Рішення № 10334667, 07.07.2010, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 2 8291/2010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2010 року Приморський районний суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства „Західінкомбанк” в особі його Одеської філії про стягнення грошових коштів ;

ВСТАНОВИВ :

В квітні 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ПАТ „Західінкомбанк”

про стягнення депозитного вкладу у розмірі 57146,39 євро та процентів у розмірі 306,87 євро за договором банківського вкладу в іноземній валюті № НОМЕР_2 від 31 серпня 2009 року, посилаючись на невиконання відповідачем своїх зобовязань перед ним за цим договором щодо повернення суми депозитного внеску і нарахованих на внесок процентів у встановлений договором термін.

Позивач підтримав позов і просив розглянути справу за його відсутності, про що подав адресовану суду свою письмову заяву від 05.05.2010 року, яка приєднана судом до матеріалів справи.

Представник відповідача Цвігун В.В. в судовому засіданні визнав позов в повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи і вислухавши пояснення представника відповідача, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст.1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобовязується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Частиною 2 статті1060 ЦК України передбачено, що за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобовязаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

. Відповідно до ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

У відповідності до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін)..

Відповідно до ст.610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Згідно ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

У відповідності до ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Судом установлено, що згідно договору банківського вкладу в іноземній валюті № НОМЕР_2 від 31 серпня 2009 року ОСОБА_1 передав, а КБ „Західінкомбанк”, назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство „Західінкомбанк”, прийняв на депозитний вклад грошові кошти в сумі 57146,39 євро на термін три місяці, датою закінчення якого є 30 листопада 2009 року, з відкриттям банком вкладнику вкладного рахунку № НОМЕР_1 в ОФ КБ „Західінкомбанк” ТзОВ та нарахуванням і сплатою процентів на банківський вклад за процентною ставкою у розмірі 7 % річних.

Позивач в повному обсязі та в установлені строки виконав свої зобовязання за цим депозитним договором щодо внесення грошових коштів в сумі 57146,39 євро на свій вкладний рахунок № НОМЕР_1 в ОФ КБ „Західінкомбанк” ТзОВ у відповідності до п.п.1.1.,1.3., 1.4. цього депозитного договору.

30 листопада 2009 року сторони уклали додаткову угоду № 1 до договору банківського вкладу в іноземній валюті № НОМЕР_2 від 31.08.2009 року, згідно якої термін дії цього договору було продовжено на три місяці, датою закінчення якого є 01 березня 2010 року.

У відповідності до п.4.3.3. договору банківського вкладу в іноземній валюті № НОМЕР_2 від 31.08.2009 року банк зобовязався по закінченню терміну дії договору повернути вкладнику суму вкладу готівкою, через касу банку, або безготівково на рахунок вкладника, за розпорядженням останнього, згідно умов цього договору.

15 березня 2010 року ОСОБА_1 звернувся до відповідача з заявою про повернення суми вкладу та нарахованих на вклад процентів за договором банківського вкладу в іноземній валюті № НОМЕР_2 року від 31.08.2009 року у звязку з закінченням терміну дії цього договору, але відповідач дотепер не виконав ці свої договірні зобовязання.

Як вбачається з наданих позивачем суду банківських роздруківок, борг відповідача перед позивачем за договором банківського вкладу в іноземній валюті № НОМЕР_2 від 31.08.2009 року за станом на 10.03.2010 року склав : 57453,26 євро, з яких : 57146,39 євро (що в еквіваленті за курсом НБУ за цю дату складає 618547,33грн.) вклад та 306,87 євро (що в еквіваленті за курсом НБУ на цю дату складає 3321,53грн.) нараховані проценти на вклад.

Задовольняючи позовні вимоги позивача, суд стягує з відповідача на користь позивача понесені ним і документально підтверджені судові витрати в сумі 120,00 грн., повязані з оплатою витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а також стягує з відповідача на користь держави судовий збір в сумі 1700,00 грн.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215 ЦПК України, ст.ст.525, 526,530,610,612, 625,1058, ч.2 ст.1060 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства „Західінкомбанк” (Волинська область, м.Луцьк, просп.Перемоги, 15) в особі його Одеської філії (65058, м.Одеса, проспект Шевченка, 27-А, код ЄДРПОУ 36699071) на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 57453 (пятдесят сім тисяч чотириста пятдесят три) євро 26 центів за договором банківського вкладу в іноземній валюті № НОМЕР_2 від 31 серпня 2009 року шляхом перерахування цих грошових коштів на р/р № 26204011483039 ОСОБА_1 в АБ „Південний” (м.Одеса, МФО 328209, код ОКПО 20953647) (account (п/р) 26204011483039, Bank Pivdenneyi, Odessa, Ukraine, Swift code : Pivdua 22).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства „Західінкомбанк” (Волинська область, м.Луцьк, просп.Перемоги, 15) в особі його Одеської філії (65058, м.Одеса, проспект Шевченка, 27-А, код ЄДРПОУ 36699071) на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 120 (сто двадцять) грн. 00 коп.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства „Західінкомбанк” в особі його Одеської філії на користь держави судовий збір в сумі 1700 ( одна тисяча сімсот) грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Н.А.Ільченко