Ухвала суду № 10687880, 14.07.2010, Господарський суд Житомирської області

Дата ухвалення
14.07.2010
Номер справи
7/202-б
Номер документу
10687880
Форма судочинства
Господарське
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

УХВАЛА

від "14" липня 2010 р. Справа № 7/202-Б. За заявою: Приватного підприємства "Баядєра" (м. Горлівка Донецької області)

Приватного підприємства "Еллада - Трейд" (м. Вінниця)

Приватного підприємства "Еллада - Дринк" (м. Севастополь, АР Крим)

Товариства з обмеженою відповідальністю "Плюс-Сервіс" (м. Житомир)

Товариства з обмеженою відповідальністю "Аронія" (м. Донецьк)

до боржника: Спільного українсько - американського підприємства "Південно-Західна промислова компанія" (м. Житомир)

про визнання банкрутом

Суддя

Присутні: від кредиторів: Перець В.П.- торговий представник ТОВ "Спільне українсько-канадське підприємство "РосанПак"; довіреність № 53 від 08.05.2009 р.

від боржника: Горобчук О.С. - ліквідатор

Господарським судом Житомирської області розглядається справа про банкрутство Спільного українсько - американського підприємства "Південно-Західна промислова компанія" (м. Житомир).

Постановою господарського суду від 29.07.2009 р. боржник визнаний банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором у справі про банкрутство арбітражного керуючого Горобчука О. С.

06.07.2010 р. ліквідатором Горобчуком О. С. надано звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс та інші документи у відповідності до ст. 32 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою від 06.07.2010 р. господарський суд призначив судове засідання для розгляду питання щодо затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу боржника.

В засіданні суду уповноважений представник кредитора не висловив своїх заперечень щодо затвердження вказаних документів.

Крім того, на дату судового засідання до господарського суду не надійшли заперечення від інших кредиторів щодо затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу боржника, про дату, час і місце судового засідання всі кредитори були повідомлені належним чином.

Розглянувши звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс Спільного українсько - американського підприємства "Південно-Західна промислова компанія" (м. Житомир), вислухавши уповноважених представників кредиторів та ліквідатора Горобчука О.С., господарський суд,-

ВСТАНОВИВ:

Спільне українсько - американське підприємство "Південно-Західна промислова компанія" (м. Житомир) зареєстровано виконавчим комітетом Житомирської міської ради, рішення № 236-ЖЗЮ від 11.05.2004 р., іден. код 24704220, юридична адреса: м.Житомир, вул. Київська, 77.

Ухвалою від 26.10.2006 р. господарський суд порушив провадження у справі про банкрутство боржниказа правилами ст. ст. 8, 11- 13 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"( далі - Закон).

Ухвалою від 18.12.2006 р. визнано вимоги ініціюючих кредиторів до боржника, введено процедуру розпорядження майном боржника та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Горобчука О. С. ( а. с.106 - 107 у т. 1 )

Оголошення про порушення справи про банкрутство боржника було опубліковано в офіційному друкованому органі - газеті "Урядовий кур'єр" від 29.12.2006 р. № 247 (3412).

Після опублікування вказаного оголошення на адресу суду та розпорядника майна надійшли заяви кредиторів про визнання грошових вимог до боржника.

Ухвалою від 29.05.2008 р. затверджено реєстр вимог кредиторів боржника ( а. с. 21- 23 у т. 6 ).

Постановою господарського суду від 29.07.2009 р. боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором у справі про банкрутство арбітражного керуючого Горобчука О. С. (а. с. 93 - 96 у т. 8).

У відповідності до ст. 25 Закону ліквідатором Горобчуком О. С. прийнято до свого відання від керівника боржника печатку, штамп банкрута, статутну та іншу документацію; проведено інвентаризацію майна банкрута, про що свідчить акт інвентаризації майна від 06.08.2009 р. (а. с. 46 у т. 9), за результатами якої виявлено торгівельне (холодильне) обладнання та автомобіль FIAT Dukato д/н НОМЕР_1 1998 р.в.

Для перевірки наявності у банкрута інших майнових активів ліквідатором Горобчуком О. С. додатково направлялись запити до КП "Житомирське обласне міжміське бюро технічної інвентаризації", до Управління ДАІ УМВС України в Житомирській області, на які отримано відповіді про відсутність у боржника будь-якого рухомого та нерухомого майна ( а. с. 100 у т. 9 ).

Житомирським міським відділом Житомирської регіональної філії ДП "Центр державного земельного кадастру" повідомлено, що станом на 01.11.2009 р. за банкрутом зареєстровано договір оренди земельної ділянки в м. Житомирі по вул. Перемоги, 24, за № 69 від 19.06.2003 р., площею 0,5211 га, терміном на 25 років (а.с.45 у т. 9). Однак, згідно наданих ліквідатором Горобчуком О. С. документів (а.с.48-56 у т. 9) вбачається, що вказана земельна ділянка належить ПП "Канпол і К" у зв"язку з продажем нерухомого майна, яке знаходиться за адресою боржника: м. Житомир, вул. Перемоги, 24.

Згідно із статтею 29 Закону, для здійснення оцінки майна банкрута ліквідатором Горобчуком О. С. залучено суб'єкта оціночної діяльності ПП "Сектор - Інформ", м.Житомир, що підтверджується договором № А-189 від 10.08.2009 р. на проведення незалежної оцінки ( а.с.24-26 у т.9 ), актом прийому - передачі робіт щодо незалежної оцінки ( а.с.27 у т. 9 ), квитанцією до прибуткового касового ордеру № 35 від 26.10.2009р. ( а.с.27 у т.9 ). Згідно із звітами про оцінку майна (а. с. 28 - 32 у т. 9), ринкова вартість об"єктів оцінки - автомобіля FIAT Dukato становила у сумі 16557,00грн. з ПДВ та торгівельного обладнання становила у сумі 31821,00 грн. без ПДВ.

Відповідно до ч. 1 ст. 32 Закону, ліквідатор подає до господарського суду звіт та ліквідаційний баланс до якого додаються, у тому числі, відомості про реалізацію об'єктів ліквідаційної маси з посиланням на укладені договори купівлі - продажу, документи, які підтверджують погашення вимог кредиторів.

Як вбачається з протоколу № 2 засідання комітету кредиторів від 10.08.2009 р. (а. с. 5-8 у т. 9 ), кредиторами вирішено проводити продаж майна боржника на аукціоні, заключивши договір про організацію та проведення аукціону з продажу майна банкрута з ТОВ "УкрАгроАукціон" з винагородою 7% від суми реалізації майна.

У зв"язку з тим, що аукціон з продажу холодильного обладнання 29.08.2009 р. не відбувся через відсутність покупців, кредиторами вирішено зменшити його вартість на 30% та виставити його повторно для продажу за ціною 22275,00 грн., про що свідчить протокол № 3 засідання комітету кредиторів від 29.09.2009 р. ( а.с. 911 у т. 9).

Аукціон з продажу вищевказаного майна банкрута проведено ТОВ "УкрАгро Аукціон", м. Житомир, про що свідчить договір про організацію та проведення аукціону по продажу майна банкрута від 12.08.2009 р. ( а. с. 102-103 у т. 9 ), акт виконаних робіт (а. с. 22 у т. 9 ), листи - оголошення ( а. с. 33 - 34 у т. 9 ), протоколи аукціону по продажу (а.с.35-36 у т. 9 ).

Згідно з ч. 10 ст. 30 Закону, продаж майна банкрута оформляється договорами купівлі - продажу, які укладаються між ліквідатором і покупцем відповідно до Законів України.

Як вказано у відомості про реалізацію об"єктів ліквідаційної маси банкрута, майно боржника реалізовано на загальну суму 39100,00 грн., про що свідчать договір купівлі - продажу від 20.10.2009 р., акт приймання - передачі від 26.10.209 р. (а. с. 104 - 105 у т. 9), договір купівлі - продажу транспортного засобу від 20.10.2009 р. ( а. с.106 у т. 9 ).

У відповідності до статті 31 Закону, кошти, одержані від продажу майна банкрута спрямовано на: оплату послуг ліквідатора у сумі 16878,00 грн.; на оплату за проведення експертної оцінки майна банкрута у сумі 2500,00 грн.; оплату за проведення аукціону у сумі 2787,00 грн.; оплату опублікованих оголошень, пов"язаних зі справою про банкрутство у сумі 295,00 грн.; оплату послуг ЖФ КБ "ЗАХІДІНКОМБАНК" у сумі 298,49грн.

Крім того погашено заборгованість по заробітній платі у сумі 8171,98 грн. та податковий борг перед ДПІ у м. Житомирі на суму 1500,00 грн.

В повному обсязі погашено заборгованість перед УПФУ в Богунському районі м. Житомира у сумі 6598,51грн. та перед ВВД ФССНВВПЗ України у м. Житомирі у сумі 525,23 грн.

За результатами проведення ліквідаційної процедури, непогашеною залишилась заборгованість перед кредиторами першої, третьої, четвертої та шостої черг.

Як вбачається з матеріалів справи, подальше задоволення вимог кредиторів неможливе у зв'язку з відсутністю у банкрута будь-яких майнових активів та інших можливостей для погашення кредиторської заборгованості.

Через відсутність майнових активів у банкрута ліквідатор позбавлений можливості задовольнити грошові вимоги наступних кредиторів:

- ДПІ у м. Житомирі на суму 40506,78 грн. податкового боргу;

- ТОВ "Дельфін", м. Житомир на суму 10337,85 грн, з яких 8771,23 грн. - 45% штрафна неустойка, 785,47 грн. - пеня; крім того, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформацтехнічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Аронія", м. Донецьк на суму 40338,97 грн., з яких 3430,76 грн. пеня; крім того, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Анікс - Житомир", м. Житомир на суму 4024,14 грн., з яких 249,59 грн.- пеня; крім того, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ФІрми "Союз-Віктан" ЛТД (ТОВ), м. Київ на суму 28869,37 грн. основного боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Лан - Україна", м. Київ на суму 7313,45 грн., з яких 209,43 грн. - пеня; крім того, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Майстер-Інвест", м. Житомир на суму 10020,84 грн. боргу, 85,00 грн. та 40.00грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ФОП ОСОБА_3, м. Житомир на суму 2354,46 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ПАФ "Приват - Аудит МК", м. Житомир на суму 5084 ,90 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ПП "Палей", м. Житомир на суму 3861,74 грн. боргу, 85,00 грн. та 40.00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ЗАТ "Київський м'ясопереробний завод", м.Вишневе на суму 5443,97 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- Підприємства "Житомирський центр автоматизації технологічних процесів", м. Житомир на суму 21538 грн. 40 коп., з яких основний борг у сумі 18947 грн. 55 коп., інфляційні нарахування у сумі 1716 грн. 23 коп., 3% річних у сумі 874 грн. 12 коп.;

- ТОВ "Торговий дім "Кречет", м. Київ на суму 38976,46 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Спільне українсько - канадське підприємство "РосанПак", м. Львів на суму 2435,32 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Торговий дім "Західна молочна група", м. Луцьк на суму 14443,56 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Заборгованість по сплаті заробітної плати перед колишніми працівниками боржника у сумі 9734,60 грн. не виплачена у зв'язку із неможливістю встановлення їх адрес. Так, ліквідатором Горобчуком О. С. проведено роботу з пошуку фізичних осіб перед якими рахується заборгованість по заробітній платі - надано оголошення до газет "AVISO" № 48 (472) від 07.12.2009р. та № 05 (480) від 08.02.2010р. (а. с. 75 - 78 у т. 9 ) про виплату заборгованості по заробітній платі перед працівниками банкрута; за результатами опублікованих оголошень до ліквідатора звернулись 16 колишніх працівників, яким виплачено заборгованість по заробітній платі у повному обсязі. Місцезнаходження інших колишніх працівників банкрута не встановлено у зв"язку з відсутністю паспортних даних та ідентифікаційних кодів, що унеможливлює передачу грошових коштів для зберігання та подальшої виплати через нотаріальну контору та призводить до затягування ліквідаційної процедури у справі про банкрутство боржника.

Як вбачається з протоколу засідання комітету кредиторів від 05.07.2010 р., присутні вирішили клопотати перед господарським судом про затвердження звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу та припинення провадження у справі. Також вирішено залишок коштів у сумі 131,59 грн. спрямувати на закриття рахунку в ЖФ КБ "ЗАХІДІНКОМБАНК" (а.с.114 -115 у т. 9)

Відсутність у банкрута майнових активів підтверджена даними ліквідаційного балансу банкрута, складеного станом на день розгляду справи.

У зв'язку з тим, що у банкрута відсутні будь - які майнові активи, останній не може продовжувати свою підприємницьку діяльність.

Згідно до ч. 5 ст. 31 Закону, вимоги, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, вважаються погашеними.

Відповідно до ч. 6 ст. 31 Закону, вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Частиною 2 ст. 32 Закону передбачено, що якщо за результатами ліквідаційного балансу після задоволення вимог кредиторів не залишилось майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута.

Відповідно до п.6 ч. 2 ст. 40 вищезгаданого Закону, господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт ліквідатора в порядку, встановленому цим Законом.

Враховуючи наведене, звіт арбітражного керуючого (ліквідатора) - Горобчука О. С. та ліквідаційний баланс Спільного українсько - американського підприємства "Південно-Західна промислова компанія" (м. Житомир) підлягають затвердженню господарським судом, а підприємство - банкрут - ліквідації.

Керуючись ст. ст. 25 - 32, п. 6 ч. 2 ст. 40 Закону України "Про відновлення плаоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" , ст. 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити звіт арбітражного керуючого ліквідатора Горобчука О. С. та ліквідаційний баланс Спільного українсько - американського підприємства "Південно-Західна промислова компанія", м. Житомир.

2. Ліквідувати юридичну особу-банкрута - Спільне українсько - американське підприємство "Південно-Західна промислова компанія", м. Житомир, що зареєстровано виконавчим комітетом Житомирської міської ради, рішення від 07.08.1997р., іден. код 24704220; юридична адреса: 10003, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 24.

3. Вважати погашеними вимоги наступних кредиторів:

- ДПІ у м. Житомирі на суму 40506,78 грн. заборгованості;

- ТОВ "Дельфін", м. Житомир на суму 10337,85 грн., у тому числі 8771,23 грн. - 45% штрафна неустойка, 785,47 грн. - пеня; крім того, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Аронія", м. Донецьк на суму 40338,97 грн., у тому числі, 3430,76 грн. - пеня, крім того, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Анікс - Житомир", м. Житомир на суму 4024,14 грн., у тому числі 249,59 грн. - пеня; крім того, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ФІрми "Союз-Віктан" ЛТД (ТОВ), м. Київ на суму 28869, 37 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Лан - Україна", м. Київ на суму 7313,45 грн., в тому числі 209,43 грн. - пеня; крім того. 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Майстер-Інвест", м. Житомир на суму 10020,84 грн. заборгованості, 85,00грн. та 40,00 грн. витрат по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ФОП ОСОБА_3, м.Житомир на суму 2354,46 грн. заборгованості, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- Приватної аудиторської фірми "Приват - Аудит МК", м. Житомир на суму 5084,90грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- Приватного підприємства "Палей", м. Житомир на суму 3861,74 грн. боргу, 85,00грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ЗАТ "Київський м'ясопереробний завод", м.Вишневе на суму 5443,97 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- Підприємства "Житомирський центр автоматизації технологічних процесів", м. Житомир на суму 21538,40 грн. боргу;

- ТОВ "Торговий дім "Кречет", м. Київ на суму 38976,46 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Спільне українсько - канадське підприємство "РосанПак", м. Львів на суму 2435,32 грн. боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу;

- ТОВ "Торговий дім "Західна молочна група", м. Луцьк на суму 14443,56 грн, боргу, 85,00 грн. та 40,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

4. Провадження по справі припинити.

5. Зобов"язати ліквідатора Горобчука О. С.:

- закрити основний (ліквідаційний) рахунок ліквідованого Спільного українсько - американського підприємства "Південно-Західна промислова компанія", м. Житомир в порядку п. 20 Інструкції "Про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах", затвердженої постановою Правління НБУ від 12.11.03р. за №492 з наступними змінами та доповненнями;

- здати на знищення до органу МВС печатку та штамп банкрута;

- повідомити сектор з питань банкрутства у Житомирській області про завершення ліквідаційної процедури;

- вжити інших заходів для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи;

- надіслати на адресу господарського суду докази закриття ліквідаційного рахунку ліквідованої юридичної особи, виключення її з ЄДРПОУ, а також докази здачі на знищення печатки банкрута.

6. Попередити арбітражного керуючого Горобчука О. С. про кримінальну відповідальність, передбачену ч. 1 ст. 357 КК України за привласнення штампів та печаток.

7. Надіслати копію ухвали про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу державному реєстратору для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи в день набрання ухвалою законної сили.

Суддя

Віддрукувати: 1 - в справу 2- ДР ЖМР 3- ліквідатору Горобчуку О.С. 4-ТОВ "Дельфін" 5-ВВДФССНВВПЗ Укр. у м. Житомирі 6-ТОВ "Аронія" 7-ТОВ "Анікс-Житомир" 8-фірма "Союз-Віктан ЛТД" 9-ТОВ "Лан-Україна" 10-ТОВ "Майстер-інвест" 11-ПП ОСОБА_3 12-ПАФ "Приват-Аудит МК" 13-ПП "Палей" 14-ЗАТ "Київський м"ясопереробний завод" 15-УПФ Укр. в Богун. р. м. Житомира 16-Під-во "Житом. центр автоматизації технолог. процесів" 17-ТОВ "ТД "Кречет" 18-ТОВ "СУКП"РосанПак" 19-ТОВ "ТД "Західна молочна група " 20- ПП "Еллада - Трейд" 21- ПП " Еллада-Дрінк 22- ПП "Баядєра" 23 -ТОВ "Плюс-Сервіс" 24 - ДПІ у м. Житомирі 25- Богунському ВДВС Житомирського МУЮ

Часті запитання

Який тип судового документу № 10687880 ?

Документ № 10687880 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 10687880 ?

Дата ухвалення - 14.07.2010

Яка форма судочинства по судовому документу № 10687880 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 10687880 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 10687880, Господарський суд Житомирської області

Судове рішення № 10687880, Господарський суд Житомирської області було прийнято 14.07.2010. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі відомості.

Судове рішення № 10687880 відноситься до справи № 7/202-б

Це рішення відноситься до справи № 7/202-б. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 10687876
Наступний документ : 10687881