Рішення № 10727046, 12.07.2010, Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим

Справа № 2-3095/2010р.

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ  

Іменем України

12 липня  2010 року  Феодосійський міський суд  Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого-судді:  Блейз І.Г.,

при секретарі:  Малкієль А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Феодосія цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Державного підприємства Міністерства оборони України «Феодосійський судномеханічний завод» про стягнення середнього заробітку та грошової компенсації на несвоєчасну виплату середнього заробітку,  -  

встановив:

ОСОБА_1 звернулася із позовом до ДП Міністерства оборони України «Феодосійський судномеханічний завод» про стягнення середнього заробітку за час затримки  розрахунку в сумі 23407 грн. 05 коп. та компенсації за  невиплачену середню заробітну плату у розмірі 2700 грн. 60 коп. Вимоги мотивовані тим, що позивачка  працювала  на державному підприємстві «Феодосійський судномеханічний завод», та 18 липня 2008 року, згідно наказу № 61-к від 14.07.2008 року, її було звільнено за власним бажанням. При звільненні  відповідач не виплатив заборгованість по заробітній платі. Рішенням Феодосійського міського суду АРК від 15 вересня 2008 року з відповідача стягнуто заборгованість по заробітній платі та компенсацію втрати частини доходів у зв’язку із несвоєчасною їх сплатою у розмірі 15 707, 54 грн. Дане рішення відділом державної виконавчої служби Феодосійського  міського управління юстиції АР Крим було виконано 11 лютого 2010 року. У зв’язку з тим, що вказані суми було сплачено не у встановлені ст.116 Кодексу Законів України про працю (далі - КЗпП) строки, відповідачем  згідно ст.117 КЗпП повинно бути сплачено середній заробіток за весь час затримки  по день фактичного розрахунку.  Таким чином,   заборгованість по середній заробітній платі за період з листопада 2008 року по січень 2010 року складає 23 407 грн 05 коп. Сума компенсації за затримку розрахунку по середній заробітній платі складає 2700, 6 грн На  вказаних  вище  підставах позивач змушений був звернутися до суду за захистом його порушених   прав.

У судовому засіданні позивач та представник позивача  позов підтримали, пояснили, що відповідачем порушено строки виплати заробітної плати, тому він повинний виплатити  середній заробіток  за час затримки виплати заробітної плати, а також компенсацію  за невиплачену  середню заробітну плату.

Представник відповідача у судове засідання не з’явився,  про причини неявки суд не повідомив, сповіщений належним чином.

Зі згоди позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає вимогам статті 224 ЦПК України.

Вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Згідно ст. 115 КЗпП України, заробітна плата виплачується працівнику регулярно в робочі дні в терміни, встановлені колективним договором, але не рідше за два рази на місяць.

Відповідно до ст. 116 КЗпП, при звільненні робітника, сплата усіх сум, що йому повинно сплатити підприємство, установа, організація, здійснюється у день звільнення.

У судовому засіданні встановлено, що позивач знаходився у трудових відносинах з відповідачем, звільнений  18 липня 2008 року, згідно наказу № 61-к від 14.07.2008 року, що підтверджується  копією трудової книжки (а.с.5). Рішенням Феодосійського міського суду АРК від15.09.2008 року по цивільній справі №2-3659/2008 на користь позивача з відповідача стягнуто заборгованість по заробітній платі у сумі 14 584, 47 грн та компенсацію за невиплачену заробітну плату в сумі 1123, 07 грн, а всього 15 707 грн 54 коп. (а.с.14). Рішенням Феодосійського міського суду АР Крим по справі  № 2-4473/2008 від  10.12.2008 року на користь позивача з відповідача був стягнений середній заробіток  за час затримки остаточного розрахунку при звільненні за період з 19 липня 2008 року по 28 жовтня 2008 року у сумі 5390 грн. 68 коп. (а.с.33). Вказані рішення відділом державної виконавчої служби Феодосійського  міського управління юстиції АР Крим були виконані, виконавче провадження закрито 11.02.2010 року (а.с.7).

Відповідно  до ст.117 КЗпП України,  у разі  невиплати  з вини  підприємства  звільненому робітнику сум, що йому належать,  в терміни, вказані  в ст.116 КЗпП України, підприємство  повинно виплатити  робітнику його середній заробіток за весь час  затримки по день фактичного звільнення.

Згідно п.25 постанови пленуму Верховного суду України №13 від 24.12.1999 року «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», непроведення розрахунку з працівником  у день звільнення або, якщо  в цей день він був на роботі, наступного дня після його звернення з вимогою  про розрахунок є підставою для застосування відповідальності, передбаченої ст. 117 КЗпП України. У цьому разі перебіг тримісячного строку звернення до суду починається з наступного дня після проведення зазначених виплат незалежно від тривалості затримки розрахунку.

У зв’язку з тим, що остаточний розрахунок зроблено 11.02.2010 року, тобто не у встановлені законом строки,  відповідачем повинно бути сплачено на користь позивача середній заробіток.  

Оскільки рішенням Феодосійського міського суду АР Крим  № 2-4473/2008 від  10.12.2008 року  на користь позивача з відповідача був стягнений середній заробіток  за час затримки остаточного розрахунку при звільненні за період з 19 липня 2008 року по 28 жовтня 2008 року у сумі 5390 грн. 68 коп., то  середній заробіток  за час затримки  розрахунку по заробітній платі повинно бути  розраховано з 29.10.08 року. У зв’язку із тим, що рішення суду виконано 11.02.2010 року, середній заробіток повинно бути сплачено по 10.02.2010 року.

Таким чином, затримка розрахунку склала 328 днів з 29 жовтня 2008 року по 10 лютого 2010 року. Сума середнього заробітку, яку повинно бути сплачено, згідно розрахунку відділу статистики м. Феодосія (а.с.11) з листопада 2008 року по січень 2010 року складає 23 407, 05 грн. Саме цю суму позивач просить стягнути на її користь.

Відповідно до Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв’язку з порушенням строків їх виплати» № 2050 від 19.10.2000 року, підприємства, установи і організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи).

Статтею 2 вказаного вище Закону передбачено, що компенсація громадянам втрати частини доходів у зв’язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Під доходами у цьому Законі слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру.

Таким чином, позивач  не вправі вимагати компенсації   за невиплачений  середній заробіток за час затримки виплати заробітної плати, у зв’язку з тим, що це є  компенсаційною разовою виплатою,  способом відповідальності відповідача за порушення вимог трудового законодавства щодо строків сплати заробітної плати, а не заробітною платою

Відповідно до положень статті 214 ЦПК України, суд під час ухвалення рішення вирішує, у тому числі,  і питання щодо розподілу між сторонами судових витрат і вважає за необхідне стягнути з відповідача у дохід держави судовий збір у розмірі 234, 07 грн., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи у суді у розмірі 120 гривень.

Повний текст рішення складено 16 липня  2010 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 215   ЦПК України, на підставі ст. ст. 115, 116, 117  КЗпП України, Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати»,

вирішив:  

Позов  задовольнити частково.  

Стягнути з Державного підприємства Міністерства оборони України «Феодосійський судномеханічний завод»,  р/р 260083030116, в УСБ м. Феодосії АР Крим, МФО 324258, ОКПО 08385169  на користь  ОСОБА_1 середній заробіток за час затримки остаточного розрахунку  при звільненні  у розмірі 23 407 грн 05 коп (двадцять три тисячі чотириста сім  грн. 05 коп).  

У задоволені решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з Державного підприємства Міністерства оборони України «Феодосійський судномеханічний завод» р/р 260083030116, в УСБ м. Феодосії АР Крим,  МФО 324258, ОКПО 08385169, судовий збір  в дохід держави у розмірі 234, 07 грн та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду у сумі 120 грн.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Феодосійський міський суд у порядку ст. 294 ЦПК України шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів із дня проголошення рішення і надання апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.    

            Суддя: