Рішення № 10356909, 18.03.2010, Господарський суд Автономної Республіки Крим

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 221

РІШЕННЯ

Іменем України

18.03.2010Справа №2-1/336-2010 за позовом Заступника прокурора м. Ялта (98600, АР Крим, м. Ялта, вул. Кірова,18), в інтересах держави в особі Адміністрації державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, (01034, м. Київ, вул. Патожинського, 5/7) в особі структурного підрозділу Управління державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України у м. Ялта АР Крим, (98650, АР Крим, м. Ялта, вул. Мухіна, 19),

до відповідачів:

1.          Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «Комбіс», (98635, АР Крим, м. Ялта, вул. Володарського/Щербака, 9/1),

2.          Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з іноземними інвестиціями «Пропеті Систем Девелопмент», (01010, м. Київ, вул. Січневого повстання, 3б, оф. 197),

про спонукання до виконання певних дій,

Суддя Л. О. Ковтун

п р е д с т а в н и к и :

від позивача Ларіонов Д.О. - представник, довіреність від 29.12.2009р. №18-6082,

від відповідачів:

1.          Федосова О.Г. – представник, довіреність від 29.10.2009р.,

2.          не з’явився, повідомлений належним чином,

за участю прокурора Кулібаба С.Є., прокурор відділу прокуратури АР Крим,

Суть спору: Заступник прокурора м. Ялта в інтересах держави в особі Адміністрації державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України в особі структурного підрозділу Управління державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України у м. Ялта АР Крим звернувся до господарського суду АР Крим з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «Комбіс» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з іноземними інвестиціями «Пропеті Систем Девелопмент» про зобов’язання здійснити ремонтно-відновлюванні роботи по усуненню пошкоджень, що утворилися на будівлях та спорудах Управління Держспецзвязку за адресою: м. Ялта, вул. Мухіна, 19 літ. «Б» та літ. «М» вартість яких складає 164634,00грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що внаслідок проведення відповідачами будівельних робіт на орендованій ТОВ «Комбіс» земельній ділянці по вул. Мухіна, 17 в м. Ялта, порушені вимоги діючого законодавства, зокрема положення статті 23 Закону України «Про планування і забудову територій» в частині дотримання умов проектної документації по будівництву багатофункціонального рекреаційного комплексу для відпочинку сімей з дітьми, що призвело до деформації асфальтового покриття та тріщин на адміністративній будівлі позивача, що розташована по вул. Мухіна, 19 в м. Ялта.

Позивач вимоги прокурору підтримав у повному обсязі.

Відповідач (Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Комбіс») позов не визнав, у відзиві на позовну заяву зазначив, що з 01.09.2006р. на підставі договору підряду, укладеного між товариством та ПП «Сотлайн», останній здійснював земляні роботи, у зв’язку із чим відповідальність за збитки, завдані позивачу, лежить на ПП «Сотлайн».

Інший відповідач жодних пояснень стосовно заявленого позову не висловив.

В судовому засіданні прокурор уточнив позовні вимоги в частині конкретизування переліку ремонтно-відновлювальних робіт, які необхідно здійснити відповідачам.

Суд вважає, що матеріали справи в достатній мірі характеризують відносини між сторонами, у зв’язку з чим підстав для відкладення розгляду справи не вбачає.

Розглянувши матеріали справи, заслухав пояснення сторін та прокурора, суд

в с т а н о в и в :

Рішенням 17 сесії 24-го скликання Масандрівської селищної ради від 09.04.2004р. №24 затверджено проект відводу земельної ділянки ТОВ «Комбіс» у довгострокову оренду строком на 10 років для будівництва і експлуатації рекреаційного комплексу за адресою: смт. Масандра, вул. Мухіна,17.

Також, вирішено надати ТОВ «Комбіс» у довгострокову оренду строком на 10 років земельну ділянку за адресою: смт. Масандра, вул. Мухіна, 17, площею 3,0206 га з земель підприємств інших галузей для будівництва і експлуатації рекреаційного комплексу.

01 липня 2004р. між Масандрівської селищною радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Комбіс» укладений договір оренди земельної ділянки.

Згідно із пунктом 1.1 договору орган місцевого самоврядування відповідно до рішення 17-ої сесії 24-го скликання №24 від 09.04.2004р. надає із земель підприємств інших галузей Масандрівської селищної ради, а ТОВ «Комбіс» приймає в строкове користування земельну ділянку площею 3,0206 га, за адресою: АР Крим, м. Ялта, смт. Масандра, вул. Мухіна, 17 для будівництва та експлуатації рекреаційного комплексу.

В подальшому, рішенням 35 сесії 4-го скликання Масандрівської селищної ради від 22.03.2006р. №24 ухвалено затвердити проекти землеустрою по відводу земельних ділянок та передати ТОВ Фірмі «Комбіс» в оренду строком на 50 років земельні ділянки загальною площею 0,7786 га, в тому числі: земельна ділянка №1 площею 0,5200 га, земельну ділянку №2 площею 0,2586 га, із земель загального користування, які знаходяться у віданні Масандрівської селищної ради, в тому числі по угіддям: 0,7786 га – зелені насадження загального користування, для будівництва і експлуатації рекреаційного комплексу за адресою: м. Ялта, смт. Масандра, вул. Мухіна, 17.

На підставі вказаного рішення, 21 травня 2006р. між Масандрівською селищною радою та ТОВ фірмою «Комбіс» укладений відповідний договір оренди земельної ділянки.

Пункт 2.1 договору визначає, що в оренду надається земельна ділянка загальною площею 0,7786 га (земельна ділянка №1 – 0,52 га, земельна ділянка №2 – 0,2586 га) за адресою: м. Ялта, смт. Масандра, вул. Мухіна,17.

Згідно до п. 3.1 договору, договір оренди укладений строком на 50 років.

Пункт 5.1 договору встановлює, що земельна ділянка надається в оренду для будівництва і експлуатації рекреаційного комплексу.

Рішенням виконавчого комітету Масандрівської селищної ради від 19.04.2006р. №65 вирішено дозволити ТОВ фірмі «Комбіс» виробництво робіт по будівництву першої черги багатофункціонального рекреаційного комплексу для відпочинку сімей з дітьми з лікувально – профілактичним центром в смт. Масандра.

В подальшому, на підставі дозволу Масандрівської селищної ради, наданого 12 березня 2007р. між відповідачами у справі укладений договір суборенди земельної ділянки площею 3,0206 га за адресою: м. Ялта, смт. Масандра, вул. Мухіна, 17.

За заявою позивача, прокуратурою м. Ялта проведено перевірку, за результатами якою встановлено, що на території військового містечка – 5-го територіального вузла урядового зв’язку Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, розташованого за адресою: м. Ялта, вул. Мухіна, 19, між забором містечка і адміністративним корпусом утворилася деформація асфальтового покриття, виникли тріщини в кам’яному паркані містечка і в стінах адміністративної будівлі.

За фактом порушення під час будівництва правил, що стосуються безпечної експлуатації будівель і споруд, які створили загрозу загибелі людей, а також спричинили настання інших тяжких наслідків у вигляді пошкодження майна прокуратурою м. Ялта 26.06.2008р. порушено кримінальну справу №10801110119 стосовно посадовців ТОВ «Комбіс».

Згідно висновку будівельно-технічної експертизи №3118 від 16.04.2009р., проведеної спеціалістами Кримського науково-дослідного інституту судових експертиз в рамках кримінальної справи №10801110119 підставою деформації будівель та споруд на території 5-го територіального вузла урядового зв’язку Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України стала підсічка нижчележачого схилу без його закріплення, обводнення схилу при будівництві та порушення правил ведення земляних робіт на оползневих схилах. Крім того, висновок містить відомості щодо недотримання ТОВ «Комбіс» та ТОВ «Компанія з іноземними інвестиціями «Пропеті Систем Девелопмент» проектної документації по будівництву багатофункціонального рекреаційного комплексу по вул. Мухіна, 17 в смт. Масандра, а також відомості щодо розміру матеріального збитку та переліку необхідних ремонтно-відновлювальних робіт.

Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом, (стаття 43 Господарського процесуального кодексу України).

Судом висновок Кримського науково-дослідного інституту судових експертиз №3118 від 16.04.2009р., приймається як належний та допустимий доказ порушення відповідачами вимог діючого законодавства під час проведення будівельних робіт об’єкту по вул. Мухіна, 17 в смт. Масандра, що призвело до пошкодження майна позивача.

При цьому, твердження ТОВ «Комбіс» про завдання позивачу збитків саме Приватним підприємством «Сотлайн», який здійснював земляні роботи на підставі укладеного 01.09.2006р. договору підряду, не приймаються судом до уваги, оскільки матеріали справи не містять, а товариством не надано суду жодних доказів взагалі існування такого договору.

Згідно зі статтею 22 Цивільного кодексу України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

У розумінні діючого законодавства під збитками розуміється у тому числі, втрати, яких особа зазнала у зв’язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).

Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.

На вимогу особи, якій завдано шкоди, та відповідно до обставин справи майнова шкода може бути відшкодована і в інший спосіб, зокрема, шкода, завдана майну, може відшкодовуватися в натурі (передання речі того ж роду та тієї ж якості, полагодження пошкодженої речі тощо).

Статтею 1192 Цивільного кодексу України встановлено, що з урахуванням обставин справи суд за вибором потерпілого може зобов'язати особу, яка завдала шкоди майну, відшкодувати її в натурі (передати річ того ж роду і такої ж якості, полагодити пошкоджену річ тощо) або відшкодувати завдані збитки у повному обсязі.

З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог, що тягне їх задоволення.

В судовому засіданні оголошена вступна та резолютивна частини рішення.

Керуючись ст. ст. 82-84, 85 Господарського процесуального Кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Комбіс», (98635, АР Крим, м. Ялта, вул. Володарського/Щербака, 9/1, ідентифікаційний код у ЄДРПО України 20696392) та Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з іноземними інвестиціями «Пропеті Систем Девелопмент», (01010, м. Київ, вул. Січневого повстання, 3б, оф. 197, ідентифікаційний код у ЄДРПО України 34577054) здійснити ремонтно-відновлювальні роботи по усуненню пошкоджень, що утворились на будівлях та спорудах Управління державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, (98650, АР Крим, м. Ялта, вул. Мухіна, 19, ідентифікаційний код у ЄДРПО України 34732897), які знаходяться за адресою: м. Ялта, смт. Масандра, вул. Мухіна, 19 літер «Б» та літер «М» (перелічені в п. 6 висновку експерта):

Будівля літер «Б».

1.Розбирання асфальтобетонного покриття механізованим способом (єд.вим. - 100 м3., кільк. - 0,95).

2. Улаштування верхнього шару двошарової основи товщиною 15 см зі щебеню фракції 40-70 мм з межею міцності на стиск понад 98,1 МПа (1000 кг/см2), (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 2,2599).

3. Улаштування нижнього шару двошарової основи товщиною 15 см зі щебеню фракції 40-70 мм з межею міцності на стиск більше 98,1 МПа (1000 кг/см2), (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 2,2599).

4. На кожен 1 см зміни товщини шару додавати або виключати до норм 18-22-1, 18-22-2, 18-22-3. (єд. вим. - 100 м2., кільк. - 2,2599).

5. Улаштування покриття товщиною 4 см з гарячих асфальтобетонних

сумішей крупнозернистих вручну з трамбуванням ручними катками. (єд. вим. - 100 м2., кільк. - 2,25999).

6. На кожен 0,5 см зміни товщини шару додавати або виключати до норм 18-41-1. (єд. вим. - 100 м2., кільк. - 2,25999).

7. Суміші асфальтобетонні регенеровані (асфальтобетон щільний), що призначені для укладки в нижніх шарах покриття та основи, тип 1,2 . (єд. вим. – т., кільк. – 21,3).

8. Улаштування покриття товщиною 4 см з гарячих асфальтобетонних

сумішей дрібнозернистих та піщаних вручну з трамбуванням ручними катками. (єд. вим. - 100 м2., кільк. - 2,25999).

9. На кожен 0,5 см зміни товщини шару додавати або виключати до норм 18-41-3. (єд. вим. - 100 м3., кільк. - 2,25999).

11. Розбирання кам’яної кладки простих стін із цегли. (єд. вим. - 10 м3., кільк. – 3,36).

12. Мурування зовнішніх стін середньої складності з керамічної, силікатної або пустотілої цегли при висоті поверху понад 4 метра. (єд. вим. - м3., кільк. – 11,86).

13. Цегла силікатна, одинарна, повнотіла розміром 250x120x65 мм, марка М100. (єд. вим. - 1000 шт., кільк. – 4,72).

14. Розшивання швів кладки з цегли. (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,52).

15. Розшивання швів кладки з керамічних та дрібно блокових каменів. (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,34).

16.Мурування стовпів та інших конструкцій з цегли прямокутних армованих при висоті поверху до 4 метрів. (єд. вим. - м3., кільк. – 1,248).

17. Розбирання кам’яної кладки стін з шлакобетонних каменів. (єд. вим. - 10 м3., кільк. – 0,68).

18. Мурування зовнішніх простих стін з керамічного або силікатного каменю при висоті поверху до 4 м. (єд. вим. - м3, кільк. – 6,8).

19. Блоки стінові з пиляного ракушняку, марка М25, М35. (єд. вим. - м3., кільк. – 6,8).

20. Розбирання покриття покрівлі з рулонних матеріалів в 1-3 шари. (єд. вим. - 100 м2., кільк. - 2,3098).

21. Улаштування покрівель рулонних з матеріалів, що наплавляються, з застосуванням газопламеневих пальників, в два шари. (єд. вим. - 100 м2., кільк. - 2,3098).

24. Ремонт штукатурки гладких фасадів по каменю і бетону з землі та риштувань цементно-вапняним розчином, площа до 5 м2, товща слою 20 мм. (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 1,2).

25. Ремонт штукатурки гладких фасадів по каменю та бетону з землі та риштувань цементно-вапняним розчином, площа до 5 м2, товща слою 20 мм. (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,25).

26. Поліпшення фарбування полівінілацетатними водоемульсійними сумішами стін по штукатурці (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,25).

27. Фарбування фасадів емульсійними сумішами з риштувань з підготовленням поверхні (єд. вим. - 100 м2, кільк. – 0,25).

28. Установлення та розбирання зовнішніх металевих трубчатих інвентарних риштувань до 16 м. (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,25).

29. Перевезення ґрунту до 40 км. (єд. вим. – т., кільк. – 193,552).

30. Розбирання облицювання стелі (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,1011).

31. Облицювання каркасів стелі плитами «Акмигран» (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,1011).

32. Фарбування раніше пофарбованих поверхонь внутрішньої стелі будівлі водоемульсійною фарбою з розчищенням понад 35% (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 1,238).

33. Фарбування раніше пофарбованих поверхонь внутрішніх стін будівлі водоемульсійною краскою з розчищенням більш 35% (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 1,8562).

34. Об’єднання дощатих покриттів зі вставленням рейок (єд. вим. - 100 м. р-к., кільк. – 0,0368).

35. Поліпшене олійне фарбування раніше пофарбованої підлоги у середині будівлі з розчищенням старої фарби до 35 % (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,223).

Сховище літер «М».

36. Улаштування монолітного залізобетонного перекриття. 37. Розбирання кам’яної кладки простих стін із цегли. (єд. вим. - м3., кільк. - 0,2).

37. Розбирання кам’яної кладки простих стін із цегли. (єд. вим. - 10 м3., кільк. – 0,36).

38. Мурування окремих ділянок внутрішніх стін із цегли. (єд. вим. - 100 м3., кільк. – 0,036).

39. Ремонт штукатурки внутрішніх стін по каменю та бетону вапняним розчином, площа до 1 м2, товщина слою 20 мм. (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 0,12).

40. Вапняне фарбування раніше пофарбованих поверхонь усередині будівлі (єд. вим. - 100 м2., кільк. – 1,7784).

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Ковтун Л.А.