимоги за зустрічним позовом обґрунтовані наступним:
- відповідно до умов пункту 1.5. договору процентна ставка за користування кредитними коштами встановлюється у розмірі 17% процентів річних. Процентна ставка за договором є фіксованою;
- як зазначає позивач за зустрічним позовом, сторони зазначеним пунктом узгодили незмінність процентної ставки річних у розмірі 17%;
- при цьому, в цьому ж пункті далі зазначається, що при порушенні позичальником строку (терміну) погашення овердрафту (що фактично є користуванням кредитними коштами із застосуванням процентної ставки у 17%) встановленого пунктом 1.2., 1.4., 1.3. договору, наступного робочого дня вся заборгованість вважається простроченою, а нарахування процентів здійснюється з розрахунку: 30% процентів річних па суму простроченої заборгованості з першого дня порушення строку погашення кредиту (його частки) до повного погашення простроченої заборгованості або по 30-й день (включно) наявності простроченої заборгованості; 40% процентів річних на суму простроченої заборгованості, починаючи з 31-го дня наявності простроченої заборгованості та до повного погашення простроченої заборгованості. Крім того, у разі порушення позичальником зобов`язань, передбачених пунктом 6.13. договору, кредитор має право, починаючи з 20 банківського дня місяця наступного за місяцем виникнення такого порушення, збільшити процентну ставку за користування овердрафтом на 2% проценти річних;
- позивач за зустрічним позовом вважає такі положення пункту 1.5. договору овердрафту несправедливими по відношенню до позичальника, односторонніми, направленими на забезпечення інтересів виключно кредитора та такими, що не відповідають вимогам чинного законодавства, оскільки за своєю суттю є подвійним зобов`язанням, яке ще і може бути збільшено в односторонньому порядку кредитором без додаткового погодження із позичальником.
Ухвалою суду від 02.08.2022 зустрічну позовну заяву Приватного підприємства "НК-Плюс" прийнято для спільного розгляду з первісним позовом.
Враховуючи вказане, ухвалою суду від 02.08.2022 здійснено перехід до розгляду справи за правилами загального позовного провадження, розпочато розгляд справи зі стадії відкриття провадження у справі, справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 25.08.2022.
Від відповідача за зустрічним позовом надійшов відзив на позовну заяву (вх. суду № 26032/22 від 10.08.2022), в якому він просить суд в задоволенні зустрічних позовних вимог відмовити, посилаючись на таке:
- обґрунтування позову з посиланням на Закон України "Про захист прав споживачів" є неправомірним, цей закон не може бути застосований до спірних правовідносин між позивачем та відповідачем за зустрічним позовом у справі № 904/1642/22;
- також неправомірним є й посилання на Правила надання банками України інформації споживачу про умови кредитування та сукупну вартість кредиту, які затверджені Постановою Правління Національного банку України від 10.05.2007 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 25.05.2007 за № 541/13808, оскільки ці Правила втратили чинність 10.06.2017 згідно з Постановою Правління Національного банку України № 49 від 08.06.2017. До того ж, Правила також регулювали відносини із споживачами-фізичними особами. Іншого правового обґрунтування порушення прав позивача в зустрічній позовній заяві не наведено;
- проценти - це плата за користування кредитними коштами. Крім процентної ставки за користування кредитними коштами в межах строку кредитування, сторони кредитного договору, керуючись принципом свободи договору, також домовились про плату за користування грошовими коштами у разі прострочення їх повернення у встановлені договором строки за ставками 30% та 40% відповідно, в залежності від кількості днів прострочення. Проценти не є штрафною санкцією та не є мірою відповідальності позичальника;
- підвищені проценти, сплачувані позичальником згідно з договором за користуванням кредитними коштами понад установлений у договорі строк за своєю правовою природою є забезпеченням виконання позичальником взятих на себе зобов`язань за кредитним договором та є відмінними від неустойки.
18.08.2022 до суду надійшла зустрічна позовна заява (вх. суду № 2422/22 від 18.08.2022) ОСОБА_1 (відповідача-2) до Акціонерного товариства "Акціонерний банк "Радабанк" про зобов`язання здійснення перерахунку заборгованості за договором овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 станом на 12.06.2022 та зобов`язання проведення досудового врегулювання спору щодо погашення заборгованості за договором овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020.
Судом було відзначено, що строк для пред`явлення зустрічного позову є таким, що сплив.
Враховуючи вказане, ухвалою суду від 22.08.2022 зустрічну позовну заяву ОСОБА_1 до Акціонерного товариства "Акціонерний банк "Радабанк" про зобов`язання здійснення перерахунку заборгованості за договором овердрафту №17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 станом на 12.06.2022 та зобов`язання проведення досудового врегулювання спору щодо погашення заборгованості за договором овердрафту №17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 і додані до неї документи повернуто без розгляду.
Від позивача за первісним позовом засобами електронного зв`язку надійшло клопотання (вх. суду № 27736/22 від 24.08.2022), в якому він просить суд провести підготовче засідання, призначене на 25.08.2022, без участі представника АТ "Акціонерний банк "Радабанк".
Від відповідачів-1,2 засобами електронного зв`язку надійшло клопотання (вх. суду №27776/22 від 25.08.2022), в якому вони просять суд відкласти розгляд справи у зв`язку з безпековою ситуацією а країні протягом 23-25 серпня 2022 року.
У підготовче засідання 25.08.2022 представники позивача та відповідачів-1,2 не з`явились, при цьому судом враховані клопотання учасників судового процесу про проведення даного підготовчого засідання без участі представника банку та про відкладення розгляду справи, які були задоволено судом.
Враховуючи вказане, ухвалою суду від 25.08.2022 підготовче засідання було відкладено на 20.09.2022.
У процесі розгляду справи, 18.08.2022 до суду надійшла зустрічна позовна заява (вх. суду № 2422/22 від 18.08.2022) ОСОБА_1 (відповідача-2) до Акціонерного товариства "Акціонерний банк "Радабанк" про зобов`язання здійснення перерахунку заборгованості за договором овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 станом на 12.06.2022 та зобов`язання проведення досудового врегулювання спору щодо погашення заборгованості за договором овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2022 зустрічну позовну заяву ОСОБА_1 до Акціонерного товариства "Акціонерний банк "Радабанк" про зобов`язання здійснення перерахунку заборгованості за договором овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 станом на 12.06.2022 та зобов`язання проведення досудового врегулювання спору щодо погашення заборгованості за договором овердрафту № 17920/ЮКР-КП/0 від 19.10.2020 і додані до неї документи повернуто без розгляду.
У подальшому, від Центрального апеляційного господарського суду надійшов запит справи № 904/1642/22 (вх. суду № 30068/22 від 12.09.2022), в якому він, відповідно до ухвали Центрального апеляційного господарського суду від 12.09.2022 витребовує у Господарського суду Дніпропетровської області матеріали справи № 904/1642/22, у зв`язку з надходженням апеляційної скарги ОСОБА_1 на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2022.
Відповідно до підпункту 17.10 частини 1 Розділу XI Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, у разі подання апеляційної скарги на ухвали суду першої інстанції, передбачені пунктами 1, 6-8, 10, 12-14, 17, 19, 21, 31-33 частини першої статті 255 цього Кодексу (крім ухвал про відмову у прийнятті або повернення зустрічного позову, про відмову у прийнятті або повернення позову третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, ухвал про зупинення провадження у справі, які подані з пропуском строку на їх оскарження), чи подання касаційної скарги на ухвали суду апеляційної інстанції (крім ухвал щодо забезпечення позову, зміни заходу забезпечення позову, щодо зустрічного забезпечення, ухвал про зупинення провадження у справі, які подані з пропуском строку на їх оскарження, про накладення штрафу в порядку процесуального примусу, окремих ухвал) - до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються всі матеріали.
В інших випадках - до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються копії матеріалів, необхідних для розгляду скарги. У разі необхідності суд апеляційної або касаційної інстанції може витребувати також копії інших матеріалів справи.
Як було вказано вище, ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 12.09.2022 витребувано саме матеріали справи № 904/1642/22.
Підпунктом 17.12 частини 1 Розділу XI Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд зобов`язаний зупинити провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного чи касаційного провадження, якщо відповідно до підпункту 17.10 цього підпункту до суду апеляційної чи касаційної інстанції направляються всі матеріали справи.
З огляду на викладені обставини, господарський суд вбачав за необхідне зупинити провадження у справі № 904/1642/22 до перегляду оскаржуваної ухвали у справі в порядку апеляційного провадження та повернення матеріалів справи до Господарського суду Дніпропетровської області.
Враховуючи вказане, ухвалою суду від 13.09.2022 було зупинено провадження у справі № 904/1642/22 до закінчення перегляду ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2022 про повернення зустрічної позовної заяви у в порядку апеляційного провадження та повернення матеріалів справи до Господарського суду Дніпропетровської області.
Постановою Центрального апеляційного господарського суд від 20.10.2022 апеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2022 про повернення зустрічної позовної заяви у справі № 904/1642/22 залишено без задоволення; ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2022 про повернення зустрічної позовної заяви у справі № 904/1642/22 - залишено без змін.
28.10.2022 матеріали справи повернулися до Господарського суду Дніпропетровської області.
Згідно з частиною 2 статті 181 Господарського процесуального кодексу України дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій.
Відповідно до приписів статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
З огляду на викладене, суд вважав за необхідне поновити провадження у справі та призначити справу до розгляду у підготовчому засіданні.
Враховуючи вказане, ухвалою суду від 03.11.2022 провадження у справі № 904/1642/22 було поновлено, справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні за правилами загального позовного провадження на 29.11.2022.
Від відповідачів-1,2 за первісним позовом за допомогою системи "Електронний суд" надійшло клопотання (вх. суду № 41285/22 від 29.11.2022), в якому він просить суд відкласти розгляд справи у зв`язку із перебуванням представника відповідачів-1,2 на лікарняному із хворобою на Covid-2019.
У підготовче засідання з`явився представник позивача за первісним позовом (відповідача за зустрічним позовом), представник відповідачів-1,2 за первісним позовом у вказане засідання не з`явився, при цьому судом враховано клопотання останнього про відкладення розгляду справи, яке було задоволено судом.
Відповідно до частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.
Судом враховано, що завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.
Відповідно до частини 2 статті 2 Господарського процесуального кодексу України суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням господарського судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.
Враховуючи наведені вище правові норми та обставини справи, суд дійшов висновку про необхідність відкладення підготовчого засідання, оскільки суд позбавлений можливості вирішити питання, передбачені частиною 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України, а також з метою надання можливості сторонам скористатися процесуальними правами, визначеними статтями 42 та 46 Господарського процесуального кодексу України, та з метою дотримання принципів господарського судочинства, а саме: рівності усіх учасників перед законом і судом та змагальності.
На підставі викладеного, керуючись статтями 182, 183, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
УХВАЛИВ:
1. Відкласти підготовче засідання на 20.12.2022 о 12:20 год., яке відбудеться в приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання (кабінеті) № 1-207 за адресою: 49027, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.
2. Явку представників учасників справи у підготовче засідання визнати обов`язковою.
3. У зв`язку з відсутністю фінансування потреб Господарського суду Дніпропетровської області на відправку поштової кореспонденції, про що 23.05.2022 на сайті Судової влади України розміщене відповідне оголошення (https://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/pres-centr/news/1276874/), дану ухвалу направити учасникам справи на їх електронні пошти, а саме:
- позивачу на електронну пошту bank@radabank.com.ua, яку він зазначив у позовній заяві;
- відповідачу-1 на електронну пошту ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка міститься у Витязі з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
- відповідачу-2 на електронну пошту його адвоката ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зазначена в документах, долучених до матеріалів справи.
4. Повідомити учасників справи про те, що інформація у цій справі доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\
5. Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення - 29.11.2022 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Повний текст ухвали підписаний - 30.11.2022.
Суддя Ю.В. Фещенко
Судове рішення № 107629001, Господарський суд Дніпропетровської області було прийнято 29.11.2022. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 904/1642/22. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: