Ухвала суду № 10589455, 21.07.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 35/16421.07.10 За позовом Товариства з обмеженою відповідальнітю “Джі Ді Сі Україна” до Приватного підприємства “Джорджіан ВІП Компані”

про стягнення 19 729,90 грн.

Суддя Літвінова М.Є.

Представники сторін: не викликались

Обставини справи :

Рішенням Господарського суду міста Києва №35/164 від 09.06.2010р. позов Товариства з обмеженою відповідальнітю “Джі Ді Сі Україна” до Приватного підприємства “Джорджіан ВІП Компані” про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за договором суборенди №03/20-09 від 06.05.2009р. та додаткової угоди до даного договору від 30.09.2009р., додаткової угоди до даного договору від 30.11.2009 у розмірі 19 729,90 грн., з яких: 18818,57 грн. –сума боргу, 911,33 грн. –штрафні санкції, та стягнення судових витрат задоволено повністю.

Стягнуто з Приватного підприємства “Джорджіан ВІП Компані” на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Джі Ді Сі Україна 27725,09 грн. заборгованості за договором суборенди № 03/20-09 від 06.05.2009р., додаткової угоди до даного договору від 30.09.2009р. та додаткової угоди до даного договору від 30.11.2009р., з яких: 26498,57 грн. –сума боргу, 1069,25 грн. –пені, 157,27 грн. –3% річних; 277,25 грн. - державного мита, 236,00 грн. витрат на інформаційно–технічне забезпечення судового процесу.

          14.07.2009р. через Відділ діловодства Господарського суду м. Києва, від представника позивача надійшло клопотання про виправлення описки у рішенні Господарського суду міста Києва від 09.06.2010р. у справі № 35/164.

В зазначеному клопотанні вказано, що в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва від 09.06.2010р. у справі №35/164 допущена описка, а саме, невірно зазначено юридичну адресу відповідача - Приватного підприємства “Джорджіан ВІП Компані” «02192, м. Київ, вул. Малишко, 13-а, кв. 101»замість «02090, м. Київ, вул. Азербайджанська, 8-А».

          Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущенні в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити допущену в рішенні від 09.06.2010р. Господарського суду міста Києва у справі № 35/164 описку.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

          1. Виправити допущену в рішенні Господарського суду міста Києва №35/164 від 09.06.2010р. описку.

2. Викласти п. 2 резолютивної частини рішення в наступній редакції: «Стягнути з Приватного підприємства “Джорджіан ВІП Компані”(02090, м. Київ, вул. Азербайджанська, 8-А, п/р 26001139536 в ВАТ “Райффайзен банк Аваль”в м. Києві, МФО 380805, код ЄДРПОУ 35134501) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Джі Ді Сі Україна (04119, м. Київ, вул.. Дегтярівська, 21, літ. “Д”, п/р 26004262400605 в ВАТ “ВіЕйБі Банк”, МФО 380537, код ЄДРПОУ 35134501), а у випадку відсутності коштів –з будь якого іншого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення 27725,09 грн. (двадцять сім тисяч сімсот двадцять п’ять гривень 09 коп.) заборгованості за договором суборенди № 03/20-09 від 06.05.2009р., додаткової угоди до даного договору від 30.09.2009р. та додаткової угоди до даного договору від 30.11.2009р., з яких: 26498,57 грн. (двадцять шість тисяч чотириста дев’яносто вісім гривень 57 коп.) –сума боргу, 1069,25 грн. (одна тисяча шістдесят дев’ять гривень 25 коп.) –пені, 157,27 грн. (сто п’ятдесят сім гривень 27 коп.) –3% річних; 277,25 грн. (двісті сімдесят сім гривень 25 коп.) - державного мита, 236,00 грн. (двісті тридцять шість гривень 00 коп.) –витрат на інформаційно–технічне забезпечення судового процесу.»

4. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва № 35/164 від 09.06.2010р.

5.          Копію ухвали направити сторонам.

СуддяМ.Є. Літвінова