Ухвала суду № 10384435, 21.06.2010, Київський районний суд м. Одеси

Справа № 2-1503/2010

УХВАЛА

21 червня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Бжассо Н.В.

при секретарі Марінгос І.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 з самостійними вимогами про стягнення матеріальної та моральної шкоди внаслідок дорожньо-транспортної пригоди

ВСТАНОВИВ:

21 червня 2010 року сторони по справі заявили клопотання про визнання мирової угоди, яку вони підписали між собою на підтвердження вирішення спору поза судовим розглядом справи, та просять суд визнати вказану мирову угоду.

За умовами вказаної мирової угоди:

1. ОСОБА_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, виплачує до 30.09.2010 року ОСОБА_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_2, в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної внаслідок здійсненого ДТП (Дорожньо-транспортна пригода) 01.09.2009 р. суму що дорівнює 18820,50 грн. (вісімнадцять тисяч вісімсот двадцять гривень 50 коп.). Графік погашення суми згідно з п. 1 Даної Мирової угоди: з 01.07.2010р. по 08.07.2010р .- 6273,50 грн. з 01.08.2010р. по 08.08.2010р .- 6273,50 грн. з 22.09.2010р. по 30.09.2010р .- 6273,50 грн. У разі порушення графіка погашення, ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_3 10% від несплаченої суми. 2. Отримання грошей в рахунок відшкодування матеріальної шкоди перераховується на особистий рахунок ОСОБА_3 (карта НОМЕР_1) № НОМЕР_2 в Південному ГРУ ПриватБанку, ОКПО 14360570, МФО 305299, призначення платежу - за відшкодування матеріального збитку пов'язаного з ДТП. 3. Справжньою мировою угодою ОСОБА_1 повинен підтвердити письмово, що після виплати всієї суми, зазначених у п. 1 Даної Мирової угоди, він будь-яких інших матеріальних і моральних претензій з приводу ДТП від 01.09.2010г. не має. 4. ОСОБА_1 зобов'язується після отримання всієї суми зазначених у п. 1 Даної мирової угоди, в рахунок відшкодування збитку, пов'язаного з ДТП п.1 Даної Мирової угоди, подати до Київського районного суду м. Одеси (суддя Бжассо Н.В.) заяву про припинення провадження у справі № 2-1503/2010 р. 5. Передбачені цією мировою угодою умови є обов'язковими для виконання обома сторонами. Сторони надали суду мирову угоду в письмовому виді, просять її визнати, провадження по справі закрити. Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, і може бути визнана судом. Сторонам розяснені наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, відповідно до ст. 206 ЦПК України. Керуючись ст. 175, ч. 4 ст. 205 ЦПК України, суд, - У Х В А Л И В: Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1, який діє і від імені ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про наступне: 1. ОСОБА_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, виплачує до 30.09.2010 року ОСОБА_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_2, в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної внаслідок здійсненого ДТП (Дорожньо-транспортна пригода) 01.09.2009 р. суму що дорівнює 18820,50 грн. (вісімнадцять тисяч вісімсот двадцять гривень 50 коп.). Графік погашення суми згідно з п. 1 Даної Мирової угоди: з 01.07.2010р. по 08.07.2010р .- 6273,50 грн. з 01.08.2010р. по 08.08.2010р .- 6273,50 грн. з 22.09.2010р. по 30.09.2010р .- 6273,50 грн. У разі порушення графіка погашення, ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_3 10% від несплаченої суми. 2. Отримання грошей в рахунок відшкодування матеріальної шкоди перераховується на особистий рахунок ОСОБА_3 (карта НОМЕР_1) № НОМЕР_2 в Південному ГРУ ПриватБанку, ОКПО 14360570, МФО 305299, призначення платежу - за відшкодування матеріального збитку пов'язаного з ДТП. 3. Справжньою мировою угодою ОСОБА_1 повинен підтвердити письмово, що після виплати всієї суми, зазначених у п. 1 Даної Мирової угоди, він будь-яких інших матеріальних і моральних претензій з приводу ДТП від 01.09.2010г. не має. 4. ОСОБА_1 зобов'язується після отримання всієї суми зазначених у п. 1 Даної мирової угоди, в рахунок відшкодування збитку, пов'язаного з ДТП п.1 Даної Мирової угоди, подати до Київського районного суду м. Одеси (суддя Бжассо Н.В.) заяву про припинення провадження у справі № 2-1503/2010 р. 5. Передбачені цією мировою угодою умови є обов'язковими для виконання обома сторонами. Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 з самостійними вимогами про стягнення матеріальної та моральної шкоди внаслідок дорожньо-транспортної пригоди провадженням закрити. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги. Суддя Н.В.Бжассо