Ухвала суду № 10594210, 15.07.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 8/27915.07.10 За позовом           Фізичної особи - підприємця Пиріг Тетяни Іванівни до           Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан Транс Груп"

про                     стягнення 13112,34 грн.

Суддя В.С. Катрич

Представники сторін:

Від позивача представник –Гуменюк А.В.

Від відповідача представник –Даценко О.І.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з відповідача 10132,00 грн. заборгованості за разовим договором-заявкою № 221 від 25.06.2009р. та 1527,63 грн. збитків від інфляції, 1267,26 грн. пені, 185,45 грн. трьох відсотків річних.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.06.2010р. порушено провадження у справі № 8/279, розгляд справи призначений на 15.07.2010р.

У судове засідання, призначене на 15.07.2010р. з’явилися представники позивача та відповідача.

У судовому засіданні представники сторін подали спільну заяву про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди від 15.07.2010р., просили суд затвердити мирову угоду, укладену між позивачем та відповідачем та припинити провадження у даній справі.

Судом встановлено, що мирова угода від 15.07.2010р., укладена між позивачем та відповідачем підписана з боку позивача представником ФОП Пиріг Т.І. –Гуменюком А.В., та з боку відповідача представником ТОВ «Орлан-Транс-Груп»- Даценко О.І.

Наслідки припинення провадження у справі, у зв’язку з укладанням мирової угоди сторонам роз’яснені.

Представники сторін зазначили, що наслідки припинення провадження у справі, у зв’язку з укладанням мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України, їм зрозумілі.

Згідно зі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Судом встановлено, що умови укладеної мирової угоди, між позивачем та відповідачем стосуються прав та обов"язків сторін щодо предмету позову та не протирічать вимогам чинного законодавства і не порушують права й законні інтереси інших осіб. Мирова угода підписана повноважними особами сторін у справі.

Таким чином суд вважає за доцільне задовольнити заяву представника позивача та затвердити мирову угоду, укладену сторонами.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди, провадження у справі №8/279 підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального Кодексу України.

Судові витрати підлягають стягненню з відповідача в порядку встановленому сторонами в мировій угоді від 15.07.2010р.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ :

1. Затвердити мирову угоду від 15.07.2010р., укладену між Фізичною особою - підприємцем Пиріг Тетяною Іванівною та Товариством з обмеженою відповідальністю "Орлан Транс Груп" в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

15 липня 2010 року місто Київ

Дана угода укладена між ТОВ "Орлан Транс Груп" (відповідачем у господарській справі № 8/279) в особі представника Даценка О.І., який діє на підставі довіреності від 01 червня 2010 року та ФО - підприємцем Пиріг Т.І. (позивачем у господарській справі № 8/279), в особі представника Гуменюка А.В. діючого на підставі нотаріально посвідченої довіреності реєстровий № 4328 від 07.08.2007р.

Шляхом взаємних поступок за результатами проведених переговорів сторони домовились про наступне:

1.          Відповідач зобов’язується сплатити на користь позивача:

-          за наступні послуги по перевезенню вантажу, оформлення митної декларації та печаток грошові кошти у сумі 9152,00 грн. (дев’ять тисяч сто п’ятдесят дві гривні)

-          компенсувати сплачене державне мито у сумі 132,00 грн. (сто тридцять дві гривні)

-          компенсувати сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення у сумі 236,00 грн. (двісті тридцять шість гривень).

Таким чином, загальна сума, що підлягає до сплати за даною мировою угодою становить 9523,00 грн. (дев’ять тисяч п’ятсот двадцять три гривні 00 коп.)

2.          Відповідач зобов’язується перерахувати грошові кошти вказані в п.1 даної мирової угоди в строк не пізніше 31 липня 2010 року включно.

3.          Позивач (за умови виконання даної мирової угоди) відмовляється від нарахування та стягнення із відповідача будь-яких інших штрафних санкцій та пені (у тому числі 3 % річних та індексу інфляції), а також від стягнення інших платежів, крім тих, що обумовлені у п.1 даної мирової угоди.

4.          В разі неналежного виконання відповідачем даної мирової угоди, позивач має право звернутися для примусового стягнення вказаної суми з відповідача до Відділу державної виконавчої служби за місцем знаходження відповідача.

Представник ТОВ "Орлан Транс Груп" _______ Даценко О.І.

Представник ФО –підприємець Пиріг Т.І. _______ Гуменюк А.В.

2. Ухвала набирає чинності з дати її прийняття (15.07.2010р.).

3. Ухвала про затвердження мирової угоди підлягає виконанню в порядку, встановленому чинним законодавством України для виконання судових рішень, та може бути пред’явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом трьох років з дати її прийняття.

4. Стягувачем за даною ухвалою є Фізична особа - підприємець Пиріг Тетяна Іванівна (08350, Київська область, Бориспільський район, с. Рогозів, вул. Братуся, 19; код 2094427827).

5. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Орлан Транс Груп" (03143, м.Київ, вул. Жмеринська, 30; код 30221264).

6. Провадження у справі № 8/279 припинити.

СуддяВ.С. Катрич