Рішення № 10628165, 09.07.2010, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"09" липня 2010 р.Справа № 7/35-871 Господарський суд Тернопільської області

У складі судді Стадник М.С.

розглянув справу

за позовом Спільного українсько-естонського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Оптіма-Фарм ЛТД" вул. Кіквідзе, 18-а, м. Київ 103, 01103

до відповідача: Приватного підприємства " Фірми " Акорд" б-р. Просвіти , 19, м. Тернопіль , 46027.           

За участю представників від :

позивача : Лучко Н.І. довіреність № 255 від 09.09.2010р.

відповідача: Соколовський В.М. наказ №4 від 03.06.2010р.

                    Гнуча А.Г. доручення №38 від17.06.2010р.

Суть справи:

Спільне українсько-естонське підприємство у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Оптіма-Фарм ЛТД" звернулося із позовом до Приватного підприємства "Фірми"Акорд" про стягнення 89449,57грн., із яких: 77620,30 грн. основний борг, 11643,05 грн. штраф, 186,22 грн. 3% річних.

Учасникам судового процесу роз’яснено права і обов’язки передбачені ст. 22 ГПК України.

За усним клопотанням відповідача, в судовому засіданні з 18.06.2010р. по 09.07.2010р., на підставі ст. 77 ГПК України, оголошувалася перерва для надання можливості сторонам врегулювати спір та подати додаткові докази на підтвердження заявлених вимог та заперечень.

Позивач позовні вимог підтримав в повному обсязі, просить суд звернути увагу на те, що підприємство відхилило запропоновані відповідачем пропозиції щодо проведення розрахунків по сумі боргу , оскільки відповідно до умов укладеного між сторону договору поставки не передбачені підстави та умови надання позивачем відповідачеві розстрочки чи відстрочки погашення простроченої заборгованості, а навпаки передбачено право позивача припинити поставку наступних партій товару до сплати відповідачем суми пені та основного боргу. . Щодо умов співпраці запропонованих відповідачем (здійснення поставки товару в розмірі 70% від суми оплати ), то ці умови для позивача є економічно невигідними, оскільки позивач, як імпортер лікарських засобів та виробів медичного призначення має велику кількість зобов'язань перед виробником товару, який поставляється в основному на умовах попередньої оплати. Також , зазначає, що позивач частково погодився на запропоновані відповідачем умови співпраці та відпускав відповідачеві товар в розмірі 30% від суми оплат, а пізніше 50 %, і звернувся до суду лише через місяць після направлення вимоги відповідачеві, а отже позивачем було вжито достатньо заходів для мирного врегулювання спору, які не дали позитивного результату. Просить відмовити відповідачеві у розстрочці виконання рішення суду, щодо стягнення суми заборгованості.

Відповідач в судовому засіданні пояснив, що підприємство знаходиться на даний час у важкому фінансовому становищі, оскільки позивач, як єдиний постачальник товару, змінив умови договору щодо поставки кількості товару , а саме на суму оплати відвантажував 30% товару , пізніше 50% , що спричинило зменшення товарообороту та поступлення коштів, які би скеровувалися на розрахунки. Також, просить суд врахувати, що крім кредиторської заборгованості , здійснює оплату комунальних платежів, орендної плати, обов’язкових платежів до бюджету , що також вплинуло на своєчасність розрахунків з позивачем. На виконання ухвали суду подав копії документів, які свідчать про фінансовий стан підприємства та його платоспроможність, а також подав клопотання № 41 від 09.07.2010р. про розстрочку виконання рішення суду рівними частинами на рік та не стягувати штрафні санкції .

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, встановлено:

- між Спільним українсько-естонським підприємством у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Оптіма-Фарм ЛТД" в особі генерального директора Губського А.І., який діяв на підставі статуту (надалі Продавець) та Приватним підприємством "Фірми "Акорд" в особі директора Соколовського В.М., який діяв на підставі Статуту (надалі Покупець), укладено 06.04.2009р. договір поставки продукції № 9413, відповідно до якого сторони взяли на себе зобов’язання:

- Продавець зобов'язується передати у власність Покупця лікарські засоби та вироби медичного призначення, а Покупець прийняти та оплатити товар, асортимент, кількість та ціна якого зазначені в видаткових накладних, які є його невід'ємною частиною ( п.п. 1.1, 1.2.1 умов договору);

- Поставка товару здійснюється окремими партіями, кількість та асортимент товару в яких визначається сторонами шляхом оформлення заявок, які подаються Покупцем за допомогою електронних або факсимільних засобів зв'язку, або телефоном , а Покупець в строк, що не перевищує 2 робочих днів від дати отримання заявки Покупця розглядає направлену заявку та погоджується на поставку (часткову поставку) відповідної партії товару, або відхиляє заявку( п. п.п. 2.1, 3.2.1, 3.2.2. умов договору );

- відповідно до п.п. 3.3,3.4 умов договору, при здійсненні оплати товару з відстроченням платежу, поставка та передача замовленого товару Продавцем Покупцю здійснюється не пізніше чотирьох робочих днів від дати погодження Заявки Покупця Продавцем, за умови наявності такого замовлення товару на складі Продавця. При здійснення оплати товару шляхом попередньої оплати, поставка та передача замовленого товару Продавцем Покупцю здійснюється протягом двох робочих днів від дати зарахування коштів на банківський рахунок Продавця;

- передача товару Продавцем Покупцю здійснюється силами Продавця на умовах DDU (інкотермс 2000) транспортом Продавця, який відповідає вимогам щодо зберігання та транспортування лікарських засобів та виробів медичного призначення. Датою поставки є дата відвантаження товару зі складу Продавця. Місцем поставки є місце поставки, вказане Покупцем в заявці на поставку відповідної партії товару. Доказом поставки товару є видаткова накладна з відміткою Покупця про його отримання та довіреність на отримання товару, з посиланням на номер і дату договору.(п.п. 3.5,3.6,3.7 умові договору);

- ціна за одиницю товару визначається на підставі Прайс-листа Продавця, що діє на момент замовлення товару Покупцем. Зміна або оновлення такого Прайс-листа здійснюється за внутрішніми правилами продавця ( п. 5.1 умов договору);

Згідно п.п. 6.1 ,6.2, 6.3 умов Договору оплата Покупцем товару за цим договором здійснюється шляхом попередньої оплати або з відстроченням платежу. При цьому порядок оплати товару обирається Покупцем при поданні заявки. Зокрема при здійсненні Покупцем оплати товару за цим договором з відстроченням платежу, строк протягом якого Покупець зобов'язаний здійснити оплату за товар на користь Продавця вказується Продавцем у видатковій накладній на товар, який поставляється. При цьому перебіг такого строку починається від дати поставки товару Покупцю, що вказана у видатковій накладній. Надання Продавцем Покупцю рахунку –фактури для оплати товару з відстроченням платежу не є обов'язковим. При здійсненні Покупцем оплати товару за цим договором шляхом попередньої оплати, така оплата має бути здійснена протягом 2 банківських днів з дня отримання Покупцем рахунку –фактури.

Договір , з врахуванням укладеного між сторонами 28.12.2009р. додатку до договору поставки, вступає в силу з моменту його підписання та діє до 31.12.2010р., а в частині розрахунків –до повного виконання сторонами взятих на себе зобов'язань ( п. 12.9 умов договору).

Відповідно до ст. 526, 527 ЦК України сторони повинні належним чином та в установлений договором чи законом строк виконувати взяті зобов’язання.

Позивач на виконання умов договору відпустив відповідачу через директора Соколовського В.М. , який діяв на підставі довіреностей №010301 від 01.03.2010р. та № 07.04.01. від 07.04.2010р., по видаткових накладних № 10043562 від 17.03.2010р, №№10043356, 10043357, 10043397, 10043398, 10043463, 10043464, від 18.03.2010р., №№ 10044312, 10044313, 10044438, від 19.03.2010р., №№ 10045038, 10045039, 10045385, 10045386, 10045488, 10045489 від 22.03.2010р., №№ 10046239, 10046240, 10046245, 10046246 від 23.03.2010р., №№ 10046637, 10046890, 10046891, 10047037, 10047038 від 24.03.2010р., №№ 10048094, 10048095 від 25.03.2010р., №№ 10048797, 10048798, 10048879, 10048880, 10048964, 10048965 від 26.03.2010р., №№ 10050175, 10050176 від 29.03.2010р., №№ 10050634, 10050635, 10050671, 10050672 від 30.03.2010р., №№ 10051512, 10051513, 10051573, 100512728 від 31.03.2010р., №№ 10055099 від 08.04.2010р., №№ 10055562, 10055563 від 09.04.2010р., №10056621 від 12.04.2010р., №10057019 від 13.04.2010р., №10057499 від 14.04.2010р., №№ 10059080, 10059081 від 15.04.2010р., № 10061860 від 21.04.2010р., та №№ 10064388, 10064389 від 23.04.2010р., на умовах відстрочки платежу , лікарські засоби та вироби медичного призначення на загальну сум 153286,28грн.

Як випливає із матеріалів справи відповідач вартість отриманих медикаментів оплатив частково в сумі 72972,47грн, також повернув продукцію на суму 2693,51грн. та станом на день розгляду справи за ним рахується заборгованість за поставлений товар в сумі 77 620,30грн.

При таких обставинах, позовні вимоги в частині стягнення 77 620,30грн. заборгованості за поставлені лікарські засоби та вироби медичного призначення підлягають до задоволення, як обґрунтовано заявлені у відповідності до ст. 655 ЦК України, яка передбачає обов’язок покупця оплатити вартість одержаної продукції.

Крім того, відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, повинен на вимогу кредитора сплатити борг з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та три проценти річних від простроченої суми.

Відповідачем порушено строки проведення розрахунків за поставлені лікарські засоби та вироби медичного призначення за період з 07.04.2010р. по 17.05.2010р., а тому позовні вимоги в частині стягнення 186,22 грн. –3% річних підлягають до задоволення, як обґрунтовано заявлені та підтверджені матеріалами справи.

Також відповідно до ст.ст. 546, 459 ЦК України виконання зобов’язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), іншими видами забезпечення встановленими договором або законом.

Відповідно до п. 12.5 умов договору сторони передбачили, що за умови прострочення Покупцем строків оплати за товар за цим договором, він повинен сплатити продавцю суму штрафу у розмірі 15% від простроченої суми оплати, що складає 11643,05грн.

Суд, розглянувши клопотання Приватного підприємства "Фірма"Акорд" №41 від 09.07.2010р. про розстрочку виконання рішення суду на рік та відмову в стягненні пені , додані матеріали на підтвердження важкого фінансовим становищем підприємства, яке склалося в внаслідок отриманням підприємством незначних прибутків, які в основному ідуть на погашення заробітної плати працюючих, сплату орендної плати та комунальних платежів, на підтвердження чого подав: звіти про використання реєстраторів розрахункових операцій та книг обліку розрахункових операцій, звіти про відрахування у Фонди звіти по дебіторських та кредиторських операціях, оборотно-сальдові відомості, рахунки на оплату), а також те, що умовами договору не передбачена поставка товару у відсотках до проведеної оплати ,вважає за можливе на підставі п.3 ст. 551 ЦК України, п.1ст.233 ГК України, п.3.ст.83 ГПК України зменшити розмір штрафу до 2000,00 грн. та на підставі ст. 121 ГПК України задовольнити клопотання в частині розстрочення виконання рішення господарського суду до кінця поточного року.

Державне мито в сумі 894,50 грн. та витрати на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00 грн., на підставі ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, покладаються на відповідача.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 49, 82, 84 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Стягнути з Приватного підприємства "Фірми " Акорд" б-р. Просвіти , 19, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 31010621 на користь Спільного українсько-естонського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Оптіма-Фарм ЛТД" вул. Кіквідзе, 18-а, м. Київ 103, ідентифікаційний код 21642228 –77620,30 грн. боргу, 2000,00 грн. штрафу, 186,22 грн. річних, 894,50 грн. державного мита та 236,00 грн. інформаційних витрат.

Виконання рішення в загальній сумі 80937,02 грн. розстрочити до кінця 2010 року зі сплатою щомісяця рівними платежами по 13489,50 грн., в грудні 13489,52грн.

Видати наказ.

3.В частині стягнення 9643,05 грн. штрафу відмовити.

На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, протягом десяти днів з дня підписання рішення (23.07.2009 р.), через місцевий господарський суд.

Суддя