Рішення № 103617677, 01.03.2022, Теребовлянський районний суд Тернопільської області

606/96/22

Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

01 березня 2022 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді Малярчука В.В.

при секретарі Зіньковській Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління пенсійного фонду України в Теребовлянському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

Встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просить встановити факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1 року від 04.09.2079 року, у якій її прізвище, ім`я та по батькові вказано російською мовою « ОСОБА_1 ».

В судове засідання заявник не з`явився, однак в матеріалах справи міститься його заява, згідно якої він повністю підтримує заявні вимоги та просить справу слухати в його відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, однак в матеріалах справи міститься його заява, згідно якої він заперечує проти задоволення заявних вимог та просить справу залишити без розгляду.

Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки судом встановлено:

В паспорті ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 її прізвище, ім`я та по батькові вказано « ОСОБА_1 ».

Однак, в трудовій книжці від серії НОМЕР_1 року від 04.09.2079 року, виданої на ім`я ОСОБА_1 , її прізвище, ім`я та по батькові вказано російською мовою « ОСОБА_1 ».

Встановити даний факт заявнику потрібно для оформлення пенсії.

На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що заявні вимоги слід задоволити, встановивши факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 року від 04.09.2079 року, де її прізвище, ім`я та по батькові вказано російською мовою « ОСОБА_1 ».

Керуючись ст. ст.2,293,294,315-319 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Заявні вимоги задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 року від 04.09.2079 року, де її прізвище, ім`я та по батькові вказано російською мовою « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.

Головуючий: В.В. Малярчук